Що таке SHUFFLED Українською - Українська переклад

• перетасував
• перемішуються
• перетасованої
• перемішаний
• тасуються

Приклади вживання Shuffled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material get shuffled around.
MaterialМатеріал get shuffledперемішуються around.

I shuffled when I walked. I was bowed over.
Я човгав, коли ходив. Я весь зігнувся.

It can take a randomly shuffled Rubik's Cube.
Машина бере довільно перемішаний кубик Рубика.

Misha shuffled right, shuffled left and wanted to play my ruzhetsom;
Мишко шаркнув направо, шаркнув наліво і хотів пограти моїм ружьецом;

Not the one that we had before; it's shuffled.
Не та, яка була раніше,- вона вже перемішана.

This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Цей кубик ще не було заплутано, отже, нічого збирати.

But once a nephew of a laboratory scientist slipped into and shuffled all lyfoes.
Але як тільки племінник лабораторного вченого прослизнув і перемішуються всі lyfoes.

So let's say I shuffled that deck, I shuffled it really, really well.
Скажімо, я перетасував цю колоду, я перетасував її дуже, дуже добре.

What's the probability that I randomly picked a card from a shuffled deck and it is a hearts?
Яка ймовірність того, що я навмання витягну карту з перетасованої колоди і це буде черва?

We distribute texts in a form of shuffled sentences, which makes it impossible to restore the original text.
Ми розповсюджуємо тексти у вигляді перемішаних речень, що унеможливлює відновлення повного тексту.

The bouquet included cream and light pink roses and gracefully shuffled by masters'Kvitochka'.
В букет увійшли кремові і світло-рожеві трояндочки, витончено перетасовані майстрами фірми 'Квіточка'.

But as the members aired their views, they shuffled positions and the optimistic views about new businesses and future growth began to hold sway.
Але, коли члени транслювали свої погляди, вони перемішували позиції, і оптимістичні погляди на нові підприємства та майбутнє зростання почали коливатися.

We rather are in a period when the elements of the traditional international order shuffled,”- said in his letter.
Ми радше переживаємо період, коли елементи традиційного міжнародного порядку перемішуються",- йдеться в його листі.

Further down the way, but still very near the pyramid, a couple shuffled through their photos frustratingly before I heard the boyfriend say,"okay, let's try one more….
Далі по дорозі, але все ще дуже близько до піраміди, подружжя розсміяла свої фотографії, перш ніж почув, як хлопець каже:"Добре, спробуй ще один….

The list includes engines, known to us from the previous year, however, the numbering has changed a bit, shuffled deck of 18 best.
У список увійшли двигуни, відомі нам з попереднього року, проте нумерація трохи змінилася, перетасував колоду з 18-ти кращих.

Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
Тепер він може виявити делеції і вставки необмеженого розміру також, як перемішуються дані, включаючи дані, взяті з декілька відновлення записів архівів, захищені і об'єднаний в один файл в довільному порядку.

The density and viscosity of the heated water different from those of colder water makes the pool, so they shuffled slowly.
Щільність і в'язкість нагрітої води відрізняються від властивостей більш холодної води приймаючого басейну, тому вони перемішуються поступово.

After the funeral of longtime Uzbek leader Islam Karimov in September 2016, Nazarbaev shuffled the Kazakh government twice in less than two weeks, placing individuals thought to be his closest and most loyal aides in top positions.
Після поховання довготривалого узбецького лідера Іслама Карімова у вересні 2016 році, Назарбаєв двічі перетасовував казахстанський уряд протягом двох тижнів, розставляючи найбільш лояльних урядовців та помічників на ключові посади.

Here probability shows how likely it is to guess correct no less than k times with n cards in the shuffled deck, using such strategy.
Тут вірогідність показує, наскільки можливо вгадати не менше ніж k раз із n карт в перетасованій колоді, використовуючи таку стратегію.

One in four times I will pick it out or I will have one forth probability of getting a hearts when I go to that, when I randomly pick a card from that shuffled deck.
Шанс 1/4 що я витягну це або я матиму ймовірність що дорівнює 1/4 витягти черву коли я навмання витягатиму карту з цієї перетасованої колоди.

This was a common occurrence in East German football as clubs were regularly named and re-named, dismantled or shuffled from city to city at the whim of well-placed communist officials.
Це було не рідкісне явище в Східній Німеччині футбол, як клуби регулярно перейменований, реструктуровані, демонтовані або тасуються з міста в місто в напрямку добре розміщених комуністичних чиновників.

In January 2015, gets into the National Registry of Records as the fastest person in Ukraine who can remember shuffled deck of 52 cards.
У січні 2015 року потрапив на сторінки Національного Реєстру Рекордів, як людина, яка найшвидше в Україні може запам'ятати перемішану колоду з 52 карт.

Since 2006, the Amir has dissolved the National Assembly on five occasions(the Constitutional Court annulled the Assembly in June 2012 and again in June 2013) and shuffled the cabinet over a dozen times, usually citing political stagnation and gridlock between the legislature and the government.
З 2006 р. Емір розпустив Національні збори у п'яти випадках(Конституційний суд скасував Асамблеї у червні 2012 року і знову в червні 2013 року) і перетасував кабінет більше десятка разів, як правило, з посиланням на політичного застою і кута між законодавчим органом і Урядом.

Living with one parent and moving"back and forth" between the other parent can cause children to feel shuffled on vacations, holidays and weekends.
Живу з одним батьком і переміщення"туди і назад" між другий з батьків може заподіяти дітям відчувати перемішуються на канікули, свята і вихідні дні.

With a shuffle and a cut, miraculously, your card.
З перетасовки і розрізом, чудесним чином, ваша карта.

You have to shuffle this game and then you have to solve the jigsaw.
Ви повинні shuffle цю гру, і тоді вам доведеться вирішити з головоломки.

The personnel shuffle in Moscow is an extremely opaque process.
Кадрові перестановки в Москві- вкрай непрозорий процес.