Що таке SHOULD BE TYPED Українською - Українська переклад

• повинен бути набраний
• мають бути набрані
• повинні бути набрані
• слід набирати

Приклади вживання Should be typed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All entries should be typed and titled.
Усі таблиці повинні бути пронумеровані і озаглавлені.

Text should be typed with font Times New Roman 10 pt.
Текст повинен бути надрукований шрифтом Times New Roman 10 pt.

If you send the CV by fax it should be typed and not exceed two pages.
Якщо Ви висилаєте резюме факсом, то воно повинно бути надрукованим і не перевищувати двох сторінок.

Text should be typed in Microsoft Word with all the formulas and charts.
Текст статті набирається в Microsoft Word з усіма формулами і таблицями.

Greek and Cyrillic letters in formulas should be typed in normal font, latin- in italic font.
Кириличні та грецькі символи мають бути набрані прямим шрифтом, латинські літери- похилим.

All text should be typed in the font of the same type and size in one column.
Увесь текст повинен бути набраний шрифтом одного типу і розміру в одну колонку.

Technical requirements: The text of the article should be typed on the computer(Word for Windows editor(version 1997-2003)).
Технічні вимоги: Текст статті повинен бути набраним на комп'ютері(редактор Word for Windows(версія 1997-2003)).

Text should be typed with Times New Roman font, font size- 14, line spacing- 1.5, margins- 2 cm each.
Текст має бути набрано шрифтом Тіmes New Roman, розмір шрифту- 14, міжрядковий інтервал- 1, 5, поля- по 2 см.

The manuscript of the article should be typed in the text editor of Microsoft Word XP/2003/2007/2010 and saved in*.
Рукопис статті необхідно набрати у текстовому редакторі Mіcrosoft Word XP/2003/2007/2010 та зберегти у форматах*. dос,*. docx.

Captions should be typed separately from the figures and numbered according to the numbers of the figures, placed directly under them and should start with the word«Fig.» and its ordinal number(using Arabic figures).
Підписи мають бути набрані окремо від самого рисунка, безпосередньо під ним і починатися зі слова«Рисунок» та його порядкового номера(арабськими цифрами).

Text of the article and metadata should be typed with Times New Roman font, font size- 14, line spacing- 1.5, margins- 2 cm each.
Текст статті та метаданих має бути набрано шрифтом Тіmes New Roman, розмір шрифту- 14, міжрядковий інтервал- 1, 5, поля- по 2 см.

Tables should be typed with a“Word 6.0, 7.0” text editor in the text of the article and arranged as follows:.
Таблиці повинні бути надруковані в текстовому редакторі“Word 6. 0, 7.0” по тексту статті та оформлені таким чином:.

The text, the tables(in separate files) and the captions to the figures should be typed in the text editor MS Word(fields- on the left 3.5, on the right- 1 cm, font Times New Roman 14 pt, on the page- not more than 30 lines) and saved in RTF format.
Текст, таблиці(в окремих файлах) і підписи до рисунків ма­ють бути набрані в текстовому редакторі(поля- зліва 3, 5, справа- 1 см, шрифт Times New Roman 14 pt, на сторінці- не більш як 30 рядків) і збережені в форматі rtf або doc.

Formulas should be typed using the Microsoft Equation formula editor and numbered in parentheses(2).
Формули слід набирати з допомогою редактора формул Microsoft Equation і нумерувати в круглих дужках(2).

Formulas should be typed using MS Equation 3.0.
Формули повинні бути набрані у MS Equation 3. 0.

Tables should be typed with a“Word 6.0, 7.0” text editor in the text of the article and arranged as follows:.
Таблицi повиннi бути надрукованi в текстовому редакторi Word 6. 0, 7. 0 по тексту статтi та оформленi наступним чином:.

The article should be typed in a Microsoft Word text editor.
Стаття має бути набрана в текстовому редакторі Microsoft Word.

Formulas should be typed in the Microsoft Equation editor and not inserted into the text in the form of images or tables.
Формули треба набирати у редакторі Microsoft Equation, і не вставляти їх у текст у вигляді таблиць або зображень.

The manuscript should be typed in the text editor of Microsoft Word 2003/2007/2010.
Рукопис статті повинен бути набраний у текстовому редакторі Mіcrosoft Word 2003/2007/2010.

Abstracts should be typed in Microsoft Word(Office 97/2000 format) using single-spaced Times New Roman 9.5 pt font according to template.
Текст набирається в редакторі Microsoft Word шрифтом Times New Roman 9, 5 pt, відповідно до шаблону.

The statement of purpose should be typed double-spaced on a separate sheet of paper, or completed online in case of online application.
Мотиваційне есе має бути подано у друкованому вигляді, із подвійним інтервалом між рядками, на окремому аркуші паперу англійською мовою або онлайн разом з іншими документами.

Formulas should be typed using the integrated equation editor Microsoft Equation and are assigned a number in round parentheses, e.g.(2).
Формули слід набирати за допомогою редактора формул Microsoft Equation 3. 0 і нумерувати в круглих дужках.

The electronic version of the article should be typed on a computer in a text editor MsWord 2003-2007, compatible with the operating system Windows XP, on a sheet of A4(standard) font Times New Roman, line spacing 1.0(standard).
Електронний варіант статті має бути набраний на комп'ютері у текстовому редакторі MsWord 2003- 2007, сумісних з операційною системою WindowsXP; розмір аркушів- А 4(стандарт);

Formulas should be typed in formulas editor MS Equation.
Формули набираються в редакторі формул MS Equation.

Formulas should be typed in the MathType equation editor.
Формули повинні бути набрані в редакторі формул MathType.

The translation should be typed and signed by a translator and sent enclosed with a copy of an original document that bears a clear Client's photo.
Переклад повинен бути роздрукований та підписаний перекладачем і відправлений разом із копією оригінального документа з чіткою фотографією на ньому.

The whole text should be typed in Times New Roman 10pt, single-column without applying any formatting(your own styles, and the like), in addition to the standard font and the paragraph.
Весь текст повинен бути набраний шрифтом Times New Roman 10pt в одну колонку без застосування будь-якого форматування(власних стилів, тощо), окрім стандартних параметрів шрифту та абзацу.

Tables and illustrations should be typed in the text editor within MS WORD format A-4, their size should be less than 1 cm of the width of the line, have the serial number and subject heading.
Таблиці та ілюстрації повинні бути набрані у текстовому редакторі MS WORD у межах формату А-4, їх розмір повинен бути менший на 1 см від ширини рядка, мати порядковий номер та тематичний заголовок.

If you decide to use a regular rubber band, then the total number of typed loops should be even, and to create a picture called.
Якщо ви приймете рішення використовувати звичайну гумку, то загальна кількість набраних петель має бути парним, а для створення малюнка під назвою.