Що таке SIGNIFICANT LOAD Українською - Українська переклад

• значне навантаження

Приклади вживання Significant load Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern porcelain tiles can withstand significant loads.
Сучасна керамогранітна плитка може витримати значні навантаження.

Occasionally, after significant loading the leg loses its support ability.
Періодично після тривалого навантаження нога стає неопороздатною.

The finished rope is strong, able to withstand significant loads.
Готова мотузка виходить міцною, здатною витримати значні навантаження.

Occurs as a result of significant loads for this particular organism.
Відбувається в результаті значних навантажень саме для цього організму.

In this case, the shelves will bend less and can support significant loads.
У цьому випадку полички будуть менше прогинатися і зможуть витримувати значні навантаження.

If the assumed significant load, the coating should be laid on a concrete base.
Якщо передбачаються суттєві навантаження, укладати покриття потрібно на бетонну основу.

Semiflexible removable belt takes up a significant load portion from the back.
Напівжорсткий зйомний пояс знімає значну частину навантаження зі спини.

First floor screed is poured, as in the kitchen area floor experiences significant load.
Спочатку підлогу заливається стяжкою, так як в кухонній зоні підлогу відчуває значні навантаження.

The fittings withstand significant loads, so it can be completed with massive doors.
Фурнітура витримує істотні навантаження, тому нею можна укомплектовувати масивні дверцята.

These products are characterized by their high strength and ability to withstand significant loads.
Такі вироби характеризуються високою міцністю і здатністю витримувати значні навантаження.

During this period, significant loads, various thermal procedures and flights are strictly prohibited.
Оскільки протягом цього періоду категорично заборонені значні навантаження, різні теплові процедури та авіаперельоти.

Cows should not be fed with cold water, especially after a significant load or active exercise.
Не можна поїти корів холодною водою, особливо після значного навантаження або активного моціону.

High speed of the site, no significant load on the server, due to the rational architecture;
Висока швидкість роботи сайту, відсутність значного навантаження на сервер, що забезпечуються завдяки раціональній архітектурі;

Usually, outside the city electric network is not powerful enough, therefore can not withstand significant loads.
Як правило, за містом електричні мережі недостатньо потужні, тому можуть не витримувати істотних навантажень.

Acute obstructive bronchitis has a significant load on the body, so the diet should be as gentle as possible.
Гострий обструктивний бронхіт чинить на організм значну навантаження, тому дієта повинна бути максимально простою.

Since the loggia is usually secured on three sides, glazing may be done even with profiles that will carry a significant load on the structure.
Оскільки лоджія зазвичай закріплена з трьох боків, скління може здійснюватися навіть за допомогою профілів, які чинитимуть на конструкцію значне навантаження.

During the operation exposed wooden pallets significant load, resulting in damage may occur and damage.
У процесі експлуатації дерев'яні піддони піддаються значним навантаженням, в результаті чого можуть виникати пошкодження і поломки.

It is natural to think that the greatest risk of development of osteoarthritis is in joints where there is a large range of motion, combined with a significant load.
Природно думати, що найбільший ризик розвитку остеоартрозу буде в тих суглобах, де є велика амплітуда рухів, що поєднується зі значним навантаженням.

If you plan to host a large web project in the cloud with a significant load and many visitors, then VPS hosting is your choice.
Якщо ви плануєте розмістити у хмарі великий веб-проект з суттєвим навантаженням і великою кількістю відвідувачів, вам краще підійде VPS-хостинг.

If the room has no significant load on the subfloor, then do not even arrange a thick protective layer, saving money for the repair.
Якщо приміщення не має значних навантажень на основу підлоги, то не треба навіть влаштовувати товстий захисний шар, заощаджуючи кошти на проведенні ремонту.

Cooking will take place on them, so the surfaces must withstand significant loads without compromising their strength and aesthetic appeal.
На них буде відбуватися приготування їжі, тому поверхні повинні витримувати суттєві навантаження без шкоди їх міцності і естетичної привабливості.

The above characteristics have been achieved through the use of high-quality concrete, reinforced by a heavy metal frame, which allows withstanding significant loads.
Перерахованих вище характеристик вдалося досягти завдяки використанню високоякісного бетону, посиленого надміцним металевим каркасом, що дозволяє витримувати суттєві навантаження.

The main disadvantage of galvanized panels- a significant load on the foundation, so it is better to replace aluminum, but the cost in this case is high.
Головний мінус оцинкованих панелей- істотне навантаження на фундамент, тому їх краще замінити алюмінієвими, але вартість в такому випадку висока.

After the procedure of resection of the apex of the root of the tooth for 3 months, the patient should not allow significant loads on this tooth when eating.
Після проведення процедури резекції верхівки кореня зуба протягом 3 місяців пацієнту потрібно не допускати значних навантажень на цей зуб під час прийому їжі.

Web crawlers or so called web spiders(robots) can cause significant load on your WordPress installation, and further slow down your site and put extra load on your server.
Веб-сканери або так звані веб-павуків(роботів) може завдати значного навантаження на установку WordPress, а також подальше уповільнення вашого сайту і покласти додаткове навантаження на сервер.

As a result, we have created an"eternal" target, which is ideal for continuous use in professional shooting range or military ground and it can withstand significant loads.
В результаті, нам вдалося створити«вічну» мішень, яка ідеально підходить для постійного використання в умовах професійного тиру або військового полігону і здатна роками з честю витримувати серйозні навантаження.

Despite the large number of supported languages, translator Ace Translator It does not have a significant load on the computer and takes up little space on your hard disk.
Незважаючи на велику кількість підтримуваних іноземних мов, перекладач Ace Translator не робить істотного навантаження на комп'ютер і займає незначне місце на жорсткому диску.

It exerts a significant load on the body, as it fundamentally reconstructs and significantly optimizes many metabolic processes, which leads to an increased energy expenditure, and as a result, to the splitting of the fat reserve and to a decrease in the concentration of“harmful” cholesterol in the blood.
Вона надає значну навантаження на організм, так як докорінно перебудовує і значно оптимізує багато метаболічні процеси, що призводить до підвищеного витраті енергії, і як наслідок, до розщеплення жирового запасу та зниження концентрації«шкідливого» холестерину в крові.

The timber for the framework of the end walls can be used in smaller sizes, since it does not bear a significant load, and the structural strength of such a replacement will not decrease.
Брус для каркаса торцевих стінок можна використовувати менших розмірів, так як він не несе відчутну навантаження, а міцність конструкції від такої заміни не зменшиться.

With age, the results of injuries sustained throughout life begin to affect, especially if you previously had to intensively engage in sports that give a significant load to the bones and cartilage: gymnastics, barbells, football.
З віком починають позначатися результати отриманих протягом життя травм, особливо якщо раніше доводилося інтенсивно займатися видами спорту, дають значне навантаження на кістки і хрящі: гімнастикою, штангою, футболом.