Що таке SHOULD NOT DISTRACT Українською - Українська переклад

One should not distract from the others.”.

Ми повинні не відставати від інших».

The design of an app or a mobile version of your website should not distract a user's attention.

Дизайн додатку чи мобільної версії сайту не повинен відволікати користувача.

It should not distract the work or someone, except you.

Її не повинні відволікати робота або хто-то, крім тебе самого.

The fact that masking was used some cryptofirewall should not distract you from the fact.

Факт того, що для маскування був використаний якийсь кріптовимагатель, не повинен відволікати вас від суті.

The clothes should not distract attention from the business as employees.

Одяг не повинна відволікати увагу від ділових якостей співробітника.

Affairs which are not neither important, nor urgent should not distract attention of the head.

Справи, які не є ні важливими, ні строковими, не повинні відволікати увагу керівника.

The chandelier should not distract from sleep, on the contrary, its task is to promote good rest.

Люстра не повинна відволікати від сну, навпаки, її завдання- сприяти повноцінному відпочинку.

The fact that the main thing for financiers is a capital and this should not distract them from the need for effective property management.

Та обставина, що головним для фінансистів є основний капітал, не повинно відволікати їх від необхідності ефективного управління нерухомістю.

They should not distract drivers and be easy to read both on screens of devices and in the urban environment. The client wanted minimalism.

Не відволікати водіїв і легко читатись як на екранах девайсів, так і в міському середовищі. Клієнт хотів мінімалізм.

Amazing landscapes, opening the eyes of tourists, should not distract from the main thing: to preserve their own security.

Дивовижні пейзажі, що відкриваються очам туристів, не повинні відволікати від головного: збереження власної безпеки.

The situation should not distract from the view from the window, which is a natural extension of the internal space and saves from attacks of claustrophobia and panic attacks caused by daily stresses.

Обстановка не повинна відволікати від виду з вікна, який є природним продовженням внутрішнього простору і рятує від нападів клаустрофобії і панічних атак, викликаних щоденними стресами.

But the urgency and eagerness to make use of data, and the technology available to process it, should not distract us from our underlying quest for accuracy.

Але терміновість і готовність використовувати дані та технології для їхньої обробки не повинні відволікати нас від базового прагнення до точності.

The second option(“More details”) should not distract the attention of those users who are already ready to order the service.

Друга функція(“Детальніше”) не має відволікати увагу тієї частини користувачів, які вже готові замовити дану послугу.

All those political games connected with the conflict that arose from theattempt to form a“manual” CEC by the president should not distract the parliament from resolving these issues.

А всі ті політичні ігри, пов'язані з конфліктом,який виник через спробу формування президентом«ручної» ЦВК, не повинні відволікати парламент від вирішення цих питань.

Passengers during movement should not distract the driver from management of a vehicle;

Пасажири під час руху не повинні відволікати водія від керування транспортним засобом;

We have already raised these questions, and we will demand their implementation. All those political games connected with the conflict that arose from theattempt to form a“manual” CEC by the president should not distract the parliament from resolving these issues.

Ці питання ми вже ставили, і будемо вимагати їхнього виконання. А всі ті політичні ігри, пов'язані з конфліктом,який виник через спробу формування президентом«ручної» ЦВК, не повинні відволікати парламент від вирішення цих питань.

Advertising, if it is present, should not distract the user from the main content for this page.

Реклама, якщо вона присутня, не повинна відволікати користувача від основного для даної сторінки контенту.

The interior of the store should not distract the buyer from the product and it is important how the product will be placed in the store(shelves, racks, racks, mannequins).

Інтер'єр магазину не повинен відволікати покупця від товару і важливо те, як буде розставлено товар по магазину(полки, стелажі, стійки, манекени).

Besides site web design should not distract from the goods or services of Your company, but rather must focus the attention of visitors on that You offer.

Крім цього веб дизайн сайту повинен не відволікати від товарів чи послуг Вашої компанії, а навпаки повинен акцентувати увагу відвідувачів на те, що Ви пропонуєте.

However, for some reason, these things should not distract them, because you need to learn and gain knowledge with the tools with which their fathers, grandfathers, and great-grandfathers learned.

Але, чомусь, їм не можна на це відволікатися, адже потрібно вчитися і отримувати знання з тими інструментами, з якими вчилися їхні батьки, діди і прадіди.

During the next months, Ukraine should not distract itself with public relations campaigns and foreign policy maneuvers, but, instead, carry out substantive reforms in Ukraine's domestic politics and national legislation, in accordance with the priorities set by Brussels.

Протягом наступних місяців Україна не повинна витрачати час на піар-кампанії або політтехнологічні маневри- їй слід зосередитися на проведенні реальних реформ у внутрішній політиці та законодавстві відповідно до пріоритетів, встановлених Брюсселем.

But as the story of Ukraine's heart stents shows,the magnitude of the task at hand shouldn't distract from the importance of incremental gains.

Але, як показує історія серцевих стентів в Україні,масштаб поставленої задачі не повинен відволікати від важливості приросту.

Elon Musk fans might be one part of the puzzle, but the shiny innovation fairy-powerful as she is- shouldn't distract us from any of the other vital work required.

Шанувальникам Елона Маска може бути одна частина головоломки, але блискучі інновації фея-потужний, як вона- не повинні відволікати нас від інших життєво необхідних робіт.

Company's culture should support, not distract.

Культура компанії має допомагати, а не відволікати.

Any advertisements should be unobtrusive and not distract the job seeker from the description and application.

Будь-яка реклама повинна бути ненав'язливою і не відволікати користувачів від опису і подання заявки.

Their minds should not be distracted with jarring interests;

Їхня свідомість не повинна бути відверненою розбіжністю інтересів;

The user should not be distracted by the product.

Користувача нічого не повинно відволікати від продукту.

On your desk, there should not be anything that could distract you.

Під час занять на столі не повинно бути нічого, що відволікало б її увагу.

Hair should be of natural color and not distract from the learning process.

Кольори повинні залишатися природними і не спотворюватися від освітлення.