What is the translation of " SHOULD ELECT " in Russian?

• должны избрать
• следует избрать
• надлежит избрать
• должно избрать
• должна избрать
• должны избирать
• должен избрать
• следует избирать

Examples of using Should elect in English and their translations into Russian

Perhaps we should elect an interim leader?
Может, нам нужно выбрать временного лидера?

As is known, Turkmenistan and Kyrgyzstan should elect a president.
Как известно, в Туркменистане и Кыргызстане должны избрать президента.

The Meeting should elect a Chair for the Regional Consultative Meeting.
Совещание должно избрать Председателя Регионального консультационного совещания.

Paragraph 5 was acceptable, but the Assembly of States Parties should elect the judges by a two-thirds majority.
Пункт 5 является приемлемым, однако Ассамблея государств- участников должна избирать судей большинством в две трети голосов.

The Working Party should elect or confirm/re-elect the existing Bureau.
Рабочая группа должна избрать или подтвердить/ переизбрать следующих членов Бюро.

We listen to our own blacks and their judgement; they are our people. They, and no one else, are the ones who should elect us.
Мы прислушиваемся к нашему собственному чернокожему населению и к его мнению; эти люди-- наш народ, и они, и никто другой, должны избирать нас.

At its first session, AC.4 should elect the officers for the year.
На своем первом заседании АС. 4 следует избрать должностных лиц на год.

In accordance with the Commission's rules of procedure and established practice, the Group of Experts should elect a Chairperson for its session.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии и сложившейся практикой Группа экспертов должна избрать Председателя своей сессии.

The Meeting should elect a Chairperson, a Vice-Chairperson and a Rapporteur.
Совещание должно выбрать Председателя, заместителя Председателя и Докладчика.

The President said that, in accordance with rule 5 of the rules of procedure, the Committee should elect 34 Vice-Presidents of the Conference.
Председатель говорит, что в соответствии с правилом 5 правил процедуры необходимо избрать 34 заместителя Председателя Конференции.

The Committee should elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.
Комитет должен избрать Бюро или подтвердить/ повторно избрать нынешний состав Бюро.

In accordance with Annex 7, Article 5 of the Convention, the Committee should elect a chair and a vice-chair on the occasion of every session.
В соответствии со статьей 5 приложения 7 к Конвенции на каждой сессии Комитету следует избирать Председателя и заместителя Председателя.

The Committee should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Комитет должен избрать Бюро или подтвердить/ повторно избрать состав нынешнего Бюро.

Election of officers In accordance with Annex 7, Article 5 of the Convention, the Committee should elect a Chair and a vice-Chair for every session.
Выборы должностных лиц В соответствии со статьей 5 приложения 7 к Конвенции на каждой сессии Комитету следует избирать Председателя и заместителя Председателя.

The Ad Hoc Group of Experts should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Специальная группа экспертов должна избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать нынешний состав Бюро.

In accordance with the commission's rules of procedure and established practice, the Ad hoc Expert Group should elect a Chairperson for its sessions in 2004.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии и установившейся практикой Специальной группе экспертов следует избрать Председателя своих сессий в 2004 году.

The Dispute Tribunal judges should elect their own President, as is the case for UNAT.
Судьи трибунала по спорам должны избирать своего собственного председателя, как это практикуется в АТООН.

The CHAIRMAN, drawing attention to rule 48 of the rules of procedure of the General Conference, said it was suggested that the Committee should elect four Vice-Chairmen.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ссылаясь на правило 48 пра- вил процедуры Генеральной конференции, говорит, что Комитету надлежит избрать четырех заместителей Председателя.

All voters should elect the chief minister from among legislative assembly members.
Все жители территории, имеющие право голоса, должны избирать главного министра из числа членов законодательной ассамблеи.

Agrees that the Committee and its subsidiary bodies at their respective sessions in 2012 should elect their officers nominated for the period 2012-2013;
Выражает согласие с тем, что в 2012 году Комитет и его вспомогательные органы на своих соответствующих сессиях должны избрать своих должностных лиц на период 2012- 2013 годов;

The Ad Hoc Group of Experts should elect a Bureau or confirm/re-elect the Bureau of the previous Ad Hoc Group of Experts on Supply of Fossil Fuels.
Специальная группа экспертов должна избрать новый Президиум или подтвердить/ переизбрать состав Президиума предыдущей Специальной группы экспертов по поставкам ископаемых видов топлива.

In accordance with the Committee's rules of procedure and established practice, the Committee should elect a Chair and possibly a Vice-Chair for its sessions in 2013.
В соответствии с правилами процедуры Комитета и установившейся практикой Комитету следует избрать Председателя и, возможно, заместителя Председателя для своих сессий в 2013 году.

The Ad Hoc Group of experts should elect a Bureau, or confirm/ complete the Bureau of the previous Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Energy Reserves/Resources Terminology.
Специальная группа экспертов должна избрать новый президиум или утвердить/ дополнить состав президиума предыдущей специальной группы экспертов по гармонизации терминологии энергетических запасов/ ресурсов.

In accordance with the Commission's rules of procedure and established practice, the Working Party should elect a Chairperson and, possibly, a Vice-Chairperson for its sessions in 2008.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии и установившейся практикой Рабочей группе следует избрать Председателя и, возможно, заместителя Председателя для ее сессий в 2008 году.

Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers;
Постановляет, что после назначения кандидата Группы азиатских государств на должность Председателя Научно-технического подкомитета обоим подкомитетам следует избрать своих должностных лиц;

The Commission when acting as the preparatory body should elect its bureau from among the representatives of all Member States of the United Nations.
В ходе выполнения функций подготовительного органа Комиссии надлежит избрать бюро из числа представителей всех государств- членов Организации Объединенных Наций.

Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of African States and the candidate of the Group of Eastern European States, the Committee and its subsidiary bodies should elect their officers;
Постановляет, что после выдвижения кандидата от Группы африканских государств и кандидата от Группы восточноевропейских государств Комитет и его вспомогательные органы должны избрать своих должностных лиц;

The Chair said that, under rule 4 of the rules of procedure, the Meeting should elect one to four ViceChairs from among the representatives of the States parties.
Председатель говорит, что, согласно правилу 4 правил процедуры, Совещание должно избрать от одного до четырех заместителей Председателя из числа представителей государств- участников.

Endorses the composition of the bureaux of the Committee and its subcommittees for the period 2014-2015, and reiterates that the Committee and its subcommittees, at their respective sessions in 2014, should elect their officers nominated for that period;
Одобряет состав бюро Комитета и его подкомитетов на период 2014- 2015 годов и вновь заявляет о том, что Комитет и его подкомитеты должны избрать выдвинутых ими на этот период должностных лиц на своих соответствующих сессиях в 2014 году;

There was general agreement that the Ad Hoc Committee should elect its own bureau, which should be composed of two representatives of each of the five regional groups.
Было достигнуто общее согласие в том, что Специальный комитет сам должен избрать свое бюро, которое должно состоять из двух представителей от каждой из пяти региональных групп.