Що таке SIGNIFICANT ASPECTS Українською - Українська переклад

• важливі аспекти
• істотних аспектах

Приклади вживання Significant aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The speaker also mentioned other significant aspects:.
Інші важливі аспекти, зазначені спікером:.

Please note a few significant aspects of this kind of commentary.
Хочемо звернути увагу на деякі важливі аспекти цього коментаря.

Opening of private accounts abroad: significant aspects.
Відкриття особових рахунків за кордоном: важливі нюанси.

Awareness of the significant aspects of the life situation(information element).
Інформованість про значущих сторонах життєвої ситуації(інформаційний елемент).

This statement does not disclose all of the risks and other significant aspects of purchasing foreign currency.
Що це Повідомлення не може розкрити всі можливі види ризиків та інші важливі аспекти функціонування ринку цінних паперів.

Considering all those significant aspects, you should see by now which of the two gains the upper hand.
З огляду на всі ці суттєві аспекти, ви повинні побачити, який з цих двох переваг досяг.

Sometimes caring for one's body is limited to us by a“flat stomach”, and we forget about other, more significant aspects.
Іноді турбота про своє тіло обмежується для нас«плоским животом», і ми забуваємо про інших, більш значущих аспектах.

These are just some of significant aspects that can make advertising campaign successful.
Це лише деякі з важливих моментів, що працюватимуть на успіх рекламної кампанії.

Like costumes, the colors and features of the mask, especially in the Orient, indicate symbolically significant aspects of the character.
Як костюмів, квітів та особливості маски, особливо на Сході, свідчать про символічний важливих аспектів характеру.

The emancipation of women is one of the most significant aspects of social and cultural transformation around the world.
Емансипація жінок- один із найбільш значущих аспектів соціальних та культурних трансформацій по всьому світу.

The Audit Commission expresses its opinion on the accuracy of the information in accounting(financial) statements of the Company in all significant aspects.
Аудитор вісловлює свое мнение про достовірність Фінансової(бухгалтерської) звітності у всех істотніх відносінах.

Those who have participated in certain significant aspects of the research project should be listed as project participants.
Ті, хто брав участь в деяких суттєвих аспектах дослідницького проекту, повинні бути відображені в списку учасників проекту.

Already in the first small edition of 1840 stands Shevchenko mature poet, these eight poems reflect significant aspects of his lyric poetry.
Вже в першім малім виданні з р. 1840 виступає Шевченко зрілим поетом, а цих 8 поезій відбивають знаменні сторони його ліричної поезії.

Those who participated in some significant aspects of the research project should be listed in the list of project participants.
Ті, хто брав участь в деяких істотних аспектах дослідницького проекту, повинні бути відображені в списку учасників проекту.

Though Arbus's career as a serious artist spanned only fifteen years- 1956 through 1971- we are still coming to terms with her achievement, significant aspects of which remain relatively little known,” said gallery founder Jeffrey Fraenkel in a statement.
Хоча кар'єра Арбус як серйозної художниці охоплювала всього п'ятнадцять років- з 1956 по 1971 рік- ми все ще намагаємося осягнути її досягнення, істотні аспекти яких залишаються відносно маловідомими»,- сказав засновник галереї Джеффрі Френкель у своїй заяві.

The Head of SpaceX has said that it understands that one of the most significant aspects in the implementation of the plan for the colonization of Mars will be the cost of sending people there.
Глава SpaceX зазначив, що чудово розуміє, що одним з найбільш істотних аспектів у реалізації плану щодо колонізації Марса буде вартість відправки туди людей.

This notice cannot and does not disclose or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in all Financial Instrument and investment services.
Це повідомлення не може і не розкриває або пояснює всі ризики та інші важливі аспекти, пов'язані з роботою у всіх фінансових інструментах та інвестиційних послугах.

This epistle was written to Jewish members of the Church to persuade them that significant aspects of the law of Moses, as a forerunner, had been fulfilled in Christ and that the higher gospel law of Christ had replaced it.
Павло написав цього листа до Юдеїв- членів Церкви, щоб переконати їх у тому, що важливі аспекти Мойсеєвого закону виповнені у Христі і що їх замінено вищим законом євангелії Христа.

Important Notice: This document does not disclose, contain or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in all Financial Instruments and Investment Services.
Це повідомлення не може і не розкриває або пояснює всі ризики та інші важливі аспекти, пов'язані з роботою у всіх фінансових інструментах та інвестиційних послугах.

This notice cannot and does not disclose or explain all of the risk and other significant aspects involved in dealing in all Financial Instrument and investment services provided by the Company.
Це повідомлення не може і не розкриває або пояснює всі ризики та інші важливі аспекти, пов'язані з роботою у всіх фінансових інструментах та інвестиційних послугах.

Paul's epistle to the Hebrews“was written to Jewish members of the Church to persuade them that significant aspects of the Law of Moses, as a forerunner, had been fulfilled in Christ, and that the higher gospel law of Christ had replaced it.
Павло написав цього листа до Юдеїв- членів Церкви, щоб переконати їх у тому, що важливі аспекти Мойсеєвого закону виповнені у Христі і що їх замінено вищим законом євангелії Христа.

A significant aspect of the crisis is the deprivation claim to recognition in many older.
Суттєвим аспектом кризи є депривація домагання на визнання у багатьох літніх людей.

It's condition is a very significant aspect for determining the trading value.
Ця умова є дуже важливим аспектом для визначення торгового значення.

Yet another significant aspect will be a functioning system of territorial defense across Ukraine.
Ще одним значущим аспектом є функціонування системи територіальної оборони в Україні.

Leadership is a significant aspect of management.
Лідерство є важливим аспектом управління.

They all differed in one highly significant aspect.
Всі вони відрізнялися однією дуже важливою деталлю.

Other classes of electronic resources are coded for their most significant aspect.
Інші види електронних ресурсів кодуються за своїми найбільш важливими аспектами.