Що таке SHOULD BE ELECTED Українською - Українська переклад

• повинен бути обраний
• повинні обиратися
• повинен бути вибраний
• має обиратися

Приклади вживання Should be elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

In each state should be elected.
У кожній країні повинно бути визначено.

The Cardinals take a vow, which says:“With Christ our Lord, who will judge me, as my witness, I hereby vote before God, for the person whom I believe should be elected.”.
Кардинал вимовляє слова присяги:«СвідокХристос-Господь, Котрий буде мене судити, що я вибираю того, хто, як я вважаю перед Богом, повинен бути вибраний».

Such people should be elected to the parliament.
Такі люди мають бути в парламенті.

That's one of the many reasons why he should be elected.
Це одна з багатьох причин, чому ним варто користуватися.

Believe that all MPs should be elected exclusively by the majority system;
Вважають, що усі депутати мають обиратися винятково за мажоритарною системою.

Mr. Jonathan's election campaign was opposed by northern Muslims, who thought another Muslim should be elected to replace Mr. Yar'Adua.
Проти кандидатури Джонатана виступали мусульмани на півночі Нігерії, які вважали, що наступником Яр-Адуа слід обрати ще одного мусульманина.

Experts believe that he should be elected for a bedroom or a toilet room.
Експерти вважають, що він повинен бути обраний для спальні або туалетної кімнати.

He declares aloud,“I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.”.
Кардинал вимовляє слова присяги:«СвідокХристос-Господь, Котрий буде мене судити, що я вибираю того, хто, як я вважаю перед Богом, повинен бути вибраний».

It naive to think that Russia will point out who should be elected Ukrainian president.
Наївно вважати, начебто Росія покаже, кого обрати президентом України.

The law says he should be elected every 2 years after the date of approval of the 1st commission.
Закон каже, що він має обиратися кожні 2 роки після дня затвердження 1-го складу комісії.

It has become fashionable among politicians to say that judges should be elected, and even recalled, by the public.
Серед політиків модною стала теза, що суддів має обирати і навіть відкликати народ.

The President, in my opinion, should be elected in a direct election and should personally and directly head the government.
Президента, як на мене, слід обирати прямим голосуванням, і він має особисто й безпосередньо очолювати уряд.

However, another group of Estonian politicians believed a president should be elected through some representative body.
Проте інша група естонських політиків вважала, що президента мав би обрати якийсь представницький орган.

The second oath reads as follows: I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.
Кардинал вимовляє слова присяги:«СвідокХристос-Господь, Котрий буде мене судити, що я вибираю того, хто, як я вважаю перед Богом, повинен бути вибраний».

Protesters also believe their leader should be elected in a more democratic way that reflects the preference of the voters.
Вони також вважають, що їхній лідер повинен бути обраний більш демократичним способом, який зображає перевагу виборців.

Earlier, the Special Representative of the United States Department of State for Ukraine, Kurt Volker, said that the organization of elections for the so-called"DNR" and"LNR" for November was illegitimate, since, according to the logic of the Minsk Agreements, these territorial units should not exist, but instead the mayors and heads of regional administrations should be elected after achieving security in the region.
Раніше спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер заявив, що організація виборів у так званих ДНР і ЛНР, призначених на листопад, нелегітимна, оскільки, виходячи з логіки Мінських угод, ці територіальні одиниці не повинні існувати, а замість них має бути обрано мерів та голів обласних адміністрацій після досягнення безпеки в цьому регіоні.

Members of the House of the People should be elected either by popular vote or as heads of occupational groups.
Члени Народної палати або обиратимуться шляхом усенародного голосування, або будуть складатися з числа глав професійних груп.

Members of the CEC should be elected in this political situation by the whole composition of the Constitutional Court of Ukraine, without any quotas on the part of the president or the Supreme Council.
Члени ЦВК повинні обиратися в даній політичній ситуації всім складом Конституційного суду України, без будь-яких квот з боку президента або Верховної Ради.

And one of the key goals and objectives of my government and the new president that should be elected on May 25th of this year is real fight against corruption and victory over corruption.
І одне з основних завдань Уряду і нового Президента, який повинен бути обраний 25 травня поточного року,- це реальна боротьба з корупцією і її подолання в країні».

Deputies should be elected exclusively through open party lists. Then no one can buy up votes. Power should be simplified as much as possible, especially against the background of the fourth wave of industrialization and the digital revolution. You can control all areas with a tablet. Today, Ukraine is managed by 10 times more people than in the Ukrainian SSR. So what is our marketability?” the opposition Prime Minister emphasized.
Депутатів повинні обиратися виключно за відкритими партійний списками. І тоді ніхто не зможе скупити голоси. Влада повинна максимально спроститися, особливо на тлі четвертої хвилі індустріалізації та цифрової революції. Керувати всіма областями можна за допомогою побутового планшета. Сьогодні Україною керує в 10 разів більше людей, ніж керувало Української РСР. Так в чому ж наша ринковість?»- підкреслив опозиційний прем'єр-міністр.

The persons responsible for the management of membership-based NGOs should be elected or designated by the highest governing body or by an organ to which it has delegated this task.
Особи, які відповідальні за управління членської НДО, повинні обиратися чи призначатися вищим керівним органом чи органом, якому делегуються функції управління.

The draft law also sets forth how the judges should be elected, what their remuneration must be(judges of the High Anti-Corruption Court- UAH 240,000, judges of the Anti-Corruption Chamber- UAH 300,800), as well as round-the-clock guards for them and their families and houses if needed.
У проекті закону також прописано, як повинні обиратись судді, яку зарплату вони мають отримувати(судді Вищого Антикорупційного суду- 240 000 гривень, а судді Антикорупційної палати- 300 800 гривень), а також, що за потреби їм, членам їх сімей та домівкам має надаватись цілодобова охорона.

The persons responsible for the management of membership-based NGOs should be elected or designated by the highest governing body or by an organ to which it has delegated this task.
Особи, відповідальні за управління НУО, які мають членів, повинні обиратися або призначатися вищим керівним органом чи органом, якому вищий керівний орган делегував це повноваження.

According to the document, the chairman of the board should be elected from the candidates proposed by the minority shareholders, and six of the 11 members of the supervisory board and its head should be nominated by Naftogaz.
Згідно з документом, голова правління має обиратися із запропонованих міноритаріями кандидатів, а 6 із 11 членів НР і її голова повинні номінуватися НАК.

The head of the Republic of Crimea and the governor of Sevastopol should be elected by the deputies of the local legislatures of the new convocation no later than December 2014.
Глава Республіки Крим і губернатор міста Севастополя повинні бути обрані відповідно депутатами Держради Криму та депутатами Законодавчих зборів Севастополя нового скликання не пізніше грудня 2014 року.

However, this does not mean that future judges of an anticorruption court should be elected in accordance with a procedure similar to a contest to the Supreme Court and subsequent scheduled lower courts.
Однак, це не означає, що майбутніх суддів антикорупційного суду необхідно добирати за процедурою, аналогічною конкурсу до Верховного Суду і наступних запланованих у суди нижчих інстанцій.

Thus, I personally think that the main criterion of a person who should be elected leader of the new Orthodox Church in Ukraine must be a person with the necessary charisma to unite people around him.“.
Тому я особисто вважаю, що головний критерій людини, яка повинна бути обрана предстоятелем нової Православної церкви в Україні- це повинна бути людина, яка матиме харизму об'єднати навколо себе людей.

All the existing relevant official documents envision that each Metropolitan of Kyiv should be elected by the Church of Ukraine and commemorate“among the first” the Ecumenical Patriarch as his canonical“authority” at each Divine Liturgy.
Усі існуючі відповідні документи передбачають, що кожен Київський Митрополит має обиратися Церквою України і згадувати на святій літургії«серед перших» Вселенського Патріарха як своє канонічне начальство.

All the existing relevant official documents envision that each Metropolitan of Kyiv should be elected by the Church of Ukraine and commemorate“among the first” the Ecumenical Patriarch as his canonical“authority” at each Divine Liturgy.
Усі відповідні офіційні документи передбачають, що кожен Митрополит Київський має бути обраний Українською Церквою, поминати як канонічну«владу»«серед перших» Вселенського Патріарха за кожною Божественною Літургією.

As concerns the elections to the National Assembly of Ukraine, their Upper Chamber should be elected on the basis of the majoritiarian system, while the Lower Chamber- on the basis of the proportional representation system, the majoritarian system or a mixed one.
Що ж стосується виборів до Національних Зборів України, то їх верхня палата мала б обиратися за мажоритарною виборчою системою, а нижня- на основі пропорційної, мажоритарної або змішаної виборчих систем.