Що таке ОДНОТИПНИХ Англійською - Англійська переклад

• similar
• of the same type
• single-type
• one-type
• uniform

Приклади вживання Однотипних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не захоче підписуватися на два однотипних блогу.
No one wants to subscribe to two blogs of the same type.

Виготовити 50 тис. Шт. однотипних оцинкованих кріплень.
To make 50 thousand pieces. the same type of galvanized fasteners.

Збільшення ємності за рахунок об'єднання однотипних комутаторів.
Increasing of capacity by interconnection of the single-type switchboards.

Він просто додається до однотипних отправкам збірним методом.
It is simply added to the same type of shipment by the collection method.

Масиви- відмінний інструмент для зберігання однотипних даних і колекцій.
Arrays are an excellent tool for storing data and collections of a single type.

З нескладних однотипних деталей«кімнаток» сформуйте будиночок і заселите його персонажами казки.
From simple single-type details of"rooms" form a house and populate it with characters of a fairy tale.

Головне правило- не зациклюватися на однотипних матеріалах і фактурах.
The main rule is not to focus on the same type of materials and textures.

Приклад пов'язаних однотипних полів з об'єктами поміщених в вкладену групу(поля контактної інформації).
An example of related fields of the same type with objects placed in a nested group(contact information fields).

Група національних компаній(кілька однотипних одночасних суперечок).
A group of national companies(several similar types of simultaneous disputes).

Ключовим поняттям маніпулювання даними є структура типу“файл”, що представляє собою множину однотипних елементів(записів).
The key concept of data manipulation is the structure of the“file” type, which is a set of similar elements(records).

Рахункова вага CAS CS-10 призначена для визначення кількості однотипних виробів ваговим методом.
Counting electronic scales CAS CS-10 determine items amount of the same type by weighing.

Для економії місця кілька коротких однотипних формул, відокремлених від тексту, можна подати в одному рядку, але не одну під другою.
To save space, several short uniform formulas separated from the text can be presented in one line, not one by one.

Нервовий імпульс забезпечує швидке поширення однотипних сигналів по аксона на велику відстань.
The nerve impulse ensures rapid propagation of the same type of signals along axons over a long distance.

Отже, імпорт одного каталога може створити кілька сотень вершин, що може становити великі зручності при обробці однотипних документів.
So, import of one directory could create a hundreds of nodes, which may be of great convenience in handling similar documents.

Автоматизація шаблонних юридичних процесів, алгоритмізація однотипних дій при виконанні повторюваних завдань.
Automation of template legal processes, algorithmization of the same type of actions when performing repetitive tasks.

Порівняльний аналіз однотипних моделей двох відомих виробників показав, що подібні за опцій моделі знаходяться в одному ціновому сегменті.
A comparative analysis of similar models of two well-known manufacturers showed that models that are similar in options are in the same price segment.

Справа в тому, що для всіх наливних вантажів, навіть однотипних, потрібні окремі, спеціально модифіковані цистерни.
The fact is that for each of the liquid cargoes, even of the same type, separate, specially modified tanks are required.

Склад професійної злочинної організації може постійно змінюватися і її члени можуть брати участь у різних однотипних злочинних діях.
The composition of a professional criminal organization may be constantly changing and its members may be involved in a variety of similar criminal enterprises.

Метод гарний у випадку, якщо є необхідність виготовлення великої кількості однотипних виробів з чіткою геометрією(камінь, плитка тощо).
The method is good if there is a need to manufacture a relatively large number of similar products with a clear geometry(stone, tile, etc.).

Так вже об'єктивно трапляється, що кожен новий етап розвитку людства, зопровождается абсолютно новими підходами до виконання однотипних завдань.
So it is objectively the case that each new stage of human development, withccompanied completely new approach to the implementation of similar tasks.

Якщо замовнику необхідно автоматизувати багато однотипних процесів, то правильно підібраний для PoC бізнес-процес може дати йому відповіді на усі питання.
If the customer needs to automate many similar processes, the right business process chosen by PoC can give him answers to all the questions.

Занурення в кожне завдання, вироблення алгоритмів дії до кожного завдання, вирішення однотипних завдань- все це допомагало створювати ситуацію успіху.
Immersion in each task, algorithms, generation of an action for each task, the solution of similar jobs- all this has helped create a situation of success.

Деякі види робіт передбачають постійне монотонне виконання однотипних завдань, тому будівельники повинні мати великий запас терпіння та витримки, уміти концентруватись.
Some types of works involve constant monotonous execution of similar tasks, so builders should have a great supply of patience and endurance, be able to concentrate.

У випадку перекладу однотипних документів, вартість перекладу кожного наступного документа прирівнюється до вартості редакторської правки.
In case of translation of documents of the same type, cost of translation of each following document is equal to the cost of editorial correction.

У таких ситуаціях потрібна розробка і застосування спеціалізованого ПЗ для самих розробників, щоб усунути втрату часу на виконання цілого блоку однотипних рішень.
In such situations requires the development and use of specialized software to developers themselves, in order to eliminate the loss of time for the execution of a block of similar solutions.

Втомившись від монохромних матових поверхонь і однотипних візерунків, вони знайшли новий спосіб прикраси своїх нігтів, що привертає глибиною кольору і різноманітністю відтінків.
Tired of monochrome matte surfaces and similar patterns, they found a new way to decorate their nails, attracting the depth of color and a variety of shades.

Втомившись від монохромних матових поверхонь і однотипних візерунків, вони знайшли новий спосіб прикраси своїх нігтів, що привертає глибиною кольору і різноманітністю відтінків.
Tired of the monochrome Matt surfaces, and similar patterns, they found a new way of decorating your nails, which attracts with its depth of color and variety of shades.

Практично кожне дослідження, в якому проводиться порівняння однотипних груп людей, що приймають і не приймають добавки, показує, що ті, хто використовують біодобавки, як правило, набагато здоровіше.
Virtually every study that compares similar groups of people taking and not taking supplements, shows that those who use supplements as generally much healthier.