Приклади вживання Similar attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar attacks have been reported.
Далі були схожі атаки.There have been other similar attacks.
Далі були схожі атаки.Similar attacks have happened before.
We can expect to see similar attacks in the future.
Варто чекати на схожі атаки в майбутньому.Similar attacks have occurred in Europe.
Загалом же у Європі схожі атаки вже були.Our concern is preventing similar attacks in the future.”.
Мета- запобігти таким нападам у майбутньому».Similar attacks took place in May and April.
Our concern is preventing similar attacks in the future.”.
Мета- запобігти подібним нападам у майбутньому".Similar attacks also occurred in Stuttgart and Hamburg.
Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.Other users are encouraging similar attacks elsewhere.
Деякі користувачі заохочують здійснювати подібні теракти в інших місцях.Similar attacks took place in Hamburg and Stuttgart as well.
Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.Some users also encouraged similar attacks on other regions.
Деякі користувачі заохочують здійснювати подібні теракти в інших місцях.Similar attacks were also reported in Hamburg and Stuttgart.
Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.Other users are encouraging similar attacks elsewhere.
При цьому, деякі користувачі закликають здійснювати подібні атаки в інших містах.Similar attacks have been recorded all over the world since 2016.
That the United States could prevent similar attacks in the future.
Завдяки цьому американцям вдалося уникнути схожих інцидентів у майбутньому.And similar attacks are repeated almost after each meal.
І подібні напади повторюються практично після кожного прийому їжі.Not only does this hobble Grayshift's services, but it could protect against any similar attacks in the future.
Цей сервіс не тільки робить"Grayshift", але й захищає від будь-яких подібних атак у майбутньому.Similar attacks of the disease can last for several years.
Подібні напади захворювання можуть тривати протягом декількох років.There have reportedly been similar attacks on other NATO states and German arms companies.
За повідомленнями, подібні атаки були здійснені проти інших членів НАТО та німецьких збройових компаній.Similar attacks occur suddenly, so it is difficult to diagnose them.
Подібні напади виникають раптово, тому досить складно їх діагностувати.However, even if the result had gone the other way, I think it is likely that similar attacks would have taken place.
Проте навіть якщо б результат був іншим, я вважаю, що подібні атаки все одно відбувались би.Similar attacks have taken place recently in nearby Saudi Arabia and Yemen.
ІД" нещодавно здійснила схожі напади у сусідніх Саудівській Аравії та Ємені.Almost daily we hear about cyber attacks on large organizations,but we rarely hear much about similar attacks on small and medium enterprises.
Майже щодня ми чуємо про кібер-атаках на великих організаціях,але ми рідко чуємо про подібні атаки на малих і середніх підприємствах.The group has carried out similar attacks in neighbouring Saudi Arabia and Yemen recently.
ІД" нещодавно здійснила схожі напади у сусідніх Саудівській Аравії та Ємені.Similar attacks can also be performed via phone calls(vishing) as well as SMS messages(smishing).
Подібні атаки здійснюються також через телефонні дзвінки(vishing) та SMS-повідомлення(smishing).IS extremists have carried out similar attacks in the past, hitting Shi'ite mosques, schools, and cultural centers.
ІД» скоювала схожі напади у минулому, ціллю були шиїтські мечеті, школи і культурні центри.Similar attacks took place in the past too, although their intensity never reached today's level.
Схожі напади мали місце також і раніше, хоча їхня інтенсивність ніколи не сягала нинішнього рівня.There would be similar attacks on energy infrastructure like power transmission lines.
Відбудуться подібні атаки на енергетичну інфраструк-туру типу потужних ліній електропередач.
