Що таке SHOULDER TO SHOULDER Українською - Українська переклад

• пліч-о-пліч
• плечем до плеча
• плече до плеча

Приклади вживання Shoulder to shoulder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten thousand shoulder to shoulder.
З тобою поруч тисячі плечей.

And shoulder to shoulder we will win through.
Плече до плеча- тільки так переможемо.

They always go shoulder to shoulder.
Вони завжди трималися плече до плеча.

Shoulder to shoulder distance, cm sleeve length, cm t-shirt length, cm.
Відстань від плеча до плеча, см довжина рукава, см довжина футболки, см.

They always walked shoulder to shoulder.
Вони завжди трималися плече до плеча.

Working shoulder to shoulder with our faculty you will.
Працюючи плече до плеча з нашим факультетом ви будете.

Today, we stand with them, shoulder to shoulder.”.
Тому сьогодні ми разом та стоїмо плече до плеча».

She and I were shoulder to shoulder and I was not letting up!
У мене за плечима був успіх, і я не збиралася відступати!

So we gather together and stand shoulder to shoulder.
Тому сьогодні ми разом та стоїмо плече до плеча.

We can dance here, shoulder to shoulder, and shout about our importance.
Ми можемо танцювати тут, плече до плеча, і кричати про нашу важливості.

He was standing right next to me, shoulder to shoulder.
Він сидів прямо біля мене, плече в плече.

Global unions will stand shoulder to shoulder with our sisters and brothers in Ukraine.
Глобальні спілки стоять плечем до плеча з нашими сестрами та братами в Україні.

Are you ready to combat the opponent with us shoulder to shoulder?
Ти готовий битися зі супротивником разом із нами пліч-о-пліч?

Parishioners stood shoulder to shoulder in the tiny church.
Парафіяни стояли плече до плеча у крихітній церкві.

Democracy is the most powerful idea ever conceived and never more so than when democratic nations stand shoulder to shoulder.
Демократія- це найбільш потужна ідея із будь-коли створених, а найбільше тоді, коли демократичні нації стоять плечем до плеча.

The French people have stood shoulder to shoulder with the U.S. time and time again.
Французький народ стоїть плечем до плеча зі Сполученими Штатами знову і знову.

These statements also insult the veterans and victors of this utterly horrible and bloodiest war, where Russians and Ukrainians stood shoulder to shoulder," he emphasized.
Подібні заяви ображають також ветеранів, які перемогли у найстрашнішій і кровопролитній війні, де росіяни й українці стояли пліч-о-пліч”,- заявив глава комітету.

The French people have stood shoulder to shoulder with the United States time and again.
Французький народ стоїть плечем до плеча зі Сполученими Штатами знову і знову.

We live shoulder to shoulder with Jews and have a huge respect for Jewish people.”.
Ми живемо плече до плеча з євреями та маємо величезну повагу до єврейс….

There were families on that boat, crammed together shoulder to shoulder, feet to feet.
На тому судні були сім'ї, які тіснилися плече до плеча, нога до ноги.

Our two countries stood shoulder to shoulder against common challenges during the Cold War and in its aftermath.
Обидві наші країни плечем до плеча протистояли спільним викликам під час холодної війни і після неї.

Playing games volt free, you will be with him shoulder to shoulder, and help defeat the enemy in mortal combat.
Граючи в ігри Вольт безкоштовно, ви станете з ним плечем до плеча і допоможете здолати супротивника в смертельній сутичці.

During the year«Dnipro-1» shoulder to shoulder with 93rd Bgd held one of the hottest spot of the front line- ­­­­­­ Donetsk's suburb Peski.
Протягом року плечем до плеча з 93-ю бригадою«Дніпро-1» утримував один з найгарячіших відрізків фронту- передмістя Донецьку Піски.

Players stand in rank, shoulder to shoulder, away from fragile and sharp objects in order not to injure yourself and not spoil the atmosphere.
Гравці стають у шеренгу, плечем до плеча, подалі від крихких і гострих предметів, щоб не травмувати себе і не зіпсувати обстановку.

Hungarian forces fought shoulder to shoulder with the Wehrmacht and advanced through the Ukrainian SSR deep into Russia, all the way to Stalingrad.
Угорські війська боролись плечем до плеча з вермахтом і просувалися через Українську РСР углиб Росії, аж до Сталінграда.

France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security and the world.".
Франція є найдавнішим союзником Америки і стояла плечем до плеча зі США в бою проти терористів, які загрожують спільній безпеці та світу".

Players will be able to fight shoulder to shoulder with fans from all steel giants corners of the globe, defending their claims to world domination tank.
Гравці отримають можливість плечем до плеча боротися з шанувальниками сталевих гігантів з усіх куточків планети, відстоюючи свої претензії на світове танкове панування.

Players will have the opportunity to fight shoulder to shoulder with the fans of steel giants from all over the world, defending their claims to world domination tank.
Гравці отримають можливість плечем до плеча боротися з шанувальниками сталевих гігантів з усіх куточків планети, відстоюючи свої претензії на світове танкове панування.