Що таке SMALLER PARTS Українською - Українська переклад

• дрібні частини
• менші частини

Приклади вживання Smaller parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the edges are smaller parts.
По краях перебувають менші частини.

Splitting on smaller parts than the sentence would be very bad.
Поділ на частини, менші за речення, дасть дуже погані результати.

Break problems into smaller parts.
Поділ проблеми на дрібніші частини.

Smaller parts were recorded in Stockholm, Singapore, Berlin and Greece.
Менші частини були зафіксовані у Стокгольмі, Сінгапурі, Берліні та Греції.

Gasconvertor decomposed into smaller parts.
Газоконвертор розкладається на більш дрібні частини.

The product can be cut into smaller parts for use in intact skin surfaces only.
Виріб можна розрізати для застосування на невеликих ділянках ушкодженого шкірного покриву.

Splitting a large video file into smaller parts.
Поділ одного великого відеофайлу на більш дрібні частини.

Here is how it works- you divide a large field into smaller parts and give more or less fertilizer depending on the yield potential and soil quality.
Ось як це працює: ви ділите велике поле на дрібні частини і даєте більше або менше добрив залежно від потенціалу урожаю та якості ґрунту.

Atoms can be further divided into smaller parts.
Що й атоми можна поділити на ще дрібніші частинки.

As Styrofoam breaks into smaller parts, polystyrene components in it sink lower in the ocean, so that the pollutant spreads throughout the sea column.
Як пінопластові розпадається на більш дрібні частини, компоненти з полістиролу в ньому тонути нижче в океані, так що забруднююча речовина поширюється по всій колоні на море.

In the center of the wall is laid out one common large poster from smaller parts.
У центрі стіни викладається один загальний великий постер з менших частин.

Being built on such hardware, in tests, the device tears competitors into smaller parts, which did not fail to boast during the presentation.
Будучи побудований на такому залізі, в тестах апарат рве конкурентів на дрібні частини, чим не забарилися похвалитися під час презентації.

Extra soil is removed and the rhizome is carefully stratified into smaller parts.
Забирається зайвий грунт і акуратно розшаровується кореневище на менші частини.

In 1939, the Littoral Banovina was joined with Sava Banovina(and with smaller parts of other banovina's) to form a new province named the Banovina of Croatia.
У 1939 році Приморська Бановина була об'єднана з Савською бановиною(і з дрібними частинами інших бановин), в результаті з'явилась нова провінція- Бановина Хорватія.

After the system asked to find an object, it breaks the image into smaller parts.
Після того, як систему просять знайти якийсь об'єкт, вона розбиває зображення на більш дрібні частини.

They will then help you crack this cycle by breaking down overwhelming problems into smaller parts and showing you how to change these negative patterns to improve the way you feel.
Щоб допомогти вам зламати цей цикл, ламаючи величезних проблем на більш дрібні частини і показує вам, як змінити ці негативні моделі, щоб поліпшити спосіб, яким ви відчуваєте.

The brewhouse is easily transportable in one unit, or it can be broken down into 3 smaller parts.
Броварня легко переноситься в одному блоці, або вона може бути розбита на менші частини 3.

The city is mainly located in the Central Governorate, while smaller parts are in the Southern Governorate.
Більша частина міста розміщена в Центральній мухафазі, хоча невелика частина- у Південній мухафазі.

Moreover, you can either completely remove all the strands in one direction, or divide them into large and smaller parts.
Причому можна як повністю відвести всі пасма в одну сторону, так і розділити їх на велику і меншу частини.

Elm has a module system that allows users to break their code into smaller parts called modules.
Elm має систему модулів яка дозволяє користувачам розбити свій код на менші частини, які називаються модулями.

At the age of 3 to 5, you can supplement the block constructor set with another- more sophisticated- construction set consisting of smaller parts.
У віці 3-5 років блоковий конструктор можна доповнити іншим, більш складним конструктором з дрібними деталями.

As can be seen on any satellite image, the water around the Bahamas as if divided into smaller parts and has turquoise color.
Як видно на будь-якому супутниковому зображенні, вода навколо Багамських Островів нібито розділена на дрібні частини і має бірюзовий колір.

If brass scrap is stored in large pieces or sheets, then it is better to cut it into smaller parts.
Якщо латунний брухт зберігається у великих шматках або листах, то його краще розрізати на менші частини.

These dimensions correspond to indicators for monitoring, but if the iceberg splits into smaller parts, monitoring will stop.
Ці розміри відповідають показникам для моніторингу, однак якщо айсберг розколеться на більш дрібні частини, моніторинг припиниться.

To help children think about words as sound, we can help them break words into smaller parts.
Щоб допомогти дітям думати про слова, як звук, ми можемо допомогти їм розірвати слова на більш дрібні частини.

The microscope was invented in the late 16th century which allowed us to study plants like never before(6)- including the smaller parts such as phytoliths and pollen.
Мікроскоп винайшли в кінці 16-го століття, що дозволило вивчати рослини як ніколи раніше, включаючи дрібні деталі, такі як фітоліти і пилок.

According to scientists, after getting into the water, the iceberg began to split into smaller parts.
За словами вчених, після попадання в воду айсберг почав розколюватися на більш дрібні частини.

Our production facilities allow us to work with solid sheet, plate, roll materials without preliminary cutting into smaller parts.
Наші виробничі площі дозволяють працювати з цільними листовими, плитними, рулонними матеріалами без попередньої різання на більш дрібні частини.

Even most permanent endorheic lakes change size and shape dramatically over time, often becoming much smaller or breaking into several smaller parts during the dry season.
Навіть найбільш постійні безстічні озера змінюють розмір і форму, часто стають значно менше або діляться на декілька дрібніших частин під час посушливого сезону.