Що таке SIMILAR ASSETS Українською - Українська переклад

• подібні активи
• подібних активів
• аналогічними активами

Приклади вживання Similar assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices of similar assets.
За цінами на подібні активи.

These plans are almost identical in operation to private pension plans and hold similar assets.
Дані системи майже ідентичні до приватних систем пенсійного забезпечення і мають подібні активи.

Exchanges of similar assets.
Обмін подібними активами.

In such cases, the tax will ultimately become payable on sale or use of the similar assets.
У таких випадках податок врешті-решт підлягає сплаті після продажу або використання подібних активів.

Many have similar assets.
Багато хто має активи у вигляді.

In determining this amount, an entity considers the outcome of recent transactions for similar assets.
Визначаючи цю суму, суб'єкт господарювання розглядає результат останніх операцій щодо подібних активів.

Are invested in similar assets.
Активу інвестують у подібні активи.

The fair value of an asset or a liability might be affected when there has been a significant decrease in the volume or level of activity for that asset or liability in relation to normal market activity for the asset or liability(or similar assets or liabilities).
Справедлива вартість актива чи зобов'язання може змінитися внаслідок значного зменшення обсягу або рівня діяльності для такого актива чи зобов'язання у зв'язку з нормальною ринковою діяльністю для такого актива чи зобов'язання(або подібних активів чи зобов'язань).

Quoted prices for similar assets or liabilities in active markets;
Ціни котирування на подібні активи чи зобов'язання на активних ринках;

Securities and other similar assets;
Цінні папери та інші подібні активи;

Of useful lives of similar assets that are used in a similar way;
O оцінка термінів використання подібних активів, що використовуються аналогічним чином;

Previous experience with similar assets.
Попередній досвід здійснення операцій з подібними активами.

(a)an entity uses prices prevailing at the date of the estimate for similar assets that have reached the end of their useful life and have operated under conditions similar to those in which the asset will be used.
Суб'єкт господарювання застосовує ціни, які на дату оцінювання переважають на подібні активи, строк корисної експлуатації яких закінчився і які функціонували в умовах, подібних до тих, у яких використовуватиметься цей актив;.

A financial asset(or, where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar assets) is derecognised where:.
Фінансовий актив(або, якщо це можливо застосувати, частина фінансового активу або частина групи однотипних фінансових активів) списується з балансу в таких випадках:.

Quoted prices for identical or similar assets or liabilities in non-active markets;
Котирувальних цін на аналогічні та схожі активи або зобов'язання на активних ринках;

(b)typical product life cycles for the asset and public information on estimates of useful lives of similar assets that are used in a similar way;
Життєві цикли типових продуктів для активу та відкриту інформацію щодо оцінок строків корисної експлуатації подібних активів, що їх використовують у подібний спосіб;

Estimates of useful lives of similar assets that are used in a similar way;
Експлуатації подібних активів, що їх використовують у подібний спосіб;

The determination of whether a transaction is orderly(or is not orderly) is more difficult if there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability in relation to normal market activity for the asset or liability(or similar assets or liabilities).
Визначити, чи є операція звичайною(чи не є звичайною), складніше, якщо відбулося значне зменшення обсягу чи рівня діяльності для актива чи зобов'язання порівняно з нормальною діяльністю ринку для цього актива чи зобов'язання(або подібних активів чи зобов'язань).

It is based on the premise that similar assets should sell at similar prices.
Порівняльний(ринковий) підхід заснований на тому, що аналогічні підприємства повинні продаватися за подібними цінами.

In accordance with Article 1031 of the US Tax Code, cryptocurrency transactions were considered an“exchange of similar assets” before, which allowed investors to use a“loophole” and avoid paying taxes.
До цього відповідно до статті1031 Податкового кодексу США кріптовалютні угоди вважалися«обміном схожих активів», що дозволяло інвесторам користуватися«лазівкою» і уникати сплати податків.

A warranty obligation that permits or requires the substitution of the same or similar assets when the specified asset is not operating properly does not preclude lease treatment.
Гарантійне зобов'язання, яке дозволяє або вимагає заміни на такий самий чи подібний актив в разі неналежного функціонування визначеного активу, не є фактором, що перешкоджає класифікації договору як договору оренди.

The depreciation policy for depreciable leased assets shall be consistent with the lessor's normal depreciation policy for similar assets, and depreciation shall be calculated in accordance with IAS 16 and IAS 38.
Політика нарахування амортизації на орендовані активи, що амортизуються, має бути узгодженою із стандартною політикою орендодавця щодо подібних активів, а амортизацію слід обчислювати відповідно до МСБО 16 та МСБО 38.

(b) is separable, but there is no history or evidence of exchange transactions for the same or similar assets, and otherwise estimating fair value would be dependent on immeasurable variables.
Є відокремлюваним, але немає історії або свідчення обмінних операцій щодо таких або подібних активів та, в протилежному випадку, оцінка справедливої вартості залежатиме від незмірних змінних.

Selling the gas transport system to a‘foreign' investor at a price that might appear low compared to private transactions of similar assets in the west could be unpopular in Ukraine, especially as household energy costs are set to rise.
Ідея продажу газотранспортної системи"іноземному" інвестору за ціною, яка може здатися низькою порівняно з приватними операціями з аналогічними активами на заході, може бути непопулярною в Україні, особливо за умов зростання витрат населення на енергоносії.

For example, it might be necessary to include a risk adjustment when there is significant measurement uncertainty(eg when there has been a significant decrease in the volume or level of activity when compared with normal market activity for the asset or liability, or similar assets or liabilities, and the entity has determined that the transaction price or quoted price does not represent fair value, as described in paragraphs B37-B47).
Наприклад, можливо, необхідно включити коригування для урахування ризику, якщо є значна невизначеність оцінки(наприклад, коли значно зменшився обсяг або рівень діяльності порівняно з нормальною діяльністю ринку для даного актива чи зобов'язання, або подібних активів чи зобов'язань, і суб'єкт господарювання визначив, що ціна операції або ціна котирування не представляє справедливу вартість, як описано в параграфах Б37- Б47).

Adjustments also may be necessary in other circumstances(eg when a price for a similar asset requires significant adjustment to make it comparable to the asset being measured or when the price is stale).
Коригування також можуть бути необхідними за інших обставин(наприклад, коли ціна на подібний актив вимагає значного коригування для того, щоб її можна було порівнювати з ціною на актив, що оцінюється, або коли ціна застаріла).

This approach resembles Japan's experience, which views cryptocurrencies as a value, similar to assets.
Подібний підхід у Японії, де криптовалюта визнається цінністю, подібною до активу.

Actual and imputed transfers of income accruing from the ownership of financial assets, agricultural and other land, patents, copyrights, concessions and similar intangible assets.
Дохід від власності- фактичні та розрахункові трансферти доходів від власності на фінансові активи, сільськогосподарські та інші землі, патенти, авторські права, концесії та аналогічні нематеріальні активи.

(i) The part comprises only specifically identified cash flows from a financial asset(or a group of similar financial assets)..
Частина складається лише з конкретно ідентифікованих грошових потоків від фінансового активу(або групи подібних фінансових активів).