Що таке ОДНОТИПНІ Англійською - Англійська переклад

• same type
• similar
• single-type

Приклади вживання Однотипні Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, ці завдання однотипні.
Actually, these tasks are similar.

Однотипні, неоригінальні та тьмяні….
The same type, unoriginal and dull….

Але найчастіше, гребінці однотипні і одноколірні.
But often, combs of the same type and monochrome.

Паркан«набирають» швидко, виконуючи однотипні руху.
Fence"gaining" fast, performing the same type of motion.

Такі однотипні забудови продаються по 25-30 тисяч доларів.
These same type of building sold 25-30 thousand dollars.

Однак слід пам'ятати, що однотипні фарби краще змішуються.
However, remember that the same type of paint is better mixed.

Я завжди дивуюся, чому будівлі у великих містах такі громіздкі, не зручні та однотипні.
I always wonder why buildings in big cities are so cumbersome, uncomfortable and of the same type.

Вони, фактично, однотипні, не лише за орнаментом, але й по колористиці- буро-зелений колір.
They are, in fact, of the same type, not only in ornament, but also in color- brown-green color.

Однотипні стіни і підлогу з невеликою різницею в відтінках, повне затемнення або освітлення в меблів.
The same type of wall and floor with a slight difference in shades, blackout or lighting in furniture.

Більшість з них однотипні і досить нудні, проте краєзнавчий музей в Миколаєві приємно вас здивує.
Most of them are similar and pretty boring, but the local history museum in Nikolaev pleasantly surprise you.

Ідеально впишеться в робочу схему, де день у день потрібно виконувати однотипні проекти і завдання.
Ideal fit into the working scheme, where day after day you need to perform the same type of projects and tasks.

Бредбері також знімав численні однотипні фільми за участю свого сина Боба Стіла та Джонні Мака Брауна.
Bradbury also shot numerous similar films during this period starring his son Bob Steele or Johnny Mack Brown.

Платник податків має і контрольовані, і неконтрольовані однотипні операції(за ідентичними або однорідними товарами);
Taxpayer has both controlled and uncontrolled same-type transactions(involving identical or homogeneous goods);

Щоб зручніше було вважати, однотипні операції об'єднують, збирають в групи. Найпопулярніші групи такі:.
To be more convenient to consider, the same type of operations are combined, grouped together. The most popular groups are:.

У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In less complicated instances, only the same types of characters are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.

Якщо занадто довго посилати однотипні інформаційні бюлетені або інші листи, то напевно про вас буде повідомлено як про спамере.
If it's too long to send the same type of newsletters or other emails, then surely you will be reported as spammer.

При переказі коштів використовуються однотипні гаманці, а обмін WM-R наWM-Z проводиться в обмінних.
While transferring the funds, the single-type wallets are used, and while exchanging WM-R for WM-Z is made at exchangers'.

Проте лише через багато років, в 1951 році компанія Siemens запатентувала перший пристрій, що розділяє струмінь на однотипні краплі.
However, many years on, in 1951, Siemens patented the first device that was separating the jet into similar drops.

Якщо у цих брокерів використовуються однотипні рахунки, ви зможете порівнювати торгівлю з торгівлею з офіційними спостереженнями.
If you use accounts of the same type on these brokers, you will be able to compare trade by trade with the official monitorings.

Швидкість передачі даних в NB-IoT- до 200 кбіт/с, що є достатнім для пристроїв, які періодично передають однотипні дані невеликого об'єму.
The data transfer rate in NB IoT is up to 200 kbps, which is sufficient for devices that periodically transmit small data of the same type.

Зараз, ви самі бачите, що багато дівчат однотипні, всі однаково фарбуються, одягаються і вважають, що якщо вони наслідують тренди, то вони гарні.
Now you can see that many of the girls of the same type, all equally beautiful, dress and believe that if they follow trends, they are beautiful.

З моменту, коли я вирішила, що готова до відповідальності очолити велику лікарню, мені почали ставити дуже однотипні та подібні запитання:.
From the moment, when I decided that I am ready for the responsibility to head a large hospital, I received a lot of very similar and the same type questions:.

Вона може похвалитися однотипні переваг, включаючи масові прибуток у розмірі, збільшено загальний міцності, Покращена витривалість, і скорочення час відновлення.
It boasts the same types of benefits including a massive gain in size, increased overall strength, improved stamina, and a reduction in recovery times.

Відділення Buick концерну General Motors виробляє відносно недорогі однотипні, повнорозмірні передньопривідні автомобілі середнього класу для американського ринку.
The department of General Motors Buick produces the same type of relatively low-cost, full-size front-wheel cars of the middle class for the US market.

Ці японські гармати були однотипні встановленим на перших серіях важких крейсерів Імперського флоту Японії, а також авіаносцях"Акагі" and"Кага".
The Japanese 8-inch rifles were of the same type as mounted in early Imperial Japanese Navy heavy cruisers and the aircraft carriers Akagi and Kaga.

Взагалі, автор незвичайної картини вважав, що людям не можна жити в будинках, схожих на однотипні коробки- це приносить непоправної шкоди здоров'ю.
In general, the author of an unusual picture believed that people should not live in houses similar to boxes of the same type- this brings irreparable damage to health.

Швидкий приріст зворотних посилань, однотипні“штучні” анкори, неприроднє розташування та низка інших особливостей пошуковий робот може вважати“пошуковим спамом”.
The rapid growth of backlinks, the same type of"artificial" anchor, unnatural location, and some other features a search robot can consider"search spam.".

З 2001 р. відділення Buick концерну General Motors проводить відносно недорогі однотипні, повнорозмірні передньопривідні автомобілі середнього класу для американського ринку.
Buick subsidiary of the concern General Motors produces relatively inexpensive single-type, full-size front-wheel drive cars of the middle class for the American market.

У ПН/РК відображено однотипні операції(з однаковими кодами товарів згідно з УКТЗЕД або кодами послуг згідно з Державним класифікатором продукції та послуг).
The same operations are reflected in TI/CA(with the same codes of goods according to UСGFEA or service codes according to the State Classifier of Products and Services).

Часто повторюються в різних частинах світу однотипні трагічні«випадкові» інциденти, пов'язані із загибеллю мігрантів під час морської переправи в інші країни нелегальним шляхом.
In different parts of the world, the same type of tragic“accidents” repeat, which involve the death of migrants during illegal sea crossings to other countries.