Що таке SHOULD BE SEALED Українською - Українська переклад

• повинні бути запечатані

Приклади вживання Should be sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

New windows should be sealed enough.
Склопакети повинні бути ущільнені досить.

For example, any natural stone should be sealed..
Адже природний камінь ще і добути треба було.

Shoes should be sealed as well.
А також взуття повинне бути закритим.

The walls of this template should be sealed.
Стінки цього шаблону, слід ущільнити.

The container should be sealed, kept in the dark for about a week.
Ємність герметично закрити, тримати в темряві близько тижня.

Each instance together with a summary and information about authors should be sealed with a stapler.
Кожний примірник разом з резюме та відомостями про авторів повинен бути скріплений степлером.

And should be sealed properly with“security tape” and signed.
Повинно бути обумовлено надписом"виправлено" та підтверджено підписами.

After raising the first tier should be sealed seam or seams on the ceiling.
Після зведення першого ярусу слід закрити шов на стелі або шви.

In Germany and Sweden the stamp is put only in the case when the goods were not used- it should be sealed.
У Німеччині та Швеції штамп ставиться тільки в тому випадку, якщо товаром не користувалися- він повинен бути запечатаний.

All available gaps and seams should be sealed with sealant or plaster.
Для цього всі наявні зазори і шви необхідно закрити герметиком або штукатуркою.

NOTEIf the packaging and/ or raw materials is on the areas with the"wet process", the floors should be sealed and drained.
ПРИМІТКА: Якщо упаковка і/ або сировину знаходиться на площах з«мокрими процесами», то підлоги повинні герметичними і дренованими.

Such containers should be sealed with tight rubber caps and rolled up with aluminum caps.
Такі ємності повинні бути закриті щільними гумовими кришками і загорнені алюмінієвими ковпачками.

Even a slight battery room to stand on the charge a few days, to having this concentration, and the room should be sealed, in apartments criteria, Luckily, unattainable….
Навіть в незначний кімнаті акумулятора потрібно стояти на зарядці кілька днів, щоб виникла така концентрація, а кімната повинна бути герметичною, що в умовах квартири, на щастя, недосяжно….

After grading, each bag should be sealed with the individual examiner's seal.
Після сортування кожен мішок повинен бути запломбований індивідуальної пломбою інспектора.

However, asbestos-containing materials that are in a poor condition or are likely to be damaged during the normal use of the building should be sealed, enclosed or removed as appropriate.
Проте матеріали, що містять азбест, які знаходяться у поганому стані або, ймовірно, пошкоджені під час звичайного використання будівлі, повинні бути герметизовані, укладені або усунені, якщо це необхідно.

Your quotation in the attached format should be sealed in an envelope and addressed to and delivered at the following address of the Purchaser:.
Ваша пропозиція в доданому форматі повинна бути запечатаний в конверт і доставлено за адресою:.

The amount of liquid that can be carried in your registered baggage(excluding water without additives) cannot exceed a maximum of 5 liters and each should be sealed in one-liter packages of a maximum of one liter.
Кількість рідини, яку можна перевозити в зареєстрованому багажі(за винятком чистої води), не може перевищувати 5 літрів, і кожен контейнер із рідиною має бути упакований в однолітрову упаковку й мати місткість не більше одного літра.

If need be, each container should be sealed by the consignor when the means of transport is recognized as suitable for sealing by the Member States of departure or the packages should be sealed by the consignor.
Якщо необхідно, кожний контейнер має бути опечатаний відправником, якщо транспортні засоби визнаються такими, що підходять для умов такого опечатування, державами-членами відправлення, або відправник опечатує упаковки.

All cartons sealed with strong adhesive tape should be sealed twice so as to make them more durable.
Всі коробки, запечатані міцною скотчем, слід двічі запечатати, щоб зробити їх більш міцними.

All cartons sealed with strong adhesive tape should be sealed twice so as to make them more durable.
Всі коробки, запечатані міцною клейкою стрічкою, повинні бути запечатані двічі, щоб зробити їх більш міцними.

Sous vide, French for"under vacuum," implies that food should be sealed in a plastic bag with all the air removed.
Sous vide, французькою"під вакуумом", означає, що їжа повинна бути запечатана в полімерний пакет з видаленими повітрями.

If you choose to take a mobile phone or camera they should be sealed in separate waterproof bags before you get in the boat.
Якщо Ви берете на катамаран такі речі, як мобільний телефон або фотоапарат, то перед сплавом вони повинні бути герметично запакованими в окремий пакет.

(2) air intake, exhaust pipe, all kinds of valves, ash cutter and other equipment connection should be sealed, so that the air tightness of the ventilation and dust removal system is good, and the air leakage rate of the system is less than 3%.
(2) повітрозабірник, вихлопна труба, всі види клапанів, різак золи та інше обладнання повинні бути герметичними, щоб герметичність системи вентиляції та видалення пилу була хороша, а швидкість витоку повітря в системі менше 3%.

It should be in sealed packages.
Вона повинна перебувати в закритому пакеті.

Remember that their joints should be well sealed.
Пам'ятайте, що їх стики повинні бути добре герметизовані.

LOR's should be in sealed Envelope.
Інакше вони будуть об'єднуватися в закриті анклави.

LOR's should be in sealed Envelope.
Вони мають бути закладені у вищезгаданих документах.

Box should be closed and sealed.
Сейфи(сховища) повинні бути закриті та опечатані.

The concrete pump pipelineing pipe joints should be tightly sealed and the pipe clamps should be firmly connected.
Конкретні сполуки насоса pipelineing труб повинні бути щільно закритими і хомути повинні бути міцно з'єднані.