Що таке SHE MANAGED TO ESCAPE Українською - Українська переклад

• їй вдалося втекти
• їй вдалося вирватися

Приклади вживання She managed to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

She managed to escape.".
Йому вдалося втекти».

After 14 years of horror, she managed to escape.
Після трьох місяців ув'язнення, їй вдалося втекти.

She managed to escape only after Alexander B.
Їй вдалося втекти лише після того, як Олександр Б.

He had also tried to to rape another woman, but she managed to escape.
Також він намагався згвалтувати іншу жінку, однак вона втекла.

In 1937, she managed to escape.
В 1937-му йому вдалось звідти втекти.

He had also tried to to rape another woman, but she managed to escape.
Ще за добу до цього він намагався також зґвалтувати іншу жіночку, але їй вдалося втекти.

In 1937, she managed to escape.
Врешті у 1939 році їй вдалося виїхати.

The girl was accused of murder and sent to boarding schools, where she managed to escape.
Дівчину звинуватили у вбивстві і відправили в школу-інтернат, звідки їй вдалося втекти.

She managed to escape, and the pool turned into a lake.
Дівчина встигла втекти, а басейн перетворився на озеро.

Rose was sent to a clinic but she managed to escape and be with her grandmother.
Роуз відправили в клініку, але дівчині вдалося втекти до бабусі.

She managed to escape from those degenerate Devil worshippers.
Йому навіть вдалося втекти від цих противних мерців.

The next morning he tried to rape her again but she managed to escape to the kitchen where she grabbed a knife.
Наступного ранку він знов намагався зґвалтувати Нору- але їй вдалося втекти на кухню, де вона вхопила ніж.

Later, she managed to escape to Cuba to continue his education.
Пізніше вона зуміла втекти на Кубу, щоб продовжити освіту.

They manage everything, always and everywhere to help you prepare dinner, watch TV, play, run, catch the mouse(if you bought it for him, but she managed to escape), a tireless hunters they catch mice well.
Вони встигають все, завжди й скрізь: допомогти приготувати вам обід, подивитися телевізор, пограти, побігати, піймати мишку(якщо ви її купили для нього, але вона встигла втекти), це невтомні мисливці, вони прекрасно ловлять мишей.

She managed to escape, though, by jumping off the truck that was carrying the girls.
Їй вдалось втекти, вона вистрибнула з вантажівки, що перевозила дівчат.

Held accountable for the article of the Criminal Code" organization of illegal migration," it could only take effect when the amendment to the legislation toughening penalties for creating a" rubber apartments", but she managed to escape punishment thanks announced in December 2013 amnesty.
Притягнути до відповідальності за статтею КК РФ"Організація незаконної міграції" її змогли лише, коли набули чинності поправки в законодавство, що посилюють покарання за створення"гумових квартир", проте вона зуміла уникнути покарання завдяки оголошеній в грудні 2013 року амністії.

She managed to escape and escape, and the jacket was left at the hands of the attacker.
Їй вдалося вирватися і втекти, а куртка залишилася в лапах у нападника.

She managed to escape and, in Lisbon, she married the Mexican poet and journalist Renato Leduc.
Леонорі вдалося втекти, і незабаром вона опинилась у Лісабоні, де вийшла заміж за мексиканського поета і журналіста Ренато Ледука.

Then she managed to escape from there, and she lived a decent life, but all these years trying unsuccessfully to find his son.
Потім їй вдалося вирватися звідти і вона прожила гідне життя, але всі ці роки безуспішно намагалась знайти свого сина.

She managed to escape from captivity and fled to Germany, where she talked about their experiences of violence and engaged in human rights activities.
Їй вдалося втекти з полону і перебратися до Німеччини, де вона розповіла про пережите насильство і зайнялася правозахисною діяльністю.

At one point, she managed to escape from this torture chamber to a neighbor's house, and when she went there, instead of protecting her, they dragged her back to her husband's house, and she was tortured even worse.
В якийсь момент їй вдалося втекти з цієї кімнати тортур в сусідній будинок, а коли вона прийшла туди, замість того, щоб захистити, сусіди потягли її назад в будинок чоловіка, і там її почали катувати ще більше.

Luckily she manages to escape and return home.
На щастя, їй вдалося втекти і дістатися додому.

She manages to escape from….
Йому вдається втекти з….

The evil Queen was caught and was in prison for a long time from this became only angrier and more insidious, she manages to escape and now she is ready to unleash his anger on the offenders.
Зла Королева була спіймана і перебувала довгий час у в'язниці від цього ставала тільки зліше і підступніше, їй вдається втекти і тепер вона готова обрушити свій гнів на кривдників.

After three months of absolute torture, she finally managed to escape.
Через три місяці неволі, їй врешті-решт вдалося втекти.

Myrtle Dunnage was accused of murder and sent to a boarding school which she later managed to escape from.
Міртл Донадж звинуватили у вбивстві і відправили в закриту школу-інтернат, звідки їй вдається втекти.

Convicted to life imprisonment, she still managed to escape from prison and follow her husband to London.
Засудженої до довічного тюремного ув'язнення, їй все ж вдалося втекти з в'язниці і відправитися слідом за чоловіком до Лондона.

She was sentenced to death, but managed to escape.
Він був засуджений до смерті, але вдалося втекти.

She then managed to escape to Argentina and find her way to the United States in 1930.
Потім їй вдалося втекти до Аргентини, а згодом і до США, куди вона прибула в 1930 році.