Що таке SHOULD BE SUSPENDED Українською - Українська переклад

• повинен бути припинений
• має бути призупинена
• має бути припинена
• повинні бути відсторонені

Приклади вживання Should be suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Players should be suspended.
Гравці повинні бути відключені.

The integration of the European countries within the European Union should be suspended.
Інтеграція європейських країн у рамках ЄС має бути припинена.

The legs should be suspended from the ground.
Ноги повинні бути відірвані від землі.

Brown: Illinois governor should be suspended..
Обама: губернатор штату Іллінойс має піти у відставку.

Sink should be suspended(sink console), corner or built-in Cabinet.
Умивальник повинен бути підвісним(раковина-консоль), кутовим або вбудовуваним в тумбу.

Here is where belief should be suspended(it's worth it).
Крім того, шкода має бути достовірним(le dommage doit etre certain).

The integration of the European countries within the European Union should be suspended.
Інтеграція європейських країн в рамках ЄС повинна бути припинена.

(e) the marketing authorisation should be suspended, revoked or not renewed;
Торгова ліцензія на лікарський засіб повинна бути зупинена, анульована або не поновлена;

The integration of the European countries within the European Union should be suspended.
Інтеграція європейських країн у рамках Євросоюзу повинна бути припинена.

To tackle these failings, the Schengen Agreement should be suspended for a limited period-up to twelve months.
Для вирішення цих недоліків Шенгенська угода має бути призупинена на певний час- до року.

Until these measures are in place, implementation of the Action Plan should be suspended.
Поки такі заходи не будуть запроваджені, виконання Плану дій має бути зупинено.

Another 18% of respondents are sure the reforms should be suspended until the situation in the country stabilizes.
Ще 18% респондентів стверджують, що потрібно припинити реформи до стабілізації ситуації в країні.

It also said that the ruling meant that Ireland's Data Protection Commissioner now needs to decide if Facebook's EU to US data transfers should be suspended.
У рішенні також зазначається, що регулятор Ірландії повинен вирішити, чи має бути припинена передача даних Facebook з ЄС у США.

According to its internal regulation, a game should be suspended until the risk of lightning strike disappears within a radius of 8 miles of the stadium.
Згідно з внутрішніми правилами, матч повинен бути припинений до тих пір, поки ризик удару блискавки не зникне в межах 8 миль від стадіону.

While it escaped, but the people who are mired in work against Ukraine, should be suspended from work.
Поки воно цього уникнуло, але люди, які заплямували себе роботою проти України, повинні бути відсторонені від роботи.

The data exchange deal should be suspended unless the US complies with it by 1 September 2018, say MEPs, adding that the deal should remain suspended until the US authorities comply with its terms in full.
Угода про обмін даними повинна бути призупинена, якщо США не дотримуються її 1 вересня 2018, скажімо депутати, додавши, що угода повинна бути призупинена, поки США[…].

With the development of haematological toxicity grade 4 non-hematological or any toxic effect of the 3rd degree, with the exception of neuropathy, treatment with Velcade® should be suspended.
У випадку розвитку будь-якого негематологічного токсичного ефекту 3-го ступеня або гематологічної токсичності 4-го ступеня, за винятком нейропатій, лікування бортезомібом необхідно припинити.

The Bulgarian Ministry of Economy and Energy decided on Monday that all work on the South Stream pipeline project should be suspended until the project is fully compliant with European regulations.
Міністр економіки та енергетики Болгарії віддав розпорядження призупинити всі дії стосовно газопроводу"Південний потік" доти, доки проект не буде відповідати європейському законодавству.

The competent authority shall establish the conditions under which a production organisation approved under this Subpart may operate during such changes unless the competent authority determines that the approval should be suspended.
Компетентний орган може встановлювати умови, за якими може працювати організація під час таких змін, якщо він не визначить, що схвалення має бути призупинено.

It is obvious that either these regulations in the current budget should be suspended until the budget is formed according to the new rules, or they should be adjusted in a different way,” added Roman Nitsovych.
Очевидно, у чинному бюджеті необхідно або передбачити тимчасове припинення дії цих норм, поки не буде сформовано кошторис за новими правилами, або врегулювати це в інший спосіб»,- додав Роман Ніцович.

In addition, some respondents said that the SADLR should be granted the status of“affected and poor” areas, or that local self-government and suffrage should be suspended in these territories for some time.
Крім того, деякі респонденти казали, що ОРДЛО мають отримати статус«потерпілих і бідних» районів або те, що потрібно на деякий час призупинити місцеве самоврядування і виборчі права на цих територіях.

The Court granted the interim measure, indicating to the Georgian Government that the enforcement of the final domestic decision of March 2017 should be suspended, and that the authorities should abstain from interfering with the first applicant company's editorial policy.
Суд вказав тимчасовий захід повідомивши уряд Грузії, що виконання остаточного рішення національного суду від березня 2017 року повинне бути призупинене, а органи влади повинні утримуватися від втручання у редакційну політику компанії-заявника.

The Executive Committee today unanimously decided that national federations, who have at least three anti-doping rule violation after rechecking of samples of athletes from the Games in 2008 and 2012, should be suspended for one year.
Виконком сьогодні одностайно прийняв рішення, що національні федерації, у яких виявлено не менше трьох порушень антидопінгових правил після повторного огляду проб спортсменів з Ігор 2008 і 2012 років, повинні бути відсторонені на один рік.

Among the questions dividing the"new economists" is whether the risk of catastrophic climate change is now so acute that economic growth should be suspended altogether in order to cut greenhouse gas emissions fast.
Серед питань, що розділяють«нових економістів», є зараз ризик катастрофічних змін клімату настільки гострим, що економічне зростання має бути взагалі припинено, щоб швидко скоротити викиди парникових газів.

The adopted change says if a parliament session can not be held because of the lack of quorum or if there is quorum, but an obstacle is created for the participation of lawmakers, the session should be suspended and resumed after the impeding circumstances are eliminated.
Згідно з внесеними змінами, якщо засідання парламенту не може бути проведено через відсутність кворуму або створюються перешкоди для участі в ньому депутатів, то пропонується призупинити засідання і продовжити після ліквідації обставин, які йому перешкоджають.

Asked whether the German arms exports to Turkey is still appropriate in view of the EU sanction, MEP Joachim Schuster(S&D), who sits on the Subcommittee for Security and Defence(SEDE), said that“at the moment, I believe that exports should be suspended” as this is a special situation and it should be assessed accordingly.
На питання, чи є експорт озброєнь Німеччини до Туреччини все ще доречним через санкції ЄС, член Європарламенту Йоахім Шустер, який входить в Підкомітет по безпеці і обороні(SEDE), сказав, що"в даний час я вважаю, що експорт повинен бути припинений", оскільки це особлива ситуація, і її слід оцінювати відповідним чином.

Should the NPC be suspended they will have 21 days to appeal the decision.
Якщо членство НПК буде призупинене, він матиме 21 день на подання апеляції».

It should be noted that suspended aluminium ceilings allows comfortable arrangement of utility lines and their unrestricted maintenance when necessary.
Слід врахувати, що підвісні стелі із алюмінію дозволяють зручно розташувати інженерні комунікації та дозволяють без перешкоди звертатися до них у разі потреби.

The patient should be aware that antibiotic treatment should not be interrupted or suspended, as this may lead to a transition of the disease to the chronic form.
Пацієнту слід пам'ятати, що антибактеріальну терапію категорично не можна переривати або ж припиняти, оскільки це може призводити до переходу стану в хронічну форму.