Що таке SIGNED THE BILL Українською - Українська переклад

• підписав законопроект
• підписав закон

Приклади вживання Signed the bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parson signed the bill….
Путін підписав закон….

According to the report, two White House officials said that the president signed the bill on Wednesday morning.
Як зазначається, два посадовці Білого дому заявили, що президент США підписав законопроект в середу вранці.

Trump signed the bill today.
Сьогодні Трамп підписав цей бюджет.

Two White House officials said that the president signed the bill Wednesday morning.
Два посадовці Білого дому заявили, що президент США підписав законопроект в середу вранці.

Geary signed the bill on the same day.
Гетьман підписує ці закони в той же день.

On 18 March 2015 draft resolution 1317-P was rejected, then and after actions of activists, Volodymyr Groysman signed the bill.
Березня 2015 року проект постанови 1317-п відхилили, після чого, а також після проведених акцій активістів, Володимир Гройсман підписав законопроект.

The Governor signed the bill July 9th.
Король підписав закон 9 червня.

Trump signed the bill the same day, ending the shutdown.
Трамп підписав закон того ж дня, закінчивши зупинку роботи уряду.

The president signed the bill on July 30.
Президент підписав цей документ 30 червня.

Obama signed the bill in Hawaii, where he is vacationing.
Президент підписав законопроект на Гаваях, де він проводить свою відпустку.

The President signed the bill on October 17.
Президент підписав цей закон 17 жовтня.

Obama signed the bill in Hawaii, where he is vacationing.
Президент Сполучених Штатів підписав законопроект на Гаваях, де він проводить відпустку.

The Verkhovna Rada speaker, Oleksandr Turchynov, signed the bill on September 25 and sent it to the president for his signature.
Голова Верховної Ради Олександр Турчинов вже підписав закон 25 вересня і передав його Президенту.

Obama signed the bill in Hawaii, where he is vacationing with his family.
Президент підписав законопроект на Гаваях, де він проводить свою відпустку.

The President signed the bill on Friday, December 23.
Президент підписав закони в п'ятницю, 23 листопада.

Trump signed the bill on Aug. 2, while making his displeasure clear.
Трамп підписав законопроект 2 серпня, не приховуючи при цьому свого невдоволення.

The president signed the bill during his Hawaiian vacation.
Президент підписав законопроект на Гаваях, де він проводить свою відпустку.

Trump signed the bill behind closed doors, with no press coverage.
Трамп підписав законопроект за зачиненими дверима, без будь-якого освітлення в пресі.

The president signed the bill Sunday while on vacation in Hawaii.
Президент підписав законопроект на Гаваях, де він проводить свою відпустку.

Trump signed the bill only after Congress passed it with huge majorities.
Трамп підписав закон тільки після того, як конгресмени затвердили його переважною більшістю голосів.

On March 9, 2011, Quinn signed the bill which abolished the death penalty in Illinois.
Березня 2011 Квін підписав закон, яким скасував смертну кару в штаті Іллінойс.

The President signed the bill on 17 June 2015, but, according to Dubinsky, 19 Jun Poroshenko appealed to the Constitutional court.
Президент підписав законопроект 17 червня 2015 року, але, як стверджує Дубинський, вже 19 червня Порошенко звернувся до Конституційного суду.

President Barack Obama signed the bill into law on October 15 as Public Law No. 111-73.[1][2].
Президент США Барак Обама підписав законопроект 15 жовтня як Публічний закон № 111-73.[1][2].

Donald Trump reluctantly signed the bill in August after it was nearly unanimously voted through by Congress- who wanted to prevent Trump from being able to unwind sanctions single-handedly, in the aftermath of US intelligence reports on Russian meddling in the election.
Дональд Трамп неохоче підписав цей законопроект у серпні, зробивши це після того, як за нього майже одноголосно проголосував конгрес, який вирішив не дати Трампу скасувати санкції в односторонньому порядку після публікації доповіді американських спецслужб про втручання Росії у вибори.

He could either sign the Bill or veto it.
Він може або підписати цей закон, або накласти на нього вето.

President Janos Ader must sign the bill by Monday to make it law.
Президент Угорщини Янош Адер має підписати законопроект в понеділок, після чого він набуде чинності.

Mayor de Blasio still has to sign the bill.
Мер міста Білл де Блазіо ще має підписати законопроект.

We will begin payments after signing the bill the president.
Ми почнемо розрахунки після того, як законопроект підпише президент.

Hungarian President Janos Ader must now sign the bill by Monday to make it a law.
Президент Угорщини Янош Адер має підписати законопроект в понеділок, після чого він набуде чинності.

Once the President signs the bill, the Ministry of Foreign Affairs will submit all necessary documents to the depositary of the Convention- the General Secretariat of the Council of the EU.
Коли Президент підпише законопроект, Міністерство закордонних справ України передасть всі необхідні документи депозитарію Конвенції- Генеральному Секретаріату Ради ЄС.