What is the translation of " SHOULD BE ELECTED " in Russian?

• должны избираться
• должен быть избран
• следует избрать
• необходимо избрать
• надлежит избрать
• должны выбираться
• должно избираться
• должен избираться
• должны быть избраны
• следует избирать
• должна избираться

Examples of using Should be elected in English and their translations into Russian

Bureau members should be elected well in advance.
Членов Бюро следует избирать заблаговременно.

Three members of the GPB Board, the minority believes, should be elected by GPB staff.
По мнению меньшинства, троих членов Попечительского совета должны избирать сами сотрудники Общественного вещателя.

The judges should be elected by States parties.
Судьи должны избираться государствами- участниками.

Government members of the permanent forum should be elected by Member States.
Члены постоянного форума от правительств должны выбираться государствами- участниками.

We think you should be elected President of the Republic.
Мы думаем, вас должны избрать Президентом Республики.

In paragraph 4, the Prosecutor and Deputy Prosecutors should be elected by States parties.
В пункте 4 Прокурор и заместители Прокурора должны избираться государствами- участниками.

Judges should be elected by the Assembly of States Parties.
Судьи должны избираться Ассамблеей государств- участников.

Four new non-permanent members should be elected as follows.
Следует избрать четырех новых непостоянных членов следующим образом.

Judges should be elected by two thirds of the Assembly of States Parties.
Судьи должны избираться двумя третями Ассамблеи государств- участников.

Fourth, the non-permanent members of the Security Council should be elected on a predictable basis.
В-четвертых, непостоянные члены Совета Безопасности должны избираться на предсказуемой основе.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from List D.
Докладчик должен быть избран из числа государств- членов Ко- митета, включенных в Список D.

Four new non-permanent members of the Security Council should be elected according to the following pattern.
Четырех новых непостоянных членов Совета Безопасности следует избрать в соответствии со следующей схемой.

The Prosecutor should be elected by the States parties by a two-thirds majority.
Прокурор должен избираться государствами- участниками большинством в две третьих голосов.

The Committee called for timely organizational meetings of CPC to be scheduled no later than the beginning of May each year, during which a Bureau for the forthcoming CPC session should be elected.
Комитет призвал своевременно проводить организационные заседания КПК, планируя их проведение не позднее начала мая каждого года, в ходе которых должно избираться Бюро предстоящей сессии КПК.

Two co-chairpersons should be elected to serve the task force.
Два сопредседателя должны быть избраны на посты в рабочей группе.

The Committee called for each organizational session to be scheduled in a timely manner no later than six weeks before the beginning of each substantive session, during which a Bureau for the forthcoming session should be elected.
Комитет призвал к своевременному созыву каждой организационной сессии-- не позднее чем за шесть недель до начала каждой основной сессии, на которой должно избираться Бюро предстоящей сессии.

The Deputy Prosecutor should be elected in the same manner as the Prosecutor.
Заместитель Прокурора должен избираться таким же образом, что и Прокурор.

They should be elected so as to ensure the representative character of the General Committee provided for in rule 10.
Ей надлежит избрать их таким образом, чтобы обеспечить представительный характер Генерального комитета, учреждаемого в соответствии с правилом 10.

To guarantee their independence, judges should be elected for a non-renewable period of nine years.
Для гарантирования их независимости судьи должны выбираться на период в девять лет и не подлежать переизбранию.

The judges should be elected for a five-year term, non-renewable, so that they would not be influenced by political considerations.
Судьи должны избираться на невозобновляемый пятилетний срок, с тем чтобы на них не оказывали влияние политические соображения.

In accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 2847(XXVI) of 20 December 1971, and taking into account the number of States which will remain members of the Council after 1 January 1998, the 18 members should be elected as follows: five from African States, four from Asian States, two from Eastern European States, three from Latin American and Caribbean States and four from Western European and other States.
В соответствии с пунктом 4 резолюции 2847( XXVI) от 20 декабря 1971 года и с учетом числа государств, остающихся в составе Совета после 1 января 1998 года, необходимо избрать 18 членов Совета по следующей схеме: пять- от государств Африки, четыре- от государств Азии, два- от государств Восточной Европы, три- от государств Латинской Америки и Карибского бассейна и четыре- от государств Западной Европы и других государств.

The members should be elected in their personal capacity with due geographic balance.
Членов органа следует избирать в их личном качестве с должным учетом необходимости обеспечения географического баланса.

In accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 2847(XXVI) of 20 December 1971, and taking into account the number of States that will remain members of the Council after 1 January 2004, the 18 members should be elected as follows: five from African States, four from Asian States, two from Eastern European States, three from Latin American and Caribbean States and four from Western European and other States.
Согласно пункту 4 резолюции 2847( XXVI) Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1971 года и с учетом числа тех государств, которые останутся членами Совета после 1 января 2004 года, нам необходимо избрать 18 его членов по следующей схеме: пять от африканских государств, четыре от азиатских государств, два от восточноевропейских государств, три от государств Латинской Америки и Карибского бассейна и четыре от западноевропейских и других государств.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the Asian States included in List A.
Докладчик должен быть избран из числа членов Комитета из азиатских государств, включен- ных в Список А.

Members of the Human Rights Council should be elected by a two-thirds majority of the General Assembly.
Члены Совета по правам человека должны избираться большинством в две трети голосов членов Генеральной Ассамблеи.

Its judges should be elected by the General Assembly, on the basis of equitable geographical representation.
Судьи должны избираться Генеральной Ассамблеей в соответствии с принципом справедливого географического распределения.

The Chairman of the Council should be elected by a majority vote from among its members.
Председателя Совета следует избирать большинством голосов из числа его членов.

Countries should be elected to these additional seats by the members of the General Assembly, in accordance with agreed criteria and procedures.
На эти дополнительные места страны должны избираться членами Генеральной Ассамблеи в соответствии с согласованными критериями и процедурами.

Thus, a new Parliament should be elected not later than 3 months after this date;
Следовательно, новый Парламент следует избрать не позже чем в течение трех месяцев после этой даты, т.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List C.
Докладчик должен быть избран из числа представителей членов Совета от государств, включенных в Список С.