Що таке SHE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• вона вважала
• вона вважає
• вона вважається

Приклади вживання She considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

She considered it her mission.
Він вважав її завданням.

The woman describes how she was raped by three entities that she considered ghostly.
Жорстка жінка описує, як її згвалтували три особи, які вона вважала примарами.

She considered tears as a weakness.
Сльози вона вважає слабкістю.

The protagonist woman describes how she was raped by three entities she considered ghosts.
Жорстка жінка описує, як її згвалтували три особи, які вона вважала примарами.

She considered him like a brother.
Вона ставилася до нього, як брату.

Lesya Ukrainka lived here until the end of 1896, and despite long departures, she considered Kolodyazhnoe her home.
Леся Українка жила тут до кінця 1896 року, і незважаючи на довгі від'їзди, вважала Колодяжне своєю оселею.

She considered pure, proud, free-.
Вона вважала чистим, гордим, вільним-.

Schiaparelli was dissatisfied by a lifestyle that whilst refined and comfortable, she considered cloistered and unfulfilling.
Скіапареллі була незадоволена способом життя, який у той час був вишуканим і комфортним, вона вважала закладеним і невиконаним.

And she considered herself a journalist.
Вона вважала себе тільки журналістом.

As practically all of her relatives, she worked in“Pivan Theater Workshop” in Evanston, where she considered one of the best actresses.
Як практично всі її родичі, Джоан працювала в Pivan Theater Workshop в Еванстоуні, де вважається однією з кращих комедійних актрис.

She considered Elena as a competition.
І тому він розглядав хана як конкурента.

Ms Steel refused to agree to an undertaking she considered to be too vague and was committed to prison for twenty-eight days.
Пані Стіл відмовилася взяти зобов'язання, які вона вважала нечітко сформульованими, і її було ув'язнено на двадцять вісім днів.

She considered Hayward a trusted friend.
Вона вважала Хейвуда надійним партнером.

After Moscow imposed sanctions on her, Freeland posted on Twitter that she considered it"an honor to be on Putin's sanction list.".
Після того, як Москва внесла її прізвище до свого санкційного списку, Фріланд написала у Twitter, що вважає«за честь бути в списку санкцій Путіна».

But she considered herself a good cook.
Він вважає себе цінителем хорошої кухні.

Queen Margaret was"melancholic" and unhappy about the influence of Duke, whom she considered corrupt, over her husband, and continually fought him for influence over the king.
Королева Маргарита була незадоволена впливом герцога, якого вона вважає корисливим, на її чоловіка, і постійно боролася з ним за вплив на царя.

She considered this a personal achievement.
Вона вважає це ще одним особистим досягненням.

When Streisand decided to start a career in show business, the mother was unhappy with the choice of her daughter, as she considered her not attractive enough for that.
Коли Стрейзанд вирішила почати кар'єру в шоу-бізнесі, її мати була незадоволена вибором дочки, так як вважала її недостатньо красивою для цього заняття.

At that point, she considered herself a major failure.
Тоді вона вважала себе найбільшою невдахою.

She considered that the bank's financial situation could no longer be consolidated.
Вона вважала, що фінансове становище банку вже не могло зміцнитись.

Her work addresses issues of women's rights, particularly in the context of a prevailing culture she considered antithetical to the expression and realization of women's aspirations.
Тематика її робот- права жінок, особливо в контексті переважаючої культури, яку вона вважала протилежним до дозволу вираження і реалізації жіночих прагнень.

Merkel said she considered the organisers of the July 20 plot to be role models.
Меркель сказала, що вважає організаторів змови 20 липня зразками для наслідування.

The discrimination caused her to doubt her decisions, and she considered transferring to business, but her parents encouraged her to stick with engineering.
Дискримінація змусила її засумніватися у своєму рішенні, і вона розглядала можливість перевестися на вивчення бізнесу, але батьки заохочували її дотримуватися плану.

She considered the FIS to display"absolutely all the classic ingredients of totalitarian populist movements.".
Вона вважала, що ІФС є відображенням«абсолютно всіх класичних рис тоталітарних популістських рухів».

Similarly, she considered the request of Filaret and Makarios, who used to be metropolitans of Kiev and Lviv.
Подібним чином вона розглянула прохання Філарета і Макарія, які раніше були митрополитами Києва і Львова.

She considered the dilemma of whether to join the party and fight for the purity of its ranks, or to keep her distance.
Вона роздумувала над дилемою- вступити в партію, щоб боротися за чистоту рядів, або триматися від неї подалі.

She considered that there had been no genuine attempt by the investigation to contact her before declaring her wanted by the police.
Вона вважала, що слідством не було вжито реальних спроб, щоб зв'язатись з нею до оголошення її у розшук міліцією.

She considered the so-called breakeven price of oil(breakeven costs), that is, the one at which production on the project is permissible cost-effective.
Вона рахувала так звану беззбиткову ціну нафти(breakeven costs), тобто ту, при якій видобуток на проекті є допустимо рентабельним.

Although she considered her passion for painting to be one of the ways of self-development, she nevertheless actively represented her works at regional and republican exhibitions.
Хоча своє захоплення малюванням вважала однією з граней саморозвитку, та все ж активно представляла свої роботи на обласних, районних та республіканських виставках.