Що таке SO STRONGLY Українською - Українська переклад

• так сильно
• настільки сильно
• так рішуче

Приклади вживання So strongly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel them so strongly.
Я їх дуже яскраво відчуваю.

Why is he so strongly against the construction of Sophia area?
Чому він так категорично проти будівництва на?

It's no wonder God's Son so strongly condemned it!
Недарма Божий Син так рішуче засудив це!

The atmosphere is so strongly oxidizing that these reactions would only happen in one direction.
Атмосфера настільки сильно окислюється, що ці реакції відбуваються лише в одному напрямі.

I understood why he felt so strongly about the book.
Я інтуїтивно розумів, чому він так тягнувся до книжки.

Human energy is so strongly developed that it can independently try to solve the problem.
Людська енергетика настільки сильно розвинена, що вона може самостійно намагатися вирішити проблему.

Did you know that people would react so strongly?
Чи сподівались Ви, що люди настільки активно відгукнуться?

And we care so strongly about its future.
І ми дуже сильно дбаємо про її майбутнє.

I don't know why people react so strongly to my No.
І я не розумію, чому мій шановний колега настільки категорично"за".

Peace and harmony so strongly, that instead of being affected.
Мир і гармонія настільки сильно, що замість того, щоб постраждати.

It's good that you still hold his memory so strongly.
Класно що його молоді земляки ще так яскраво зберігають його пам'ять.

Why in English All the so strongly for freedom or have to pay.
Чому в англійській мові Все так строго або за свободу треба платити.

If our salvation is eternally secure, why does the Bible warn so strongly against apostasy?�?
Якщо спасіння нам забезпечене назавжди, то чому Біблія так рішуче застерігає про відступництво?

Why does Merion react so strongly to being asked what their gender is?
Чому Меріон настільки сильно реагує на запитання, яка їхня стать?

And the truth, the seventh month comes to an end and to me it is easier, any more every night hurts and not so strongly.
І правда, сьомий місяць добігає кінця і мені легше, вже не щоночі болить і не так сильно.

That's why we stand so strongly with the transatlantic alliance,” he said.
Тому я настільки сильно вірю в трансатлантичну спільноту",- сказав він.

Therefore, let us remember what preceded the appearance of Foucault's pendulum and what is its role, which is so strongly impressed people.
Тому давайте згадаємо, що передувало появі маятника Фуко і в чому його роль, яка так сильно вразила людей.

Sometimes the jaw is compressed so strongly that blood circulation in this area is disturbed.
Іноді щелепу стискається настільки сильно, що порушується кровообіг в цій області.

We so strongly believe in the power of practical learning, that this approach has been embedded throughout the courses that we offer.
Ми так сильно віримо в силу практичного навчання, що цей підхід був вбудований протягом курсів, які ми пропонуємо.

Crosses, icons and other symbols so strongly affect a person that he cannot live a normal life.
Хрести, ікони і інша символіка настільки сильно впливають на людину, що він не може нормально жити.

The newly discovered pair of young galaxies must be forming new stars at a tremendous rate, to enrich the cool gas so strongly and quickly.
Нововиявлена пара молодих галактик повинна була формувати нові зірки із величезною швидкістю, щоб збагатити холодний газ так сильно та швидко.

I said to parents that they have so strongly gone too far that their child stood on the edge of a roof, ready to jump.
Я говорила батькам, що вони так сильно перегнули палицю, що їх дитина стояв на краю даху, готовий стрибнути.

Development of the market fluctuations in the financial running out, development is not inhibited so strongly and does not accelerate so fast, so the waves are much more uniform.
На розвиненому ринку фінансові коливання вичерпуються, девелопмент не гальмується так сильно і не розганяє так швидко, тому хвилі набагато більш рівномірні.

This Italian dish is so strongly rooted in Ukraine that it is prepared in every other cafe almost every city.
Це італійське блюдо настільки сильно вкоренилося в Україні, що його готують в кожному другому кафе практично будь-якого міста.

And this is so strongly fixed in the mind(this is what it says about the subconscious) that even in a person's dream a certain topic is pursued.
І це настільки сильно закріплюється у свідомості(це і говорить про підсвідомості), що навіть уві сні людини переслідує певна тема.

The game in Amateur theatricals is so strongly captured him, and soon Vanya knew exactly where to go to learn after school.
Гра в аматорських виставах так сильно захопила його, що незабаром Ваня точно знав, куди піде вчитися після школи.

Such people can so strongly affect our consciousness, the relationship of health gradually develop into exploitative.
Такі люди вміють настільки сильно впливати на нашу свідомість, що відносини з здорових поступово переростають у експлуататорські.

The reason the Bible warns us so strongly against apostasy is that true conversion is measured by visible fruit.
Причина, чому Біблія так рішуче застерігає нас про відступництво, полягає в тому, що справжнє навернення визначається видимими плодами.

All functions of our body are so strongly interconnected that the slightest violation of one of them can provoke failures in others.
Всі функції нашого організму настільки сильно взаємопов'язані, що найменше порушення однієї з них може викликати збої в інших.