Що таке SIMILAR SIGNS Українською - Українська переклад

• подібні ознаки
• схожі ознаки
• подібні знаки
• аналогічні ознаки

Приклади вживання Similar signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conditions with similar signs.
Ситуації зі схожими ознаками.

Similar signs of an ice sheet are found in northern Europe and northwest Asia.
Подібні ознаки крижаного щита зустрічаються в Північній Європі й Північній Західній Азії.

So they had similar signs in Poland?
Схожі ідеї були в Польщі?

Consent from using in commerce identical or similar signs for.
Використовувати в процесі торгівлі ідентичні або схожі позначення для.

In the presence of similar signs of disease, rabbits and their treatment may be different.
При наявності подібних ознак хвороби кроликів і їх лікування можуть бути різними.

Unlawful use of another's trademark with similar signs, for similar goods or.
Відтворення чужого знака, зареєстрованого для тотожних або схожих товарів і.

If similar signs were noticed, you should not drag with the reference to the endocrinologist.
Якщо були помічені аналогічні ознаки, не варто тягти зі зверненням до ендокринолога.

There are many other conditions that may also be accompanied by similar signs and symptoms.
Існує багато інших станів, які також можуть супроводжуватися подібними ознаками і симптомами.

Similar signs of pregnancy before a delay appear 1 to 2 weeks after fertilization of the egg.
Подібні ознаки вагітності до затримки з'являються через 1- 2 тижні після запліднення яйцеклітини.

Unlawful use of another's trademark with similar signs, for similar goods or.
Вказівкою на незаконне використання схожих позначень для однорідних товарів чи послуг.

Other similar signs can be taken instead of CA for laryngeal stenosis or mediasthenic syndrome.
Інші подібні ознаки можуть сприйматися замість СА за стеноз гортані або медіастеніческій синдром.

Commercial courts should establish similar signs for goods and services at their own discretion.
Господарські суди не повинні встановлювати схожість знаків для товарів і послуг на власний розсуд.

Traditionally, vases are not presented as empty gifts, almost every nation has similar signs and beliefs.
Традиційно вази не підносять в подарунок порожніми, схожі прикмети та повір'я є практично у кожного народу.

Similar signs on the mirrors and other materials from the burials near Olbia, Scythian Naples and other places were described by V. S.
Подібні знаки на дзеркалах і інших матеріалах з поховань поблизу Ольвії, Неаполя Скіфського і з інших місць описав В. С.

It means that, the British law enforcement and intelligence services should look for another victim with similar signs of poisoning.
У такому випадку британським спецслужбам слід шукати ще одне тіло зі схожими симптомами отруєння.

Examples of similar signs, not only in Ukraine but all over Europe, are readily available to guide the concepts into planning.
Приклади схожих вказівників, і не лише в Україні, а й по всій Європі, доступні для того, щоб напрацювати концепції для планування.

Its representatives live around the world, in different parts of the world, but they have incredibly similar signs.
Її представники мешкають по всьому світу, в самих різних куточках планети, але при цьому мають неймовірно схожі ознаки.

I'm sure many of us received similar signs during the Conclave, it wouldn't have been possible to have this election so soon and so rapidly,” the cardinal said.
Я впевнений, що багато з нас отримали подібні знаки під час конклаву, інакше не було б можливим, щоб вибори відбулися так швидко",- вважає Шенборн.

As these tests help your doctor diagnose Cushing's syndrome, they may also rule out medical conditions with similar signs and symptoms.
Ці тести допомагають лікареві діагностувати синдром Кушинга, вони також можуть виключити захворювання з подібними ознаками і симптомами.

In addition, similar signs of depression are also found in patients with oncology and autoimmune diseases, so solving this problem would help to answer other similar questions.
Крім цього, подібні ознаки пригніченості виявляються і у пацієнтів, які страждають онкопатологіями і аутоімунні захворювання, тому вирішення цієї проблеми допомогло б відповісти і на інші подібні питання.

The most common tick-transmitted infections- tick-borne encephalitis(TBE) and Lyme disease- show somewhat similar signs in the first stage.
Найбільш поширені передаються кліщові інфекції- кліщовий енцефаліт(КЕ) і хвороба Лайма- мають кілька подібних ознак на першій стадії.

And this applies not only to use of registered trademark for goods and services but also to similar signs and symbols that can be misleading about manufacturer of goods or services or not allowing to define them as distinct.
Причому це стосується не тільки використання зареєстрованого знака для товарів і послуг, але і схожих з ним знаків і позначень, які можуть ввести в оману щодо виробника товарів чи послуг або дозволяють їх переплутати.

If the physician detects signs of anorexia nervosa, they may order tests to rule out other underlying medical conditions with similar signs and symptoms.
Якщо лікар виявляє ознаки нервової анорексії, він може призначити аналізи, щоб виключити інші медичні стани з схожими симптомами.

Even if the child already has many times had similar signs of infection, it is necessary to call a doctor and carry out treatment under his control, as only an experienced specialist can accurately assess the patient's condition and in time to see the risk of developing different complications.
Навіть якщо у дитини вже багато разів були схожі ознаки інфекції, необхідно викликати лікаря і проводити лікування під його контролем, так як тільки досвідчений фахівець зможе точно оцінити стан хворого і вчасно побачити ризик розвитку різних ускладнень.

Chronic action of mercury on the human body is a long process that develops over 10-15 years and similar signs of chronic fatigue syndrome.
Хронічне дію ртуті на організм людини- це тривалий процес, який розвивається протягом 10-15 років і схожий за своїми ознаками на синдром хронічної втоми.

They conclude,“The enrichment of genes related to lipid metabolism is likely a signature of adaptation for accommodating the hypercarnivorous diet of felids, and mirrors similar signs of selection on lipid metabolic pathways in the genomes of polar bears.”2.
Вони надають висновок:«Збагачення генів, пов'язаних з ліпідним метаболізмом, ймовірно, є ознакою адаптації для пристосування до гіперплотоядного раціону котячих і відображає аналогічні ознаки відбору по ліпідним метаболічним шляхам в геномах білих ведмедів». 2.

And in case if an identical or similar sign is registered….
А ось у разі, якщо ідентичний або схожий знак зареєстрований….

A similar sign, but with a struck out letter, indicates that this place is forbidden for parking.
Схожий знак, але із закресленою буквою означає, що паркування в цьому місці заборонена.

Undoubtedly, official confession of sign well well-known in some situations is, how hardly not only founding for filing action for abolition of identical or similar sign.
Безумовно, офіційне визнання знаку добре відомим в деяких ситуаціях є, мало не єдиною основою для подання позову для відміни ідентичного або схожого знаку.

And in case if an identical or similar sign is registered for heterogeneous commodities, that confession of sign can well-known play well, and can not play some role.
А ось у разі, якщо ідентичний або схожий знак зареєстрований для неоднорідних товарів, те визнання знаку добре відомим може зіграти, а може і не зіграти якої-небудь ролі.