Що таке SIGNIFICANT LIMITATIONS Українською - Українська переклад

• значні обмеження
• суттєві обмеження
• істотні обмеження

Приклади вживання Significant limitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were still significant limitations.
Але все ж таки були значні обмеження.

Given the significant limitations to please the patient can still be marshmallows, marmalade or honey.
Враховуючи значні обмеження, порадувати хворого все ж можна пастилою, мармеладом або медом.

Nonetheless, there were significant limitations.
Але все ж таки були значні обмеження.

However, there are significant limitations in the work of the Prime Minister, which can come from the inner-party headquarters.
Однак в роботі прем'єр-міністра є і суттєві обмеження, які можуть виходити з внутрішньопартійної штабу.

But this strategy brings significant limitations:.
Але ця стратегія приносить суттєві обмеження:.

There are significant limitations on the diversion to private ownership of coastal areas, particularly attractive cottage townships, which developers have to subtly bypass.
Існують значні обмеження на відведення у приватну власність прибережних територій, особливо привабливих для котеджних містечок, які забудовникам доводиться тонко обходити.

While there are a few ways to pull water out of the air, most come with significant limitations.
Сьогодні існує кілька способів отримати воду з повітря, але більшість з них мають суттєві обмеження.

The law has significant limitations.
Законодавством накладаються значні обмеження.

Most roads in the Southern and Eastern regions of the country, including individual sections of the main European arterial highway E-85"Siret-Bucharest" function with significant limitations.
Крім того, більшість автомобільних доріг південних та східних регіонів країни, в тому числі окремі ділянки основної європейської магістралі Е-85«Сірет- Бухарест» функціонують зі значними обмеженнями.

According to Defense Industry Daily significant limitations were put on the PS1 survey to avoid recording sensitive objects.
Відповідно до інформації журналу Defense Industry Daily, на роботу телескопа PS1 накладалися значні обмеження, аби уникнути фіксування секретних об'єктів.

In general, considering that a person suffers from mental retardation to the moment his intellectual functioning is less than the quotient(IQ) of 70-75 and whether it has significant limitations in at least two areas of the adaptive skills.
Як правило, люди вважаються розумово відсталими, коли їх інтелектуальне функціонування нижче рівня IQ 70-75 і коли вони мають значні обмеження в двох або більше областях адаптивних навичок.

Supportive and behavioral therapy, constant medication, significant limitations seem to be all available offers of conventional medicine.
Підтримуюча і поведінкова терапія, постійне вживання медикаментів, значні обмеження- традиційна медицина, загалом, може запропонувати сьогодні тільки такі альтернативи.

These have significant limitations- light and other radiation may not be emitted by many kinds of object or entity, and can also be obscured or hidden behind other objects.
Вони мають суттєві обмеження- легкий і інших випромінювань не може випромінюватися з багатьох видів об'єкта або особи, а також може бути прихована або приховано за іншими об'єктами.

While Microsoft Word or Pages is acceptable for an ultra-simple layout, these will impose significant limitations when it comes to using graphics or more elaborate text layouts.
Хоча Microsoft Word або Pages прийнятні для надпростого компонування, вони будуть накладати істотні обмеження, коли справа доходить до використання графіки або більш складних текстових макетів.

Its provisions include significant limitations, and in many cases a direct ban on the use of the Russian language and the languages of national minorities in various spheres of social life,” she said.
Його положеннями передбачаються значні обмеження, а в багатьох випадках і безпосередня заборона на використання російської мови, мов національних меншин у різних сферах суспільного життя",- сказала вона.

This draft is supposed to terminate the obsolete Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the system of currency regulation and a number of other rules of foreign exchange legislation that imposed significant limitations on foreign exchange operations.
Цей проект повинен скасувати застарілий декрет Кабміну про систему валютного регулювання і ряд інших норм валютного законодавства, які накладали істотні обмеження на валютні операції.

However, the grouping of combat boats will have significant limitations on combat stability and management flexibility, and it will not solve such critical tasks as subsea protection and anti-missile defense.
Проте угрупування бойових катерів матиме суттєві обмеження по бойової стійкості та гнучкості управління і воно не вирішить таких критичних завдань, як охорона підводного простору та протимінна оборона.

Moreover, the members of the group"protein" noticed that even with such significant limitations in power, they felt many times more energetic, more positive, and their ability to work was just on the height, but their friend, who was sitting on a carbohydrate diet, the above positive aspects not experienced.
Більш того, учасницями з групи"білкової" помітили, що навіть при таких вельми значних обмеженнях в харчуванні, вони відчували себе у багато разів енергійніше, позитивніше, а їх працездатність була просто на висоті, а їх подруги які сиділи на вуглеводній дієті позитивних моментів не відчували.

A significant limitation of food leads to a deficiency of certain substances.
Істотне обмеження харчування призводить до виникнення дефіциту тих чи інших речовин.

There is a significant limitation of the ability to self-service, communication, normal movement.
Відбувається значне обмеження здатності до самообслуговування, спілкування, нормальному пересуванню.

Significant limitation of activity.
Значне обмеження активності.

The most significant limitation to the detection of astronomical emission at submillimetre wavelengths with ground based observatories is atmospheric emission, noise and attenuation.
Найбільш істотним обмеженням для виявлення астрономічного випромінювання на субміліметрових хвилях з наземних обсерваторій є викиди в атмосферу, шум і загасання.

Low scores indicate a significant limitation of social contacts, a decrease in the level of communication due to physical and emotional statedeterioration;
Низький показник демонструє значне обмеження соціальних контактів, зниження рівня спілкування у зв'язку з погіршенням фізичного та емоційного стану.

A significant limitation of such an instrument is that it is capable of measuring only the horizon.
Суттєвим обмеженням такого інструменту є те, що він здатний вимірювати виключно горизонт.

It should be noted that, despite a significant limitation for installing, Windows 10 S proved himself as a fairly successful operating system.
Необхідно відзначити, що, незважаючи на істотне обмеження по установці, Windows 10 S проявила себе як досить успішна ОС.

Some obvious loss of fluency or facility of comprehension without significant limitation on ideas expressed or form of expression.
Є деякі чіткі ознаки втрати плавності або розуміння мови, але без значних обмежень у висловлюванні думок.

Without treatment, heart disease quickly lead to deterioration of General health, a significant limitation of physical activity, affect the duration of human life in General.
Без лікування захворювання серця досить швидко призводять до погіршення загального самопочуття, значного обмеження фізичної активності, впливають на тривалість життя людини в цілому.

After examining the transaction, the AMC concluded that the proposed concentration will not lead to monopolization or significant limitation of competition in Ukraine and cleared the transaction within a much shorter period of time than expected by the parties.
Після ретельного вивчення даної трансакції, АМКУ прийняв рішення, що її впровадження не приведе до монополізації чи значного обмеження конкуренції в Україні, та видав дозвіл на проведення трансакції значно швидше, ніж цього очікували сторони.

Diet patients with liver cancer is designed to provide all the necessary nutrients and calories with a significant limitation of the list of allowed foods, but in each case it will be corrected by the doctor depending on the severity of certain symptoms.
Дієта хворих на рак печінки покликана забезпечити всіма необхідними поживними речовинами і калоріями при значному обмеженні списку дозволених продуктів, але в кожному разі її корегує лікар залежно від вираженості тих чи інших симптомів.

This kind of default could trigger a number of unintended consequences, such as the closure of foreign markets for Ukraine for the next decade, a significant limitation of financial support to Ukraine, and many judicial and arbitration litigations.
Такий дефолт міг нести в собі низку непередбачуваних наслідків як: закриття зовнішніх ринків для України на найближче десятиліття, істотне обмеження фінансової допомоги Україні і довгі судові та арбітражні позови.