Що таке SHORT-TERM OBSERVERS Українською - Українська переклад

• короткострокових спостерігачів
• короткотермінових спостерігачів

Приклади вживання Short-term observers Англійська мовою та їх переклад на Українською

This group will be followed by 365 short-term observers in October.
Що слідом за цією групою прибуде ще 365 короткотермінових спостерігачів у жовтні.

Another 600 short-term observers from the OSCE will arrive in the country on the polling day.
Ще 600 спостерігачів організації приїдуть в країну з короткостроковою місією безпосередньо в день голосування.

Before Election Day it will be supplemented by a group of short-term observers.
У день голосування до них приєднаються короткотермінові спостерігачі.

Soon, he added, 600 more short-term observers would join to work in the whole territory of Ukraine.
Незабаром, додав він, приєднається ще 600 короткострокових спостерігачів, які також працюватимуть на всій території України.

In addition, at the time the elections arrive another 750 short-term observers.
Окрім того, на час виборів планують приїхати ще 750 короткотермінових спостерігачів.

The main objective of the short-term observers is to monitor the election on election day," the Head of Mission emphasised.
Головна мета короткострокових спостерігачів- стежити за перебігом голосування у день виборів»,- наголосив Голова Місії.

In addition, at the time the elections arrive another 750 short-term observers.
Також очікується, що ближче до виборів до України спрямують ще 750 короткострокових спостерігачів.

Ivanovich said, speaking to short-term observers of ENEMO during the second round of the presidential elections in Ukraine on Friday.
Йованович, виступаючи перед короткотерміновими спостерігачами ENEMO на другому турі президентських виборів в Україні в п'ятницю.

Funded programs will provide at least 250 long-term observers and over 1,700 short-term observers.
У рамках програм, які фінансують США, передбачається участь принаймні 250 довготривалих та 1700 короткотривалих спостерігачів.

Short-term observers from 30 countries will monitor the electoral process on 21 July 2019 in Ukraine and its diplomatic missions around the world.
Короткострокових спостерігачів із 30 країн будуть спостерігати за виборчим процесом 21 липня 2019 р. в Україні та її дипломатичних представництвах у світі.

In addition, the Office will request that the participating States provide 750 short-term observers, who will arrive several days before election day.
Крім того, держави-учасниці направлять 750 короткострокових спостерігачів, які прибудуть за декілька днів до виборів.

The number of long-term and short-term observers from“Uspishna Varta” during the campaign is more than 50 volunteers in different regions of Ukraine.
Кількість довготривалих та короткострокових спостерігачів від"Успішна варта" протягом кампанії становить більше 50 волонтерів в різних регіонах України.

The ODIHR EOM has requested OSCE participating countries to contribute 750 short-term observers(STOs) for election day observation.
МСВ БДІПЛ також попросила у країн-учасниці ОБСЄ надіслати 750 короткотермінових спостерігачів для здійснення спостереження у день голосування.

On the day of the elections, October 25, 600 short-term observers will monitor the course of the elections and we have already made the corresponding requests to all members states of the organization.
У день виборів, 25 жовтня, за ходом голосування спостерігатимуть 600 короткострокових спостерігачів, відповідний запит ми вже зробили в усі країни-члени організації.

In addition, the Office will request that the participating States provide 750 short-term observers, who will arrive several days before election day.
Крім того, Бюро попросить держави-учасники надати 750 короткострокових спостерігачів, які прибудуть за кілька днів до дня виборів.

The mission's short-term observers are monitoring site only on the day of elections, while members of the long-term part of the mission monitor the situation before, during, and after the elections.
Короткострокові спостерігачі місій здійснюють моніторинг тільки в день голосування, а члени довгострокової частини місій відстежують ситуацію до, під час та після виборів.

In addition, the Office will request that the participating States provide 750 short-term observers, who will arrive several days before election day.
Крім того, Бюро клопотатиме, щоб держави-учасниці направили 750 короткострокових спостерігачів, які прибудуть за декілька днів до дня виборів.

It counted 249 short-term observers registered with the Central Election Commission of Ukraine and was the third largest international observation mission in the presidential elections of Ukraine in 2019.
Місія СКУ мала 249 зареєстрованих у Центральній виборчій комісії України короткотермінових спостерігачів та була третьою за величиною міжнародною спостережною місією на виборах Президента України 2019 р.

The European Network of Election Monitoring Organizations(ENEMO) will send 48 long-term and 320 short-term observers for the presidential election in Ukraine.
Європейська мережа організацій зі спостереження за виборами(ENEMO) розмістила в Україні 48 довгострокових та 320 короткострокових спостерігачів за виборами президента України.

In addition, Canada is sending 10 long-term and 60 short-term observers attached to the multilateral mission organized by the Organization for Security and Co-operation(OSCE) in Europe.
Крім того, Канада посилає 10 довгострокових і 60 короткострокових спостерігачів до складу багатосторонньої місії, яка формується Організацією з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ).

The European Network of Election Monitoring Organizations(ENEMO) will send 48 long-term and 320 short-term observers for the presidential election in Ukraine.
Європейська мережа організацій зі спостереження за виборами(ENEMO) розмістить в Україні 48 довгострокових та 320 короткострокових спостерігачів за майбутніми президентськими виборами.

According to him, the Mission is currently composed of 143 short-term observers from 28 countries of the world, as well as 125 long-term observers working not only in Ukraine but also abroad.
За його словами, наразі Місія має 143 короткострокових спостерігачі з 28 країн світу, а також 125 довгострокових спостерігачів, які працюють не лише в Україні, а й за її межами.

The mission includes 45 long-term observers, deployed throughout Ukraine since 14 September, and some 600 short-term observers who will monitor activities on election day.
В роботі місії задіяні 45 довготермінових спостерігачів, які працюють на території України з 14 вересня, і близько 600 короткотермінових спостерігачів, які здійснюватимуть моніторинг безпосередньо в день виборів.

It counted 249 short-term observers registered with the Central Election Commission of Ukraine and was the third largest international observation mission in the presidential elections of Ukraine in 2019.
Вона налічувала 249 зареєстрованих в Центральній виборчій комісії України короткострокових спостерігачів і була третьою за величиною міжнародною наглядовою місією на виборах президента України 2019 року.

The UWC Mission is working closely with the observation mission of UWC's member organization- Ukrainian Congress Committee of America which has registered 32 short-term observers with Ukraine's Central Election Commission.
Місія СКУ тісно співпрацює зі спостережною місією складової організації СКУ- Українського Конґресового Комітету Америки, яка зареєструвала 32 короткотермінових спостерігачів у Центральній виборчій комісії України.

In ten days, we will ask to submit nominations to the short-term observers, and then we will find out if Russia offered their candidates",- said the head of the mission.
Коли за десять днів буде оголошено прохання подати кандидатури короткотермінових спостерігачів, то ми будемо знати, чи Росія цього разу запропонує своїх кандидатів, чи ні",- зазначив голова місії.

Short-term observers of the UWC recorded minor irregularities at several polling stations, in particular, difficulties in access for older people or people with disabilities to polling stations located on the second and third floors.
Короткострокові спостерігачі СКУ зареєстрували незначні порушення на кількох виборчих дільницях, зокрема складнощі в доступі для літніх людей або людей з обмеженими фізичними можливостями до дільниць, які були розташовані на другому і третьому поверхах.

The international election observation mission for the early parliamentary election was composed of 811 observers from 45 countries, including 719 ODIHR-deployed experts, long-term, and short-term observers, 60 parliamentarians and staff from the OSCE PA, 17 from NATO PA, and 15 from the European Parliament.
Міжнародна місія зі спостереження за виборами для дострокових парламентських виборів складалася з 811 спостерігачів з 45 країн, у тому числі 719 експертів з БДІПЛ, довгострокових та короткострокових спостерігачів, 60 парламентарів та співробітників ПА ОБСЄ, 17 від ПА НАТО, та 15 від Європейського парламенту.

As election day approaches, delegations of short-term observers from the Council of Europe and OSCE parliamentary assemblies and the European Parliament are expected to join efforts with the ODIHR EOM to deliver a joint post-election day statement.
З наближенням дня голосування, очікується, що до МСВ БДІПЛ доєднаються також делегації короткотермінових спостерігачів від Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ та Європарламенту з тим аби оголосити спільну заяву, за результатами дня голосування.

The UWC Mission to Ukraine's 2019 presidential elections, numbering 219 short-term observers from 16 countries, successfully completed the observation of the first round of the presidential elections, which took place on March 31, 2019, and concluded that the electoral process met international standards for democratic elections.
Ще раніше Місія СКУ у складі 219 короткотермінових спостерігачів із 16 країн успішно завершила спостереження за першим туром президентських виборів, який відбувся 31 березня 2019 р., і прийшла до висновку, що виборчий процес відповідав міжнародним стандартам проведення демократичних виборів.