Приклади вживання Similar mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they all have similar mechanisms of action.
Всі вони мають схожий механізм дії.Similar mechanisms operate in humans.
Схожі механізми діють і в людському суспільстві.Many beds are not equipped with similar mechanisms.
Багато ліжка не обладнані подібними механізмами.Similar mechanisms exist in 2 main variations:.
Подібні механізми існують в 2-х основних варіаціях:.Myocardial fibrillation, atrial flutter have similar mechanisms of appearance, but also a number of differences.
Фібриляція міокарда, тріпотіння передсердь мають схожі механізми появи, але і ряд відмінностей.Similar mechanisms are quite widely used in different countries.
Подібні механізми доволі широко застосовуються у різних країнах світу.About one and a half thousand yearsago people learned to create again similar mechanisms.
Знадобилось близько півтори тисячі років,щоб люди знову навчились створювати схожі за складністю механізми.Therefore, similar mechanisms will apply in very rare cases.
Тому подібні механізми застосовуються в дуже рідкісних випадках.In this smartphone, it is implemented in the form of a triangle,which looks unusual and more reliable than similar mechanisms of competitors.
У цього смартфона вона реалізована у вигляді трикутника,що виглядає незвично та більш надійно, ніж аналогічні механізми конкурентів.Similar mechanisms are involved in satisfying thirst or reproductive needs.
Подібні механізми беруть участь у задоволенні спраги або репродуктивні потреби.Notwithstanding, such a procedure is a new one for Ukraine, similar mechanisms of reconciliation are long-standing in other countries.
Хоча така процедура нова в Україні, в інших країнах схожі механізми примирення існують давно.Similar mechanisms can be put in place in the business world to keep team member egos in check.
Подібні механізми можуть бути застосовані і у бізнес-середовищі для того, щоб тримати«еґо» членів команди під контролем.Its carcinogenic potential has not been studied,but compounds with similar mechanisms of action and mutagenicity have been reported to be carcinogenic.
Канцерогенний потенціал карбоплатину не досліджували, однак інші сполуки зі схожим механізмом дії і мутагенністю є канцерогенними.Researchers from the University of Montreal in the framework of scientific workproved that the formation of fingers in humans and the fish fins of the bony fish has similar mechanisms of development.
Дослідники з Монреальського університету в рамках наукової роботи довели,що формування пальців у людини і плавників риб у кісткових риб має схожі механізми розвитку.Houseley therefore decided to test whether similar mechanisms might act on genes more directly activated by hazardous changes in the environment.
Тому Хаусли вирішив перевірити, чи будуть подібні механізми безпосередньо впливати на гени, активуючись небезпечними змінами навколишнього середовища.As to Georgia's experience and potential arrangement of conditions when the territory is given for free if you build some objects there,Ukraine does not have similar mechanisms as of today.
Якщо говорити про досвід Грузії та можливе створення умов, коли земля віддається безкоштовно, якщо ви будуєте Its carcinogenic potential has not been studied, but compounds with similar mechanisms of action and mutagenicity have been reported to be carcinogenic.
Канцерогенний потенціал карбоплатину не був досліджений, але сполуки з подібним механізмом дії та мутагенністю, як повідомляється, можуть бути канцерогенними.While we do provide the ability to opt-out of certain targeting advertising as described in this PrivacyPolicy, we do not respond to“do not track”(a/k/a DNT) signals or similar mechanisms transmitted by web browsers.
Хоча ми надаємо можливість відмовитися від певної цільової реклами, як описано в цій Декларації про конфіденційність,ми не відповідаємо на сигнали«не відстежувати»(також відомі як DNT) або схожі механізми, що передаються веб-браузерами.Ukrainian mechanisms of the individuals' solvency restoration, introduced by the recently adopted Code on Bankruptcy Procedures, are among the most loyal among other countries in the world,where similar mechanisms are provided for by legislation.
Що українські A similar mechanism works in humans.
Схожі механізми діють і в людському суспільстві.Retarpen- analogue Bitsillin 3, It has a similar mechanism of action.
Ретарпен- аналог Біциліну 3, володіє подібним механізмом дії.Earlier the EU has started the similar mechanism against Poland.
Раніше ЄС запустив схожий механізм проти Польщі.We have a similar mechanism in our law.
Схожий механізм є в нашому законодавстві.A similar mechanism takes place in frogs.
We have a similar mechanism in our law.
But-shpa has a similar mechanism of action and a chemical structure with papaverine.
A similar mechanism works in humans.
Аналогічний механізм діє і у людини.
