Що таке SHOULD NOT CREATE Українською - Українська переклад

• не повинна створювати
• не повинно створювати
• не повинні створювати
• не повинен створювати

Приклади вживання Should not create Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should not create false expectations.
Не варто вибудовувати неправильних очікувань.

Some of the schemes are quite voluminous, but they are quite detailed and should not create difficulties during folding.
Деякі з схем досить об'ємні, однак при цьому досить докладні і не повинні створити труднощі під час складання.

It should not create problems at work.
Не повинно виникати жодних проблем при роботі.

In a residential area pedestrians have the advantage, however, they should not create unjustified obstacles to the movement of vehicles.
У житловій зоні пішоходи мають перевагу, проте вони не повинні створювати необгрунтовані перешкоди для руху транспортних засобів.

Pet should not create a disturbance to other passengers.
Тварина не повинна створювати незручності іншим пасажирам.

Both agreed that security in Europe must be indivisible and should not create new divisions among partners and neighbors.
Обидві сторони погодились, що безпека Ѓвропи повинна бути неподільною та не повинна створювати нових розподільчих ліній серед партнерів та сусідів.

You should not create yourself separately for guys and separately for girls.
Не варто створювати себе окремо для хлопців і окремо для дівчат.

What is essential about natural wart removal is that it should not create scar tissues, which can cause even more pain than the wart itself.
Те, що важливо, про лікування бородавок є, що він не повинен створити шрам тканин, які можуть викликати ще більше болю, ніж бородавки, сам.

You should not create rock garden near big trees either, as the tree will suppress it with its size.
Поруч з великими деревами створювати альпінарій також не варто, так як дерево буде придушувати його своїми розмірами.

Floor tsvetybudut hinder the passage or can tip over, when will push chairs, and in fact rasteniyanikogda should not create paths for begas obstacles.
Підлогові цветибудут заважати проходу або можуть перекинутися, коли стануть відсувати стільці, але ж растеніянікогда не повинні створювати доріжок для Бегаса перешкодами.

Clothing also should not create discomfort.
Одяг не повинна викликати неприємних відчуттів.

We should not create any illusions and hopes for a quick solution to our problems that have arisen in the Crimea and in the East of Ukraine.
Ми не повинні створювати собі якісь ілюзії і не сподіватись на швидке вирішення наших проблем, що виникли в Криму і на українському Сході.

If it wants to be closer, it should not create any problems for gas to come to the EU.”.
Якщо вона хоче бути ближче, то не мала б створювати проблеми для постачання газу до ЄС».

Ostwald was a follower of the principles of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach(1838-1916), who believed that scientists should deal only with matters that could be directly measured, and should not create"models" based only on indirect evidence.
Оствальд був послідовником принципів австрійського фізика і філософа Ернста Маха(1838- 1916), який вважав, що вчені повинні займатися лише такими проблемами, при вивченні яких можна застосувати прямі вимірювання, і не повинні створювати моделей, що базуються тільки на непрямих доказах.

Grid or framework should not create obstacles to the uniform distribution concrete.
Сітка або каркас не повинні створювати перешкод для рівномірного розподілу бетону.

There are certain regulations, according to which the owner of the premises or the tenant should not create excessive noise, which prevents normal rest and disturbs other tenants living conditions.
Є певне постанову, згідно з яким власник житлового приміщення або наймач не повинен створювати підвищеного рівня шуму, який заважає нормальному відпочинку і порушує умови проживання інших мешканців.

However, one should not create the illusion that migration processes are the only existing issues on the labour market in Western Ukraine.
Проте не варто формувати ілюзії, що міграційні процеси- це єдина проблема ринку праці Західної України.

The right of the data subject to transmit or receive personal data relating to him should not create an obligation for controllers to adopt or maintain treatment systems that are compatible technically.
Право суб'єкта даних передавати або одержувати свої персональні дані не повинно створювати для контролерів обов'язок розробити або зберегти технічно сумісні системи опрацювання.

Committee membership should not create a conflict between the interests of the Inspectorate and the tenderer or between the interests of the participants in the procurement procedure, the presence of which may affect the objectivity and impartiality of decision-making regarding the selection of the winner of the procurement procedure.
Членство в комітеті не повинно створювати конфлікт між інтересами Інспекції та учасника чи між інтересами учасників процедури закупівлі, наявність якого може вплинути на об'єктивність і неупередженість прийняття рішень щодо вибору переможця процедури закупівлі.

The data subject? s right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Право суб'єкта даних передавати або одержувати свої персональні дані не повинно створювати для контролерів обов'язок розробити або зберегти технічно сумісні системи опрацювання.

In the same way, you should not create a landing page without understanding your potential customers and their needs.
Таким чином, не варто створювати посадкову сторінку, не розуміючи своїх потенційних клієнтів та їх потреб.

Most people in civilized countries nowadays admit racial superiority a myth; but even if it were an estiblished fact, it should not create special political rights, though it might create special moral responsibilities for the superior persons.
Більшість людей у цивілізованих країнах нині визнають міфічність родової вищості, але навіть якби така вищість була встановленим фактом, то й тоді вона не повинна створювати особливих політичних прав, хоча може вимагати певної моральної відповідальності від вищих осіб.

At the same time, economic development should not create enormous inequality; on the contrary, contribute to improving the entire population well-being.
Але при цьому економічний розвиток не повинен створювати колосальну нерівність, а, навпаки, має сприяти підвищенню добробуту всього населення.

Don't need to combine on one page several different, but related questions, and you should not create two separate pages for the same query, expressed in different words(eg, synonyms).
Не потрібно об'єднувати на одній сторінці кілька різних, але пов'язаних між собою питань, як і не слід створювати дві окремі сторінки для однакових запитів, виражених різними словами(наприклад, синонімами).

I think the fact of the war in Ukraine should not create preconditions to limit or freedom of expression, democratic discourse and freedom of expression,” he said.
Я думаю, що факт наявності війни в Україні не повинен створювати передумов для обмеження або свободи слова, демократичного дискурсу, або свободи самовираження”,- зазначив він.

In addition, according to the heads of denominations, the Public Office for Ethnic Policy and Freedom of Conscience should not create advisory bodies vested with“collective irresponsibility”, when the decisions that fall within the competence of officials are replaced by recommendations of advisory bodies.
Крім цього, Держслужба етнополітики та свободи совісті не повинна створювати дорадчі органи“колективної безвідповідальності”, коли рішення, які знаходяться в компетенції урядовців, підміняються рекомендаціями експертних рад.

A large chandelier in the kitchen should not create dissonance in a small room, a lamp lost in the overall design.
Велика люстра на кухню не повинна створювати дисонанс в маленькому приміщенні, а світильник губитися в загальному оформленні.

In addition, according to the heads of denominations, the Public Office for Ethnic Policy and Freedom of Conscience should not create advisory bodies vested with“collective irresponsibility”, when the decisions that fall within the competence of officials are replaced by recommendations of advisory bodies.
Крім цього, на переконання глав конфесій, Держслужба з етнополітики та свободи совісті не повинна створювати дорадчі органи“колективної безвідповідальності”, коли рішення, які перебувають у компетенції урядовців, підміняються рекомендаціями консультативно-дорадчих органів.

Romania shouldn't create a shadow by exporting domestic problems to Europe.".
Румунія не повинна створювати тінь, експортуючи внутрішні проблеми в Європу".

Children under the age of 13 shouldn't create places.
Дітям віком до 13 років не слід створювати місця.