Що таке SINAN Українською - Українська переклад

• сінан
• сінана

Приклади вживання Sinan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sinan Pasha Mosque.
Мечеть Сінан Паша.

Hilton Istanbul Bakirkoy lies 2.9 km away from Sinan Erdem Dome.
Помешкання розміщується в 30 хвилинах пішки від Sinan Erdem Dome.

The Sinan Erdem Arena.
Зробило Сінан Ердем Арену.

In 1962, the Cinema-TV Institute became a department of Mimar Sinan University.
У 1962 р. Інститут кіно-телебачення став кафедрою університету Мімара Сінана.

The Mimar Sinan University.
Mimar Sinan університету.

Sinan Pasha Cultural and Educational Center.
Культурно освітньому центрі Сінан Паша.

On the site of the customs according to the plan of the famous Turkish architect koji Sinan was built Bender fortress.
На місці митниці за планом знаменитого турецького архітектора Коджі Синана була побудована Бендерська фортеця.

Sinan built the Şehzade Mehmet Complex between 1543-1548.
Сінан перейшов до будівництва мечеті Шехзаде(1543- 1548).

Most Muslim historians claim that Saladin's uncle, the governor of Hama, mediated a peace agreement between him and Sinan.[62][63].
Мусульманські історики стверджують, що його дядько, правитель Хами, зумів домовитися про мир між Салах ад-Діном та Сінаном[29][30].

Sinan al-Ahmad: Sister, do not tell that you are just a woman!
Сінан аль-Ахмад:«Сестро, не кажи, що ти всього лише жінка!»!

He also commanded several ships of the fleet of Sinan Pasha and Turgut Reis which conquered Tripoli in Libya from Spain and the Knights of Malta in 1551.
Він також командував кількома кораблями флоту Сінан-паші і Тургут-реїса, які вибили з Триполі в Лівії Іспанію та Мальтійських лицарів у 1551 році.

Sinan, in the bridges he built, has masterfully combined art with functionalism.
В будівництві мостів Сінан майстерно поєднував мистецтво з функціоналізмом.

Arguably the most impressive Istanbul Mosque, the Süleymaniye Mosque was designed for Süleyman the Magnificent by the famous architect, Sinan.
Безсумнівно, це найбільш вражаюча мечеть Стамбула. Вона була споруджена за наказом султана Сулеймана Великого видатним османським архітектором Мімаром Сінаном.

Sofi Sinan Pasha started construction of the mosque in either 1600 or 1608.
Софі Сінан Паша розпочав будівництво мечеті у 1600 чи 1608 році.

With a seating capacity of 22,500 for concerts and 16,500 for tennis and basketball, the Sinan Erdem Arena is the largest multi-purpose indoor arena with dynamic lighting in Turkey.
Із місцями для 22 500 відвідувачів концертів або 16 500 вболівальників тенісних чи баскетбольних матчів, арена Сінан Ердем- це найбільша багатофункціональна крита арена із динамічним освітленням в Туреччині.

Public activist Sinan al-Ahmad came to Ukraine from Kuwait to participate in the International Women's Forum at the invitation of the Ukrainian Muslimahs….
Громадська активістка Сінан аль-Ахмад приїхала в Україну з Кувейту для того, щоб на запрошення Ліги мусульманок України….

It has been proven in research conducted across the world that central hospitals are not cost effective and that they impact public health quite negatively,” TTB head Sinan Adiyaman told Reuters.
У дослідженнях, проведених по всьому світу, було доведено, що великі центральні лікарні неефективні з точки зору витрат і що вони чинять негативний вплив на рівень охорони здоров'я»,- сказав Reuters глава ТТБ Сінан Адіяман.

But former Turkish diplomat Sinan Ulgen believes the policy of rapprochement has come to an end.
Проте нині, на думку колишнього турецького дипломата Сінана Улгена, політика зближення зійшла нанівець.

It is also known that it allocated funds for the construction of two mosque complexes(in the Edirnekapy region(Fatih) and the Uskudar district) in Istanbul, bearing its name, which was led by the famous architect of that time, Sinan.
Відома також тим, що виділила кошти на будівництво двох комплексів мечетей(в районі Едірнекапи(Фатіх) і районі Бешикташ) в Стамбулі, що носять її ім'я, будівництвом яких керував знаменитий архітектор того часу Сінан.

The walls and dome inside Sinan Pasha Mosque were painted in the 19th century, mostly of floral patterns and Qur'an verses.
Стіни та купол всередині мечеті Сінан Паша розмальовані у XIX столітті переважно квітковими візерунками та віршами з Корану.

The historian Franz Babinger speculated that the work was designed by the great Ottoman architect Sinan who is known to have built fortifications, including a similar tower at the Albanian port Valona in 1537.
Історик Франц Бабінгер вважав, що вежа була побудована знаним османських архітектором Мімаром Сінаном, відомим авторством багатьох фортифікаційних споруд, у тому числі, подібної вежі албанського порту Валона у 1537 році.

Sofi Sinan Pasha, a former beylerbey and kaymakam in Bosnia should not be confused with grand vizier Sinan Pasha, who built the Sinan Pasha Mosque in the nearby city of Kačanik.
Софі Сінан Паша, колишній бейлербей та каймакам у Боснії, якого не слід плутати з великим візиром Сінан Паша, який збудував мечеть Сінан Паша у місті Качанік, що неподалік.

Known for hosting highly prestigious basketball matches, Sinan Erdem was ready to take the next steps to establish itself as an arena with an international presence.
Сінан Ердем, відома як місце проведення вельми престижних баскетбольних матчів, була готова здійснити наступні кроки, щоб зміцнити свою репутацію у якості арени міжнародного класу.

Sinan Reis, one of his lieutenants, suggested landing troops at Actium on the Gulf of Arta near Preveza, an idea that Barbarossa initially opposed, but which later proved to be important in securing the Ottoman victory.
Сінан Рейс, один з його лейтенантів, запропонував висадити війська на мисі Акцій в Амбракійській затоці поблизу Превези. Барбаросса спочатку виступав проти цієї пропозиції, але згодом вона виявилася важливою для забезпечення османської перемоги.

Because of his successes and the death of the previous grand vizier, Hadım Sinan Pasha, in combat during the Battle of Ridaniya on January 22, 1517, Yunus Pasha was appointed grand vizier eight days later, on January 30.
Через його успіхи та смерть попереднього великого візира Хадима Сінана-паші в бою під час битви при Риданіє 22 січня 1517 рокуЮнус-пашу було призначено великим візиром через вісім днів, 30 січня.

Our dynamic sports lighting elevates the Sinan Erdem Arena to one of Europe's top sporting venues and it gives us immense pleasure to support the transformative and unifying power of sport.”.
Наше динамічне спортивне освітлення зробило Сінан Ердем Арену одною з найкращих спортивних арен Європи, й ми надзвичайно раді підтримати перетворюючу та об'єднуючу силу спорту».

Following her high school years in Lausanne, Switzerland she graduated from Güzel Sanatlar Akademisi which is now Mimar Sinan Fine Arts University in 1936.[1] During her academy years she was congratulated by Mustafa Kemal Atatürk, the first president of Turkey, for her talent in art in 1933.
Після закінчення середніх шкільних років у Лозанні, Швейцарія, вона закінчила Академію Санатлара Гюзеля, яка зараз є університетом образотворчого мистецтва ім. Мімара Сінана в 1936 році.[1] У роки навчання в академії її привітав Мустафа Кемаль Ататюрк, перший президент Туреччини, за її досягнення в мистецтві в 1933 році.

As Turkey's largest multipurpose venue, the Sinan Erdem Arena has installed Interact Sports management software to bring a connected stadium concept to life using connected LED lighting infrastructure.
Найбільша арена Туреччини, Сінан Ердем Арена, встановила програмне забезпечення Interact Sports, щоб втілити концепцію мережевого стадіону, використовуючи інфраструктуру мережевого світлодіодного освітлення.

The author of the structure is Mimar Sinan, the architect and engineer most respected in Turkey, for whom this mosque became one of the last works.
Автор споруди- особливо шанований в Туреччині архітектор і інженер Мімар Сінан, для якого вона стала однією з останніх робіт.

Tomb of princes- Sultan Murad III commissioned Mimar Sinan to build this for his mother but it became the burial place of four of his sons and one of his daughters who died in the plague of 1580.
Гробниця принців- Султан Мурад III доручив Мімару Синану збудувати гробницю для його матері, але тут також поховали чотирьох синів і одну доньку султана, які померли від чуми 1580-их років.