Що таке SHE WAS SAYING Українською - Українська переклад

• вона говорила
• вона говорить

Приклади вживання She was saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was saying fu.
Вона казала йо.

Grandmamma knew what she was saying.
Дід знав, що казав.

She was saying smart things.
Вони говорили дуже розумні речі.

(Gasps) I tried to grasp what she was saying.
Я старалася усвідомити те, що вона говорила.

She was saying,‘We have to move.
Казал заявив:"Ми повинні йти.

But not listening to what she was saying.
З цієї причини він не слухав те, що вона говорила.

She was saying something very different.
Вона говорила зовсім інше.

I didn't understand half of what she was saying.
Я половину з того, що вона говорила, просто не розумів.

She was saying,“You should go home.
Їй, бувало, кажуть:"Та йди ти додому.

I understood almost half of what she was saying.
Я половину з того, що вона говорила, просто не розумів.

She was saying,"This is her medicine!"!
Він відповів:«Ці ж медикаменти!

The issue is did she know what she was saying?
Одне питання: він розумів, що сказав?

She was saying I might need to come home early.
Потім сказала, що доведеться мені раніше підучитися вдома.

I could hear what she was saying through the door.
Ми могли чути через двері, що вона говорила по телефону.

Still wonder if she really believed what she was saying.
Цікаво, він хоч би вірить у те, що говорить?

I had no idea what she was saying- and that couldn't have made me happier.
Я не мав жодної уяви, що вона говорить,- і це не могло не втішити мене.

It was quite difficult for me to understand what she was saying or why.
Мені було досить складно зрозуміти, що вона говорила і чому.

Soon she was saying,‘If I move my piece here, you could capture it, right?
Незабаром вона говорила:“Якщо я рухаю шматок тут, ви могли б захопити його, правильно?

I could barely understand what she was saying on the phone.
Ми могли чути через двері, що вона говорила по телефону.

For she was saying within herself,“If I only touch his garment, I will be healed.”.
Казала бо сама до себе:“Як тільки доторкнуся до краю його одежі, видужаю.”.

Yet after hundreds of hours of classes, I couldn't understand what she was saying.
Проте після сотень годин занять я не міг зрозуміти того, що вона говорить.

At first, I could barely make out what she was saying, she was crying so hard.
Спочатку я ледве міг розібрати, про що вона говорить- так сильно вона плакала.

An old woman once told me how all memories turn into trees, I could hardly make out what she was saying.
Стара жінка якось розповіла мені, як усі спогади перетворилися на дерева, але я ледве зрозумів, що вона говорила.

Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed:--.
Кадриль, що вона ледь знала, що вона говорить, і слова були дуже дивні Дійсно:-.

She said this to a man who was almost unconscious. He was lying there and did not even understand what she was saying.
При тому вона розповідала це людині, яка майже непритомна була, він лежав і не розумів, що вона йому говорить.

As soon as he didn't like what she was saying, he started to interrupt her, he coughed, wheezed and screeched.
Як тільки йому не сподобалося, що вона говорить, він починав її перебивати, кашляти, хрипіти.

At first she was not at all interested, but gradually, as the girl rattled on in her good-tempered, homely way, Mary began to notice what she was saying.
Спочатку вона була зовсім не зацікавлені, але поступово, як дівчина гриміли в її з хорошим характером, домашній чином, Марія стала помічати, що вона говорила.

Now I understand what she was saying, overheard the conversation, I say to you, among what kind of people you live.
Тепер я розумію, про що вона говорила: випадково підслухані розмови говорять вам, серед яких людей ви живете.

(Laughter) She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much, I had to really strain to hear what she was saying.
(Сміх) Записала наше замовлення, і потім підійшла до пари у кабінці поблизу нас, але притишила свій голос так, що я справді мав напружитися, аби розібрати, що вона каже.

She was saying, that those creatures were giving her information about people, which she could not transmit to them, because, distance and time didn't matter.
Вона говорила, що ці істоти дають їй інформацію про людей, яким вона має її передати, бо відстань і час не мають значення.