Що таке SHOULD BE TIED Українською - Українська переклад

• повинні бути прив'язані
• потрібно прив'язати
• слід зав'язати

Приклади вживання Should be tied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long hair should be tied back.
Довгі волосся повинні бути зібрані назад.

Since the first row in raglan with spokes from above, that is, from the neck is an auxiliary one, it should be tied with the eyelets.
Так як перший ряд в реглані спицями зверху, тобто від горловини є допоміжним його потрібно провязать лицьовими петельками.

The end of the filament should be tied to one corner of the cell;
Кінець нитки потрібно прив'язати до кута однієї з осередку;

It should be tied to the national currency of UK- pound sterling.
Вона повинна бути прив'язана до національної валюти Великобританії- фунту стерлінгів.

Purulent weeping wounds should be tied every day.
Гнійні мокнучі поранення слід щодня перев'язувати.

The thread should be tied in seven knots, which symbolize the existing spiritual dimensions of our world.
Нитка повинна бути зав'язана на сім вузлів, які символізують існуючі духовні виміри нашого світу.

Next stage: Calculate how many rows should be tied in height.
Наступний етап: вираховуємо, скільки рядів треба зв'язати в висоту.

The ear should be tied, put the victim to the side of the bruise, put ice on the head or a cold compress and call the doctor.
Вухо слід зав'язати, уклавши потерпілого на бік удару, покласти на голову лід або холодний компрес і викликати лікаря.

After tying the right amount of loops, the elastic should be tied with thinner knitting needles.
Після набору потрібної кількості петель гумку необхідно пов'язати більш тонкими спицями.

Such measures should be tied to the full restoration of Ukraine's territorial integrity and sovereignty and to the cessation of all forms of Russia's multi-vectored warfare.
Такі заходи мають бути прив'язані до повного відновлення територіальної цілісності та суверенітету України та до припинення всіх форм багатовекторної війни Росії.

Don't automatically assume that bonuses should be tied to increased sales or even profitability.
Не варто автоматично думати, що бонуси напряму пов'язані з зростанням продаж або прибутків.

When the pig starts to eat, it will calm down a bit, and you can throw a loop on the neck of the pig, the second end of the strong rope should be tied to this post.
Коли свиня почне їсти, то трохи заспокоїться, і ви зможете накинути на шию свині петлю, другий кінець міцної мотузки потрібно прив'язати до цього стовпа.

Compensation and costs should be tied to services being provided.
Затрати і послуги повинні бути компенсовані кимось.

On the twentieth circle of children's boots in the frontParts of the boot should be tied 10 times with two loops together.
На двадцятому колі дитячих чобітків в переднійчастини чобітка слід 10 разів провязать 2 петлі разом.

Excessively long hair on the mother should be tied up to prevent infant entanglement around the infant's neck-(yes, it has really happened!).
Надмірно довге волосся на матір повинна бути пов'язана, щоб запобігти дитячій заплутаності навколо шиї немовляти(так, це дуже, на жаль, сталося).

At the next stage of the training master class on the outside of the product should be tied about 7 cm of persons. Smooth.
На наступному етапі навчального майстер класу по зовнішній стороні вироби треба провязать близько 7 см осіб. гладдю.

For the insurance of ground motions digging should be tied with a rope, the other end of which is firmly fixed to anything lasting on the surface.
Для страховки від переміщень грунту копальний повинен бути прив'язаний мотузкою, другий кінець якої міцно фіксують до чого-небудь міцного на поверхні.

That is, if the heel knits on the first and last spokes, the openwork pattern should be tied to the second and third according to the scheme.
Тобто, якщо п'яту в'яжемо на першій і останній спицях, ажурний малюнок слід вив'язувати на другий і третій відповідно до схеми.

Voting for the Constitution of Ukraine should be tied firmly to the simultaneous adoption of the amendments to Articles 1 and 10 of the law on the special status for granting the special status a permanent basis under the"Steinmeier formula" said Gryzlov.
Голосування по Конституції України має бути жорстко пов'язане з одночасним прийняттям поправок до статті 1 та 10 закону про особливий статус для надання особливого статусу постійної основи по формулі Штайнмаєра",- заявив Гризлов.

Article 108 of TC suggests that the length of stay of commercial cars in Ukraine should be tied to operations for which they are imported.
Стаття 108 ТК говорить про те, що терміни перебування комерційних авто в Україні повинні бути прив'язані до операцій, для яких вони ввозяться.

Voting for the Constitution of Ukraine should be tied firmly to the simultaneous adoption of the amendments to Articles 1 and 10 of the law on the special status for granting the special status a permanent basis under the"Steinmeier formula" said Gryzlov.
Голосування за Конституцією України має бути жорстко пов'язане з одночасним прийняттям поправок до статей 1 і 10 закону про особливий статус для додання особливому статусу постійної основи за"формулою Штайнмайера",- зазначив Гризлов.

At the same time, from Article 108, on the contrary, makes clear that such a term should be tied to operations for which they were imported.
У той же час зі статті 108, навпаки, чітко випливає, що такий термін повинен бути прив'язаний до операцій, для яких вони були ввезені.

Voting for the Constitution of Ukraine should be tied firmly to the simultaneous adoption of the amendments to Articles 1 and 10 of the law on the special status for granting the special status a permanent basis under the"Steinmeier formula" said Gryzlov.
Голосування за Конституцію України має бути жорстко ув'язано з одночасним прийняттям поправок до статей 1 і 10 закону про особливий статус для надання особливому статусу постійної основи за"формулою Штайнмаєра",- стверджував Гризлов.

To prepare this masks for eyes from edema It will take only a tablespoon of buckwheatcereals, which should be tied in a tissue or gauze napkin and lowered into boiling water for several minutes.
Для приготування цієї маски для очей від набряків знадобиться всього лише столова ложка гречаноїкрупи, яку слід зав'язати в тканинну або марлеву серветку і опустити в киплячу воду на кілька хвилин.

On Ukraine, the two leaders agreed that sanctions on Russia should be tied to full implementation of the Minsk agreements, and that Ukraine needed to move forward expeditiously with further economic and anti-corruption reforms,” the US statement said.
Щодо України два лідери домовилися, що санкції щодо Росії повинні бути прив'язані до повної реалізації мінських домовленостей, і що Україні потрібно оперативно рухатися вперед шляхом подальших економічних реформ і боротьби з корупцією",- йдеться у повідомленні.

The main stem of the plant should be tied to the trellis, and pinch the top.
Головне стебло рослини потрібно підв'язати до шпалери, а верхівку прищипнуть.

In practice, this means that for pragmatists, theoretical claims should be tied to verification practices- i.e., that one should be able to make predictions and test them- and that ultimately the needs of humankind should guide the path of human inquiry.
На практиці це означає, що для прагматиків, теоретичні вимоги повинні бути зав'язані на практиці верифікації, тобто необхідно вміти робити прогнози і перевіряти їх- і що, зрештою, потреби людства повинні направляти людські дослідження.

On the representatives of the stronger sex this subject tooCan and should be tied beautifully, after all it is the same stylish part of the wardrobe, image, even man's charisma, if you want.
На представниках сильної статі цей предмет тежможе і повинен бути пов'язаний красиво, адже це така ж стильна частина гардероба, іміджу, навіть чоловічий харизми, якщо хочете.

And I didn't think that in any way we should be tying that behavior to feminism, which I saw as certainly much more noble, or….
І я не вважала, що ми маємо якось пов'язувати цю поведінку з фемінізмом- я бачу його безсумнівно шляхетнішим, або ж… він безумовно ненасильницький.