Приклади вживання Situation worsens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not wait until the situation worsens.
The situation worsens constant lack of sleep and chronic fatigue.
Ситуацію погіршує постійний недосип і хронічна втома.SouthSudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens.
His situation worsens when Kay informs him that she has become pregnant with his child.
Його становище погіршується ще більше коли Кей каже, що вона від нього вагітна.South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens.
SouthSudan: ЄС випускає 40 млн €, як гуманітарна ситуація погіршується.This situation worsens the asymmetry of the Ukrainian labor market and is really critical.
Така ситуація погіршує асиметрії українського ринку праці і є дійсно критичною.Next articleSouth Sudan:EU releases €40 million as humanitarian situation worsens.
SouthSudan: ЄС випускає40 млн €, як гуманітарна ситуація погіршується.The situation worsens by the fact that when a person drinks this drink, she usually won't eat.
Ситуація погіршується ще й тим, що коли людина п'є даний напій, вона зазвичай нічого не їсть.And to achieve this it is necessary, because there is no money, the situation worsens.
А домагатися цього треба, тому що грошей дійсно немає, ситуація погіршується.However, the situation worsens when Hoffa is sent to prison, and then decides to regain lost control….
Однак ситуація погіршується, коли Гоффу потрапляє за ґрати, а після вирішує повернути втрачений контроль.Representatives of the regulator believe that if the situation worsens, the monetary policy of the ECB can be adjusted.
Представники регулятора вважають, що в разі погіршення ситуації монетарна політика ЄЦБ може бути скоригована.The situation worsens every day, yet already reached crisis proportions larger than during the dry season in 2005.
Ситуація погіршується кожен день, але вже досягла масштабів кризи більше, ніж під час сухого сезону в 2005 році.According to creditors, in case the situation worsens, part of the risks should be moved to the state.
Якщо ситуація буде погіршуватися, то частина ризиків повинна Apart from specific cases of persecution, kidnappings and property seizures, the freedom of conscience situation worsens.
Крім конкретних випадків переслідувань, викрадень і захоплень майна, погіршується ситуація у сфері свободи совісті.Stoss:"If the situation worsens and the security of our athletes is no longer guaranteed, we will not go to South Korea".
Якщо ситуація погіршиться і спортсменам більше не гарантуватимуть безпеку, ми не поїдемо до Південної Кореї.However, the important thing is not to get carried away by these feelings, since, otherwise, what we are going to achieve is that the situation worsens.
Проте важливим є не захоплюватися цими почуттями, інакше те, що ми хочемо досягти, це погіршення ситуації.If the situation worsens or the decision on the release of the territory is made, then, of course, it will be necessary to increase the number of the personnel', the minister noted.
Якщо ситуація буде ускладнюватися або The planned case should be carried out without delay, because the more you pull off the start,the harder it will be to start later and the more the situation worsens.
Намічену справу слід здійснювати невідкладно, адже чим більше тягнете зі стартом,тим важче буде потім почати і тим більше посилюється ситуація.The situation worsens that since 1984 Morocco boycotting the activities of the African Union because of disagreements between him and the rest of the members in relation to the question of Western Sahara.
Ситуацію погіршує те, що починаючи з 1984 р. Марокко бойкотує діяльність Африканського Союзу через розбіжності між ним та рештою членів організації у ставленні до питання Західної Сахари.The incident underscores the transport risks in a region that's becoming an ever more critical supplier of grain to the global market,and exports of grains could fall if the situation worsens, said Cherry Zhang, an analyst with Shanghai JC Intelligence Co.
Інцидент підкреслює транспортні ризики в Чорноморському регіоні, який стає все більш критично значущим постачальником зерна на світовий ринок,і поставки можуть впасти, якщо ситуація погіршиться, говорить Черрі Жан, аналітик з Shanghai JC Intelligence Co.The incident underscores the transport risks in a region that's becoming an ever more important supplier of grain to the global market, and exports ofcommodities such as corn and wheat could fall if the situation worsens, said Cherry Zhang, an analyst with Shanghai JC Intelligence Co.
Інцидент підкреслює транспортні ризики в Чорноморському регіоні, який стає все більш критично значущим постачальником зерна на світовий ринок,і поставки можуть впасти, якщо ситуація погіршиться, говорить Черрі Жан, аналітик з Shanghai JC Intelligence Co.In 2011, the situation worsened.
У 2011 році ситуація погіршується.In the 1930s, the situation worsened.
However, mid-May his situation worsened. Failures repeatedly persecuted allies.
Однак із середини травня його становище погіршилося. Невдачі раз по раз переслідували союзників.The situation worsened.
Ситуація погіршилася.However, 40% said that the situation worsened.
Однак 40% зазначили, що ситуація погіршилася.In 2017, her situation worsened.
У 2017 році ситуація погіршилася.Receiving these funds will only exacerbate the situation, worsen the patient's condition.
Прийом цих коштів тільки посилить ситуацію, погіршить стан пацієнта.In all areas for the last year the situation worsened.
У всіх областях за останній рік ситуація погіршилася.The review of the document demonstrated the Ukrainian language situation worsening in the academic year 2016/2017 up to the critical level.
Аналіз цього документу засвідчив погіршення ситуації з українською мовою у 2016/2017 навчальному році до критичної позначки.
