Що таке SO THICK Українською - Українська переклад

• настільки густою
• настільки щільний
• настільки товстими
• так густо
• дуже товстою

Приклади вживання So thick Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the fog was so thick.
Але ця хмара була дуже товстою.

And so thick, I wonder how she cares for them?
Та ще й такі густі, цікаво як вона за ними доглядає?

Lviv borshch is not so thick.
Львівський не такий густий.

So thick and transparent, that the image beneath it becomes deep and voluminous.
Настільки товстим і прозорим, що зображення під ним стає глибоким і об'ємним.

The woods, recently so thick.
Ліси, недавно настільки густі.

And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.
Такими насиченими та значними їх робить досвід розуміння людської природи.

The leaves are so thick and.
Ґрунти там настільки ущільнені й.

It's not very clear why the manufacturer made the case so thick.
Не дуже зрозуміло, навіщо виробник зробив корпус таким товстим.

This time, thick fog, so thick you couldn't see across the garden to the helicopter.
На цей раз, місцями туман, так густо ви не могли бачити через сад до вертольота.

How could she be so thick?
Як же їй вдається бути такою стрункою?

Why was it so thick in the past, allowing water to flow on the surface, and so thin right now?
Чому раніше вона була настільки густою, що в минулому, дозволила текти воді по поверхні, і настільки тонкою, вона є зараз?

I guess because it's so thick.
Я думаю, це тому, що він такий жирний.

There were soldiers lying everywhere and the smoke was so thick, it was difficult to see," Abdullah, a spokesman at the base, told the Associated Press news agency.
Всюди лежали солдати, а дим був настільки щільний, що важко було щось розгледіти»,- сказав речник військової бази Абдулла у телефонній розмові.

Couldn't see because the wind and rain was so thick.
Не вдалося побачити, тому що вітер та дощ були настільки товстими.

Not surprisingly, most plants produced sheet glass so thick that you could hardly see through it.
Не дивно, що більшість заводів гнало листове скло такої товщини, що через нього було важко дивитися.

Flaking, peeling or cracking, or a layer so thick that.
Обсипається, відшаровується або розтріскується, або шар такий товстий, що.

If you do it then tissue of fat in the throat will be not so thick and you will be less prone to suffer from problems of this type.
Якщо ви робите це, то тканина жиру в горлі буде не так густо, і ви будете менш схильні страждати від проблем цього типу.

These ominous figures are actually molecular clouds, knots of molecular gas and dust so thick they have become opaque.
Ці темні зловісні фігури насправді- молекулярні хмари з газу і пилу, настільки щільні, що стають непрозорими.

The clouds are so reflective, and the rest of the atmosphere so thick, that less than 3% of the sun's light that reaches Venus actually makes it down to the surface.
Хмари настільки добре відбивають сонячні промені, а сама атмосфера настільки густа, що менше 3% сонячного світла досягає поверхні Венери.

On the day of the wedding, a quiet affair with few guests, the London fog was so thick that it filled the church.
У день весілля, тихою церемонії з невеликою кількістю гостей, лондонський туман був настільки густою, що заповнив церкву.

She did not know anything about gardening, but the grass seemed so thick in some of the places where the green points were pushing their way through that she thought they did not seem to have room enough to grow.
Вона нічого не знала про садівництво, але трава здавалася такий товстий в деяких з місця, де зелені точки штовхали їх шлях через що вона думала, вони, здавалося, не мають достатньо місця для зростання.

Going out in the morning on the street, I plunged into the veil of thick fog, so thick that it became difficult to breathe.
Вийшовши вранці на вулицю, я занурилась в пелену густого туману- на стільки густого, що стало важко дихати.

Christine told me that the smoke blowing west from Manhattan to Brooklyn was already so thick that she had to put towels underneath her doors and windows to keep the room from filling with choking smoke.
Крістін сказала мені, що дим, який вітер ніс з Мангеттена на захід у Бруклін, уже був такий густий, що вона змушена була попідтикати рушники під двері й вікна, щоб цей ядучий дим не наповнив кімнату.

The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
Високі стіни, які закрити його в вкрилися безлисті стебла сходження троянд, які були настільки товстими, що вони були сплутані разом.

In some places the fires are so intense and smoke so thick that to extinguish them from the air was impossible.
В деяких місцях пожежі настільки сильні, а дим такий густий, що гасити їх з повітря стало неможливо.

It was long thought that Titan was the largest satellite in the solar system, but recent observations have shown that Titan's atmosphere is so thick that its solid surface is slightly smaller than Ganymede's.
Довго вважалося, що Титан є найбільшим супутником у Сонячній системі, але недавні спостереження показали, що атмосфера Титану є дуже товстою, а поверхня твердого тіла трохи менше, ніж у Ганімеда.

There were soldiers lying everywhere and the smoke was so thick, it was difficult to see," said Abdullah, a spokesman at the base.
Всюди лежали солдати, а дим був настільки щільний, що важко було щось розгледіти»,- сказав речник військової бази Абдулла у телефонній розмові.

But it was later discovered that dark nebulae actually consist of clouds of interstellar dust so thick it can block out the light from the stars beyond.
Але пізніше було виявлено, що темні туманності насправді складаються із хмар міжзоряного пилу, настільки щільного, що він може затримувати світло від зірок за ними.

The most satisfactory consistency of dough is obtained from flour with a weak gluten, whereas dough made from flour with stronger gluten becomes so thick that it makes it difficult to bake the dough, and the quality of the wafer sheets is deteriorating.
Найбільш задовільна консистенція тесту виходить з борошна зі слабкою клейковиною, тоді як тісто, приготоване з борошна з більш сильною клейковиною, набуває настільки густу консистенцію, що ускладнюється випічка тіста, а якість вафельних листів погіршується.