Що таке Я КАЗАЛА Англійською - Англійська переклад

• i said
• i told
• i say
• i mentioned

Приклади вживання Я казала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба я казала таке?
Did I say that?

Я казала вам не прибирати.
I told you not to clean.

Майлз, я казала, що все гаразд.
Miles, I said I have it.

Я казала лишити його на столі.
I say leave it on the table.

Здається я казала забиратись.
Thought I told you to leave.

Я казала ніколи не повертатися.
I told you never come back.

То ж, він прийшов рано вранці, як я казала.
So, he came by early this morning, like I said.

Я казала тобі, що Том не виграв.
I told you Tom didn't win.

Я помилялась. Забудь те, що я казала.
I was wrong. Forget what I said.

Я казала тобі, що він небезпечний.
I told you to be careful.

Здається я казала про нього погане.
I feel like I said negative stuff about if before.

Я казала йому, що не тримаю його.
I told him we could separate.

Пам'ятаєте, я казала люди довіряють мені свої гроші?
You know how I told you people trust me with their money?

Я казала вам, моя дівчина була гарна.
I told you my girl was good.

Як я казала, він молодший.
As I say, I was younger.

Я казала, що хочу, щоб ви панікували.
She says I want you to panic.

Пам'ятаєте я казала оборотне зілля для перетворення тільки у людину?
Do you remember me telling you That the Polyjuice Potion was only for human transformations?

Я казала щоб ти не йшов за мною..
I told you not to follow me.

Як я казала, НУШ необхідно пошвидшувати.
Like I said above, you do have to be careful.

Я казала тобі триматися подалі від Малли!
I told you to stay away from Malla!

Та я казала про пірата. Це ж було жахливо.
I meant you being threatened by that pirate.

Я казала, що хочу, щоб ви панікували.
I said I wanted you to panic.

Як я казала, там густа широка атмосфера.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere.

Я казала, що Хав'єр дає уроки віндсерфінгу?
Did I mention Javier teaches windsurfing?

Але я казала їм, що робитиму так, як правильно.
I told them that I will support if they do the right thing.

Я казала тобі не відходити від рибальського будиночку, так?
I told you, don't go over to the fishing house, right?

Я казала вам, якщо повернетеся сюди, я вб'ю вас!
I told you you come back here, I would kill you!

Я казала, що моє обличчя буде останнім, що ти побачиш перед смертю.
I said my face would be the last thing you saw before you died.

Як я казала, ми не так давно почали глибоко досліджувати цю тему.
As I said at the start we are investigating this issue very deeply.