Що таке SHE HEADED Українською - Українська переклад

• очолювала
• вона очолювала
• очолила
• вона очолила

Приклади вживання She headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shortly after that, she headed home.
Невдовзі після цього він попрямував додому.

From 1995 she headed the music history department.
З 1995 року очолювала кафедру історії музики.

When the tennis player left the sport in 2008, she headed the rating in women's tennis.
Коли тенісистка покинула спорт в 2008 році, вона очолювала рейтинг в жіночому тенісі.

In addition, she headed the international women's secretariat of the Comintern.
Паралельно вона очолювала Міжнародний жіночий секретаріат Комінтерну.

In early 2018, she moved to Feodosia, where she headed the Feodosia's Department of Culture.
На початку 2018 року переїхала у Феодосію, де очолила Феодосійський міський відділ культури.

She headed the inter-parliamentary friendship group with the Kingdom of the Netherlands.
Очолювала міжпарламентську групу дружби з Королівством Нідерланди.

In September 2014, she headed this area at DTEK Energy.
У вересні 2014-го очолила цей напрям у ДТЕК Енерго.

She headed marketing department of publishing house‘Blits-Inform'(newspapers‘Biznes', magazine‘Natali').
Очолювала департамент маркетингу видавництва«Бліц-Інформ»(газета«Бізнес», журнал«Наталі»).

In 2006 and 2007, she headed the Tbilisi Court of Appeals.
З 2006 по 2007- голова Апеляційного суду Тбілісі.

Came to"RTM-Ukraine" in 2006 to the position of Manager of Sales Department, 2 years later she headed the Department.
Прийшла в«РТМ-Україна» у 2006 р. на позицію менеджера Відділу продажів, через 2 року очолила Відділ.

Since 2008, for 3 years, she headed the Neomed clinic.
З 2008 року і протяг 3 років очолювала клініку"Неомед".

For 13 years she headed Salon-interior magazine, she led an author's interior program on RBC TV.
Років очолювала журнал Salon-interior, вела авторську інтер'єрну програму на РБК-ТВ.

In 1890, when the Exceptional Law Against the Socialists was abrogated, Zetkin returned to Germany, where she headed the Social Democratic women's movement.
Після скасування в 1890 Виключного закону Ц. повернулася до Німеччини, де очолила соціал-демократичний жіночий рух.

Later, in November 2015, she headed the Ukrainian National Police.
Потім, у листопаді 2015 року, очолила Національну поліцію України.

She headed the team when it left for Odessa, Russia in 1916 but was forced to return to the UK due to illness.
Вона очолювала цю команду, доїхала до Одеси(Україна) в 1916 році, але була на службі лише рік, була змушена повернутися до Великої Британії, бо захворіла на рак.

Leticia joins Monsanto Europe from the U.S., where she headed the company's U.S. Row Crops Commercial Operations, the company's biggest regional business unit globally.
Пані Гонсалвес було переведено до Європейського регіону«Монсанто» із США, де вона очолювала відділ комерційних операцій напрямку просапних культур- найбільший регіональний структурний підрозділ компанії у світі.

She headed the publishing house Grani-T, and after that moved to the Strategic Development Department and Cultural and artistic center NaUKMA as a leading specialist.
Очолювала видавництво«Грані-Т», після чого перейшла до відділу стратегічного розвитку і КМЦ НаУКМА як провідний спеціаліст.

From 2011 to 2015, she headed the first department of social pharmacy in Ukraine.
З 2011 по 2015 рр. очолювала першу в Україні кафедру соціальної фармації.

She headed the cytogenetic laboratory in the clinic of reproductive technologies(2006-2010) with introduction of modern methods of preimplantation and prenatal molecular diagnostics into practice.
Очолювала цитогенетичну лабораторію в клініці репродуктивних технологій(2006-2010) з впровадженням у практику сучасних методів преімплантаційної і пренатальної молекулярної діагностики.

In the Verkhovna Rada, she headed the Committee on Science and Education(2012-2016).
У Верховній Раді очолювала Комітет з питань науки та освіти(2012-2016).

In July 2007 she headed the list of“the 40-year-old beauties” magazine In Touch.
У липні 2007 року вона очолювала список«40-річних красунь» журналу«In Touch».

In the past three years she headed the editorial section"Business" in the newspaper"Vesti".
Протягом останніх трьох років очолювала редакцію відділу«Бізнес» у газеті«Вєсті».

In 2010 she headed the campaign of the candidate for the Zaporozhye City Council Alexey Oleshko.
В 2010 р. очолила передвиборчу кампанію кандидата в депутати запорізької міської ради Олешка Олексія Леонідовича.

By the end of 2017, she headed the rating of The Danish Happiness Research Institute.
За підсумками 2017-го вона очолила рейтинг данської The Happiness Research Institute.

In 2014-2015 she headed the Document Management Department at the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
У 2014-2015 роках очолювала департамент документообігу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

Between 2000 and 2004 she headed the Librarians' Association of the Republic of Moldova.
У період з 2000 по 2004 рік вона очолювала Асоціацію бібліотекарів Республіки Молдова.

In 2016-2017, she headed the press service of the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration.
У 2016-2017 роках вона очолювала прес-службу віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції.

In the summer of 2016, she headed the UK government, replacing Cameron as prime minister.
Влітку 2016 року очолила уряд Великобританії, змінивши Кемерона на посаді прем'єр-міністра.

Since 1998 she headed commercial service of‘MK in Ukraine', then commercial and marketing departments of newspaper‘Delovaya Stolitsa'.
З 1998-го очолювала комерційну службу«МК в Україні»(ЗАТ«Діорама»), потім комерційний і маркетинговий департаменти газети«Деловая столица»(ВД«Картель»).