Що таке Я КАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• i said
• i told
• i mentioned
• i was talking
• i say

Приклади вживання Я казав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я казав?
What was I saying?

Я казав про фундаменти.
I am speaking of foundations.

Що?- Я казав тобi?
Have I told you?

Я казав про фундаменти.
I am talking about foundations.

Це гордість, про яку я казав.
That's the pride I was talking about.

Я казав і повторю знов.
I say and I say it again.

Це гордість, про яку я казав.
There's that pride I was talking about.

Я казав тобі про це раніше.
I have told you about it before.

Тоді я казав:"Звідки ти знаєш?".
Then I would say,"How do you know?".

Я казав, це лише перша частина.
I told you, that was part one.

Так. Ось чому я казав вам зробити це.
Yes, that's why I told you to do it.

Я казав тобі чого бажаю.
I have told you what I want.

А на що в профайлі звертати увагу, я казав.
Bring on the profiling, I say.

Як я казав, будемо стежити і контролювати.
As u said i will observe and follow.

Це гордість, про яку я казав.
This is the pride that I am talking about.

Ми, як я казав, будемо стежити і контролювати.
We will, as I say, follow and monitor.

Пам'ятаєте, що я казав вам, усе окрім яєць?
Remember me telling you, anything except egg?

Давайте насправді накреслимо все, про що я казав.
Let's actually graph everything I'm talking about.

Однак, як я казав, все було вирішено завчасно.
Well, as I say, all had been arranged then.

Але я відчував відчай та пітьму, про які я казав.
And the despair and darkness I mentioned.

І я казав:"Так, я буду пам'ятати вас".
And I will say,‘yeah, I remember you.'.

Я казав вам, що постійна пружини дорівнює 10.
I told you that the spring constant for the spring is 10.

Я казав тобі, що покохав тебе у 15 років?
Have I told you I have loved you since you were 15?

Я казав, що змушений використати новий засіб.
I told you I was forced to bring a new tool to bear.

Як я казав раніше, ми не цікавимось внутрішньою політикою.
But as I say, we don't ask about domestic questions.

Як я казав, те протистояння нам послужило для об'єднання.
Like I mentioned, I have tried for unity among us.

Так я казав собі, коли дивився, як вони благають про милість.
It's what I told myself when I watched them beg for mercy--.

Я казав, щo вiзьму тебе з сoбoю, i дoтpимаю слoва.
I promised you could accompany me, and I stand by that promise..

Як я казав, це гібрид музею природної історії та лабораторії НАСА.
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory.

Як я казав, схоже на тривимірну геометрію поверхонь навколо мене..
Like I say, it's all that kind of three-dimensional surface geometry all around me.