Що таке SHOULD NOT DIFFER Українською - Українська переклад

• не повинні відрізнятися
• не повинна відрізнятися
• не повинен відрізнятися

Приклади вживання Should not differ Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other models NanoBridge M5, M2 settings should not differ.
Інші моделі NanoBridge M5, M2 настройками не повинні відрізнятися.

Good Quality wig should not differ from the natural hair.
Хороший за якістю парик не повинен відрізнятися від природних волосся.

The mean values obtained from two tests with different flows should not differ by more than 30%.
Вартості, отримані за допомогою різних підходів, не повинні відрізнятися між собою більш ніж на 30%.

The measurement time should not differ by more than 30 minutes.
Час вимірювання не повинно відрізнятися більш, ніж на 30 хвилин.

The kitchen embody any ideas, the main thing, so they do not run counter to the overall style of the house, clearance corridor should not differ dramatically from the kitchen interior.
На кухні втілюються будь-які ідеї, головне, щоб вони не йшли врозріз із загальним стилем будинку, оформлення коридору не повинно разюче відрізнятися від кухонного інтер'єру.

The color should not differ from the surface should be uniform and.
Колір не повинен відрізнятися від поверхні і має бути однорідним.

Thus, we repeat once again, the diet of a nursing mother should not differ from her nutrition during pregnancy.
Таким чином, повторимося ще раз, дієта годуючої мами нічим не повинна відрізнятися від її живлення під час вагітності.

The life style of the group members should not differ significantly, as this can cause special relationships and even conflicts between some focus group participants, which is unacceptable.
Стиль життя учасників групи не повинен суттєво відрізнятися, так як це може викликати особливі стосунки і навіть конфлікти між деякими учасникамифокус-групи, що неприпустимо.

Innovations are exclusively technical in nature, so the sum of the two payments in principle should not differ from the amount in the current“United” payment.
Новації мають виключно технічний характер, тому сума двох платежів у принципі не повинна відрізнятися від суми в нинішній"об'єднаної" платіжці.

Thus, for example, the cost of an apartment per day should not differ from the prices recommended by the franchisor, as well as the standard design apartments, surrendering the day, and their proficiency.
При цьому, наприклад, вартість квартири за добу не повинна відрізнятися від рекомендованих цін франчайзера, так само як і стандарт оформлення квартир, що здаються подобово, або їх класність.

Innovations are exclusively technical in nature, so the sum of the two payments in principle should not differ from the amount in the current“United” payment.
Зазначені нововведення мають виключно технічний характер, тому сума двох платежів, як передбачається, не повинна відрізнятися від сьогоднішньої суми в“об'єднаній” платіжці.

And the level of these services should not differ substantially in cities and villages.
І рівень цих послуг не має кардинально відрізнятися в містах і селах.

The level of remuneration for such judges should be reconsidered; it should be commensurate with the increased demands of their position but should not differ too much from generalist judges' remuneration.
Рівень винагороди суддів ВСАС має бути переглянутий, він повинен відповідати підвищеним вимогам їхньої посади, але не повинен сильно відрізнятися від винагороди загальних суддів".

Winter sports trousers for men should not differ too bright colors or decorative ornaments.
Зимові спортивні штани чоловічі не повинні відрізнятися занадто яскравими кольорами або декоративними прикрасами.

It should be commensurate with the increased demands of their position but should not differ too much from generalist judges' remuneration.
Він повинен бути відповідним підвищеним вимогам їхньої позиції, але не повинен сильно відрізнятися від винагороди загальних суддів.

With the exception of CO2, emissions should not differ significantly from the ambient air.
За винятком CO2, його викиди не повинні відрізнятися від складу навколишнього повітря.

The main feature is that the selected shade should not differ from the main color by more than 3 tones.
Головною особливістю є те, що обраний відтінок не повинен відрізнятися від основного кольору більш ніж на 3 тони.

The resulting weight figure in kilograms should not differ by more than 10 kilograms on the smaller or larger side.
Отримана цифра ваги в кілограмах не повинна була відрізнятися більше ніж на 10 кілограм в меншу або більшу сторони.

The control mechanisms for social benefits for IDPs should not differ from the control mechanisms for all other citizens of Ukraine.
Механізми контролю за соціальними виплатами для ВПО не повинні відрізнятися від механізмів контролю для всіх інших громадян України.

The control mechanisms for social benefits for IDPs should not differ from the control mechanisms for all other citizens of Ukraine.
Переселенці вимагають, аби механізми контролю за соціальними виплатами не відрізнялися від тих, які застосовують для всіх інших громадян України.

The subject field of medical equipment should not sharply differ from medical equipment, which is typically used in peacetime.
Предмети польового медичного обладнання не повинні різко відрізнятися від медичного обладнання, яке зазвичай використовується в мирний час.

However, you should not forget that Arab wives differ a lot.
Однак не слід забувати про те, що різні суспільства значно відрізняються.

Since our craft is quite magnificent in itself, the colors corresponding to the Christmas theme should not be much and their color should differ from the main color of the product.
Оскільки наша саморобка досить пишна сама по собі, квітів, відповідних різдвяній тематиці, не повинно бути багато і їх колір повинен відрізнятися від основного кольору виробу.

Do not forget, the amount of hair in each strand should not significantly differ.
Не забувайте, що кількість волосся в кожній пасма не повинно значимо відрізнятися.

But at this we should not dissolve in Western culture, but should remain ourselves, cherishing our national values, which may differ in some ways from both, the West and Eurasia.
Але при цьому ми не повинні розчинятися в західній культурі, а залишатися самими собою, плекаючи наші національні цінності, які можуть дещо відрізнятися як від західноєвропейських, так і від євразійських.

The users of the report should not rely fully on the assessments and forecast of the Company's management bodies because the factual results of its operations may differ from the forecast for many reasons.
Інвестори не повинні повністю покладатися на оцінки і прогнози органів емітента, оскільки фактичні результати діяльності емітента в майбутньому можуть відрізнятися від прогнозованих результатів з багатьох причин.

NPOV, or neutral point of view, means that articles should not be biased, and should represent differing views on a subject fairly.
Зокрема, політика нейтральної точки зору означає, що статті не повинні бути упереджені й мають відбивати різні погляди на предмет справедливо й розважливо.

In particular, the neutral point of view policy means that articles should not be biased, and should represent differing views on a subject fairly and sympathetically.
Зокрема, політика нейтральної точки зору означає, що статті не повинні бути упереджені й мають відбивати різні погляди на предмет справедливо й розважливо.

In other words, if the child has normal bowel movements stool and no stomach ache, you should not give him drugs bacteria only because his analysis differs from the average norm.
Іншими словами, якщо у дитини нормальний регулярний стілець і не болить живіт, то не варто давати йому препарати бактерій лише тому, що його аналіз відрізняється від середньостатистичної норми.

The frame should also differ not only decorative functions, but also protective.
Рама також повинна відрізнятися не тільки декоративними функціями, але і захисними.