Що таке SIGNED INTO LAW Українською - Українська переклад

• підписав закон
• підписаний закон

Приклади вживання Signed into law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Governor Signed into Law.
Губернатор підписав закон.

It was signed into law by President Abraham Lincoln on May 20, 1862 after the southern states seceded from the union.
Він був підписаний законом президентом Авраамом Лінкольном 20 травня 1862 року після того, як південні штати відійшли від союзу.

The President signed into law:.
Як Президент підпише закон:.

Today, I signed into law the“Countering America's Adversaries Through Sanctions Act,” which enacts new sanctions on Iran, North Korea, and Russia.
Сьогодні я підписав закон«Протидія супротивникам Америки через санкції», який вводить нові санкції проти Ірану, Північної Кореї і Росії.

Not yet been signed into law.
Закон досі не підписаний.

Donald Trump's ascendancy to the presidency was marked by the toughened sanctions regime on Russia, Iran and North Korea which was signed into law on August 2, 2017.
Панування Дональда Трампа на пост глави держави ознаменувався посилили режим санкцій щодо Росії, Ірану і Північної Кореї, який був підписаний закон від 2 серпня 2017 року.

Today, I signed into law….
Я підписав закон сьогодні….

Greenland voted in favor of increased self-rule in November 2008 and acquired greater responsibility for internal affairs when the Act on Greenland Self-Government was signed into law in June 2009.
Гренландії проголосували на користь підвищення самоврядування в листопаді 2008 року і придбав велику відповідальність за внутрішні справи, коли Закон про самоврядування в Гренландії був підписаний закон у червні 2009 року.

It was signed into law Nov. 27.
Я підписав закон 27 грудня.

The bills the governor signed into law:.
В який термін Президент підписує закони:.

President signed into law in 2009.
Закон підписаний Президентом 2009 року.

The bill would also transfer day-to-day regulatory functions from the Casino Control Commission to the Division of Gaming Enforcement.[5] After hearings in both houses of the Legislature, the bill was approved on January 10, 2011 and signed into law by Governor Chris Christie on February 1, 2011.
Законопроект також передав би регуляторні функції від Комісії з контролю за казино до Відділу контролю за іграми.[2] Після слухань в обох палатах законодавчого органу законопроект був схвалений 10 січня 2011 року та підписаний законом губернатором Крісом Крісті 1 лютого 2011 року.

Bill status: Signed into law by the President.
Країна з бюджетом: президент підписав закон.

On July 26, 1947, President Harry Truman signed into law the National Security Act.
Згодом 26 липня 1947 року президент Гаррі Трумен підписав Закон про національну безпеку.

The Proposal was expanded and signed into law in 1997 as the Michigan Gaming Control and Revenue Act.[1] This created the Michigan Gaming Control Board under the Michigan Department of Treasury.
Пропозиція була розширена та підписана законом у 1997 році як Мічиганський закон про контроль та доходи від ігор. Це створило Мічиганську комісію з управління іграми під управлінням Міністерства фінансів Мічигану.

The bill was passed by both chambers in the same form on December 19, and signed into law by President Tabaré Vázquez on December 27.
Законопроект був прийнятий обома палатами в тому ж вигляді 19 грудня і підписаний в закон президентом Табаре Васкес 27 грудня.

Poroshenko signed into law sanctions against Russia.
Порошенко підписав закон про санкції проти Росії.

The announcement comes almost three years to the day since President Bush signed into law on October 13, 2006 the authorization for a Holodomor memorial in Washington, DC.
Заява проголошується майже через три роки після того, як Президент Буш, 13 жовтня 2006 року, підписав закон, який дозволяв на побудову Меморіялу Голодомору у Вашінґтоні.

On September 13, 1960, when I signed into law a measure to authorize the erection of this statue, it was my expectation that you would arrange a ceremony of dedication commensurate with the greatness of Taras Shevchenko.
Дня 13 вересня 1960 року, коли я своїм підписом перетворив у закон ухвалу, яка уповноважувала будову цього пам'ятника, я вірив, що ви влаштуєте урочистість відкриття, яка відповідала б величі Тараса Шевченка.

President Trump signed into law the OPEN Government Data Act.
Президент Трамп підписав закон про відкриті урядові дані.

If signed into law by Hungarian President Janos Ader, starting July 1, human rights workers and community volunteers could be prosecuted and jailed for up to a year for providing services, advice, or support to migrants and asylum seekers.
Якщо законопроект буде підписаний президентом Угорщини Яношем Адером, починаючи з першого липня, працівники правозахисних організацій і громадські активісти можуть бути переслідувані і ув'язнені на термін до одного року за надання послуг, порад і підтримки мігрантам та біженцям.

The bill Poroshenko signed into law on June 12 was adopted by the parliament on May 16.
Порошенко підписав закон 12 червня, він був прийнятий парламентом 16 травня.

Last year President Donald Trump signed into law the biggest year-to-year increase in defence spending since 2003.
Лише в минулому році президент Дональд Трамп підписав закон про найбільшому річному збільшенні витрат на оборону з 2003 року.

May 11, 2013 President Francois Hollande signed into law on same-sex marriages, allowing, among other things, same-sex couples to adopt children.
Травня 2013 президент країни Франсуа Олланд підписав закон про одностатеві шлюби, який дозволяє, серед іншого, одностатевим парам всиновлювати дітей.

In Russia itself, President Vladimir Putin earlier this year signed into law tough new fines for Russians who spread what the authorities regard as fake news or who show“blatant disrespect” for the state online.
Минулого місяця президент Росії Володимир Путін підписав закон про суворі нові штрафи для росіян, які поширюють те, що влада називає«фейковими новинами», або такими, які демонструють«відверту неповагу» до держави в інтернеті.

For example, in 2016 Michigan signed into law the Clean and Renewable Energy and Energy Waste Reduction Act, which requires electric service providers to supply 15% of their energy from renewable sources by 2021.
Наприклад, в 2016 році Мічиган підписав закон«Про чисті і поновлювальні джерела енергії і скорочення втрат енергії», який вимагає, щоб постачальники електропостачання поставляли 15% своєї енергії з поновлюваних джерел до 2021 року.

This is the first sole sovereign cryptocurrency signed into law and is significant because(in theory at least) it means that financial institutions such as banks and Visa will have to accept the SOV as it is now the legal tender of a sovereign nation.
Це перший єдиний суверен криптовалюта підписав закон, і дуже важливо, оскільки(в теорії, по крайней мере) це означає, що фінансові інститути, такі як банки і Visa доведеться прийняти SOV, як це тепер законний платіжний суверенної держави.

December 8- U.S. President Bill Clinton signs into law the North American Free Trade Agreement.
Грудня- Президент США Білл Клінтон підписав закон про Північноамериканську зону вільної торгівлі( НАФТА).

Just 24 hours after Ireland's constitutional protection of the unborn ended with President Michael D Higgins' signing into law of the referendum result, Health Minister Simon Harris announced that abortion will be provided free on the health service, at the expense of the tax-payer.
Усього через 24 години після того як в Ірландії припинив свою дію конституційний захист ненароджених дітей, оскільки президент Майкл Гіґґінс підписав закон про результати нещодавно проведеного референдуму, міністр у справах здоров'я Саймон Гарріс оголосив, що аборти в країні проводитимуть безкоштовно, за рахунок коштів платників податків.