Що таке КАЗАЛА Англійською - Англійська переклад

• said
• told
• spoke
• mentioned
• says
• say
• saying
• tell
• talked about

Приклади вживання Казала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казала«статична» партія.
Say the"static" party.

Як я казала, він молодший.
As I say, I was younger.

Про музику я вже казала.
I already talked about the music.

Ти казала, прийди, прийди.
You say to him, come.

Я ж тобі казала, краще женися.
I have to say, I married well.

Я казала лишити його на столі.
I say leave it on the table.

Я не пам'ятаю, щоб я таке казала.
I don't remember saying that.

Що б ти не казала, я не здамся.
No matter what you say, I won't give up.

Тому я вірю в усе, що вона казала.
And I believe everything she says.

Taк що ти там казала, красуне?
What was that you were saying, beautiful?

Тому я вірю в усе, що вона казала.
I believer everything that she says.

Мама казала мені, що я не її донька.
And my father says that I am not his daughter.

Я би на твоєму місці цього не казала.
I wouldn't say that if I were you.

Том ніколи не чув, щоб Мері казала неправду.
Tom has never heard Mary tell a lie.

Я б не казала, що люди не можуть поїхати.
I would not say that people shouldn't go.

Нащо ви сюди приїхали?!»- казала вона.
Why have you come here?” she says.

Особливо коли вона казала, що наближається до неї.
Especially if she says she is close.

Просто довіряй цьому чоловіку",- казала я собі.
Trust this man, I tell myself.

Мати казала, що я мабуть помру першим.
Mother says I would have been among the first to die…”.

Люди подумають, що ти слабачка»,- казала вона.
People will think you are a snob,” she says.

Вчителька казала, що ми були засновані як утопія.
Teacher say this country was founded as a utopia.

Вона просто ходила по будинку й казала ці слова.
She stood there in her place and spoke those words.

Влада Узбекистану казала, що загинули менше 190 людей.
The Uzbek authorities say fewer than 190 died.

За його словами, в обох випадках людина казала правду.
In different ways, both of these men spoke the truth.

І саме тому Я завжди вам казала, щоби ви позбавились свого еґо.
I always say to get out of your ghetto.

Але вона не казала, що він ставиться до неї не як до доньки.
She says that he doesnt even treat her like a daughter.

Нам потрібно, щоб велика кількість людей казала:"Це має сенс.
We need a groundswell of people saying,"This makes sense.

Влада Узбекистану казала, що загинули менше 190 людей.
The Guatemalan government says that at least 190 people died.

Я ще намагалася його підбадьорити і казала, що він має змінити настрій.
I wanted to shout at him and tell him that he had changed.

Моя мама завжди казала мені правду, навіть якщо це було неприємно.
I always tell the truth, even if it's inconvenient.