Що таке SO TO GET Українською - Українська переклад

• тому щоб дістатись
• так щоб отримати

Приклади вживання So to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

So to get home when not at home.
Таким чином, щоб дістатися до будинку, коли немає вдома.

Take your measure as you exhale so to get the most accurate and smallest number.
Прийняти ваш захід, як ви видиху так, щоб отримати найбільш точним і найменше число.

So to get from here to town is not difficult.
Тож дістатися звідти до міста не так просто.

The second step is necessary to connect the two strands into one so, To get the tail.
Другим кроком необхідно з'єднати два пасма в одну так, щоб вийшов хвіст.

So to get from here to town is not difficult.
Втім, дістатись звідси до міста не так складно.

BlackBerry is a prickly shrub, so to get through the fence detractors will be extremely difficult.
Ожина є колючим чагарником, тому пробратися через огорожу недоброзичливцям буде вкрай складно.

So to get at it, you first have to get rid of the trees.
Тому щоб дістатись її, вам спершу треба позбутись дерев.

As noted above, in Fergana AirportLocated in the city, so to get to the city center is not difficult.
Як вже зазначалося вище, аеропорт у Фергані розташований в межах міста, тому дістатися до центру міста не складе праці.

So, to get positive results, the following tips are recommended:.
Так, щоб отримати позитивні результати, наступні поради рекомендуються:.

One of the strands, in this case yellow, slips beneath another, so to get a loop, in which this same yellow thread is passed.
Одна з ниток, в даному випадку жовта, підсувається під іншу, так щоб вийшла петелька, в яку ця ж жовта нитка протягується.

So to get vitamin P, you have to eat grapefruits and lemons whole.
Так що щоб отримати вітамін Р, доведеться їсти грейпфрути і лимони цілком.

The intermediate sector are used for the distribution of strokes so, to get passing(from light to dark) shades of gray.
Проміжні сектора служать для розподілу штрихів таким чином, щоб отримати перехідні(від світлого до темного) відтінки сірого.

So, to get 80% of the result, you need to spend only 20% of the effort.
Значить, щоб отримати 80% результату, потрібно затратити всього 20% зусиль.

A simple embodiment is made from a square sheet of paper, which is folded so, to get two layers in the form of figures: diamond and triangle.
Простий варіант робиться з квадратного аркушу паперу, який згинаємо так, щоб вийшло два шари у вигляді фігур: ромб і трикутник.

So, to get an invitation for an interview, you need to focus on the main thing.
Тобто, щоб отримати запрошення на інтерв'ю, потрібно робити акцент на головне.

Many will remember from school lessons of drawing that purple is a secondary color, so to get it you can use two primary colors red and blue.
Багато хто пам'ятає ще зі школи, з уроків малювання, що фіолетовий- це вторинний колір, тому для його отримання можна використовувати два первинні кольори- червоний і синій.

So to get to work, to try, I want your opinion or any opinion.
Таким чином, щоб дістатися до роботи, щоб спробувати, я хочу вашу думку чи будь обачним.

For example, vitamin C decays not only at boiling, but even at the contact with air, so to get the vitamin more the fruit must be eaten fresh and uncut.
Напри­клад, вітамін С руйнується не тільки в ­процесі варіння, але й навіть при контакті з повітрям, тому, щоб отримати його більше, фрукт необхідно їсти сирим і нерозрізаним.

So, to get new bitcoins, you need to compute a new unique sequence of blocks.
Таким чином, щоб добути нові біткойни, потрібно вирахувати нову унікальну послідовність блоків.

The special feature of Kartalkaya is that the hotels are located directly on the hillside, so to get the alignment very easy and for this you don't have to use lifts.
Особливість курорту Карталкая в тому, що готелі розташовані прямо на гірському схилі, тому потрапити на траси дуже просто і для цього вам не доведеться користуватися підйомниками.

So to get to Europe, you can, you can tell if there is a Schengen visa without leaving Morocco.
Отже потрапити до Європи при наявності шенгенської візи ви можете, умовно, не залишаючи Марокко.

Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. So to get at it, you first have to get rid of the trees. Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Нафти смолистих(бітумних) пісків- густа змішана з грунтом. тому щоб дістатись її, вам спершу треба позбутись дерев. тоді ви відгрібаєте верхній шар грунту і одержуєте цей нафтяний пісок.

So to get at why we are the only human species left standing, we must rely on figuring out why they died out.
І отже, щоб дізнатися, чому ми залишилися єдиним видом людей на Землі, нам треба з'ясувати, чому вимерли вони.

For mixed borders plants are selected so, to get a multi-level composition, in which some flowering plants are replaced by others.
Для міксбордерів рослини підбирають таким чином, щоб виходили різнорівневі композиції, в яких одні квітучі рослини змінюються іншими.

So, to get objective information about their fields, AgriLab has begun complex agrodiagnostics.
Отже, щоб отримати об'єктивну інформацію про свої поля, у компанії з AgriLab розпочали проведення комплексної агродіагностики.

So to get this identified, or we can say, to get dissolved this ego, or to get away from this ego is a difficult.
Так що позбутися цього ототожнення чи, можна сказати, розчинити це еґо, забути своє еґо- це важко.

So, to get coffee in Bavarian, add the chocolate syrup to the American, adding it with lemon and grated chocolate.
Отже, щоб отримати кавупо-баварськи, в американо додаємо шоколадний сироп, доповнивши його лимоном і тертим шоколадом.

So to get this image on the left by Anita Kunz, or the one on right by Tomer Hanuka, you have to play spot the differences.
Щоб зрозуміти ці зображення від Аніти Кунц зліва та від Томера Ханука справа, вам треба порівняти відмінності.

So to get a look back into this period of time, a century ago in photographs, tell us again, Diane, where to find your work online.
Отже, щоб повернутися на сторіччя назад і поглянути на той період у фотографіях, ще раз скажіть нам, Діано, де можна знайти Вашу роботу в інтернеті.

And so, to get a feeling of importance and display my superiority, I appointed myself an unsolicited and unwelcome committee of one to correct him.
І ось, щоб дати відчути свою значущість і продемонструвати свою перевагу, я взяв на себе роль непрошеного й небажаного цензора та виправив його.