Що таке SHOULD GRADUALLY Українською - Українська переклад

• повинні поступово
• має поступово
• слід поступово
• повинна поступово
• повинен поступово
• необхідно поступово

Приклади вживання Should gradually Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should gradually go ahead.
Ви повинні поступово просуватися вперед.

Out of the diet, too, should gradually.
Виходити з дієти теж треба поступово.

Time Sun should gradually be increased day by day.
Час засмаги повинно поступово збільшуватися день від дня.

From 1 to 2 points it should gradually taper.
Від 1 до 2 точок вона повинна поступово звужуватися.

You should gradually increase the dose until you reach a dose of a small glass daily.
Ви повинні поступово збільшувати дозу, поки не досягнете дози невеликого склянки щодня.

The force of pressing should gradually increase.
Потім сила тиску повинна поступово збільшуватися.

You should gradually reduce the dose as advised by a doctor at the end of treatment.
Ви повинні поступово зменшувати дозу, як про це порекомендував лікар після закінчення лікування.

Increase the time spent in the sun should gradually.
Збільшувати час перебування на сонці потрібно поступово.

There should gradually form a positive background information to the eyes of foreign partners.
Також поступово повинен формуватися позитивний інформаційний фон перед очима іноземних партнерів.

Increase the time spent in the sun should gradually.
Збільшувати час перебування під сонцем необхідно поступово.

However, these symptoms should gradually pass as your lungs recover from the effects of the treatment.
Проте ці симптоми повинні поступово проходити, коли ваші легені відновлюються після наслідків лікування.

The pressure bandage from the fingers to the knee should gradually weaken.
Тиск бинта від пальців до коліна повинна поступово слабшати.

However, Ukraine should gradually move to development and increase of self-sufficiency of those who have left Donbass.
Однак Україні слід поступово переходити до розвитку і підвищення самодостатності біженців з Донбасу.

At the same time, the amount of calories consumed should gradually increase, but no more than 300 kcal per day.
При цьому кількість споживаних калорій має поступово зростати, але не більше, ніж на 300 ккал в день.

These side effects should gradually pass after treatment has finished, or you may be able to take other medicines to make you feel better during your chemotherapy.
Ці побічні ефекти повинні поступово проходити після завершення лікування, або ви можете приймати інші ліки, щоб ви почували себе краще під час вашої хіміотерапії.

In the first 3-6 weeks after surgery, the patient should gradually restore all the skills of daily activities.
У перші 3-6 тижнів після операції пацієнтові слід поступово відновити все навички повсякденної діяльності.

This organization should gradually replace the bureaucratic apparatus and form the relations in the educational sphere on the basis of equal rights, direct democracy and cooperation.
Така організація має поступово заміщати бюрократичний апарат адміністрації та формувати відносини у сфері освіти на засадах рівності, прямої демократії та кооперації.

According to the law, Hungarian educational institutions should gradually switch to Ukrainian-language teaching….
Відповідно до закону, угорські навчальні заклади повинні поступово переходити до викладання українською мовою з 5-го класу.

This function, however, should gradually be transferred to the Supreme Court, similarly granted with constitutional jurisdiction.
Утім, ця функція має поступово перейти до Верховного суду, який слід також наділити конституційною юрисдикцією.

The rouble must become a more universal means for carrying out international settlements and should gradually expand its zone of influence.
Рубль повинен стати більш універсальним засобом для міжнародних розрахунків і має поступово розширити зону свого впливу.

Given the right support, kids should gradually adjust to the prospect of marriage and being part of a new family.
Маючи правильну підтримку, діти повинні поступово пристосовуватися до перспективи шлюбу і бути частиною нової сім'ї.

If you want to communicate without worrying about other people's thoughts, you should gradually learn to stop caring about what other people think.
Якщо ви хочете спілкуватися, не турбуючись про думки інших людей, ви повинні поступово навчитися перестати піклуватися про те, що думають інші люди.

After closure classes should gradually reduce the load for a further 5 minutes using the distance and/ or stretching exercises of the muscles.
Після закінчення занять слід поступово знижувати навантаження протягом ще 5 хвилин за допомогою ходьби та/ або вправ на розтягнення м'язів.

The practicability(objective reality) of this idea of federation, which should gradually spread to all states and thus lead to perpetual peace.
Можна показати, міркував мислитель,"здійсненність(об'єктивну реальність) цієї ідеї федерації, яка повинна поступово охопити всі держави і привести таким чином до вічного миру".

Running speed is individual and should gradually converge to 1 km for 5-7 minutes, and in the future- to 11-12 km for 1 hour.
Швидкість бігу індивідуальна і повинна поступово наближатися до 1 км за 5-7 хвилин, а в подальшому- до 11-12 км за 1 год.

National safety rules, which are often based on national technical standards, should gradually be replaced by rules based on common standards, established by TSIs.
Національні правила безпеки, які часто базуються на національних технічних стандартах, повинні поступово замінюватися правилами, які базуються на загальних стандартах, встановлених ТСЕС.

At the end of a course of treatment, you should gradually reduce the dose, as directed by your doctor, before stopping completely.
Після закінчення курсу лікування, ви повинні поступово зменшити дозу, як це призначено лікарем, перш ніж повністю припинити.

According to the law, Hungarian educational institutions should gradually switch to Ukrainian-language teaching from the 5th grade onwards.
Відповідно до закону, угорські навчальні заклади повинні поступово переходити до викладання українською мовою з 5-го класу.

And the balance of payments- that natural gas imports should gradually give way to trade on the Ukrainian market with its own resources.
А стан платіжного балансу- що імпорт природного газу повинен поступово поступатися місцем торгівлі на українському ринку власними ресурсами.