Приклади вживання So wanted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were so wanted.
Ви ж були такі Бажані.I so wanted to do it.
Я і хотів це зробити.Sad, and so wanted….
He so wanted to stay!
And where the European culture, which I so wanted?
І де ця європейська культура, до якої я так прагнула?
Люди також перекладають
But he so wanted to!
А йому так захотілося!I so wanted the others to feel what I felt.
Я просто хотів, щоб інші відчули те, що я відчув.I feel so wanted!”.
I SO wanted to be there!
Мені так хотілося побувати там!It appears this is some eternal engine which I so wanted to invent in my young years.
Виходить якийсь вічний двигун, який я так хотів винайти в молоді роки.We so wanted to be there!
Мені так хотілося побувати там!And then one day there was a young man who so wanted to kiss her that he forgot about everything.
І ось одного разу знайшовся молодий чоловік, який так хотів її поцілувати, що забув про все.So wanted to know if the virus can infect like this.
Тому хотів би знати, якщо вірус може заразити такої.Or,"I loved when you used to just grab me from behind; it made me feel so wanted.”.
Або:«Мені подобалося, коли ви просто хапали мене ззаду, і це змушувало мене відчувати себе таким бажаним».Little Stevie so wanted to be like his dad and grandpa.
Gustav Ashenbach is heading towards his death not because the author so wanted, but because his time has come.
Густав Ашенбах направляється назустріч своїй загибелі не тому, що так захотів автор, а тому, що прийшов його час.We so wanted to meet her that we sort of literally stalked about four meters.
Ми так хотіли з нею познайомитися, що буквально переслідували її всюди. трималися на відстані чотирьох метрів.He could not stand the eternal responsibility, the constant fault-finding of the wife,the intrusive attention of children at a time when he so wanted peace.
Він не зміг стерпіти вічної відповідальності, постійних причіпок подружжя, настирливоїуваги дітей в той час, коли йому так хотілося спокою.Year-old Liv Tyler so wanted to take part in the filming that she went to audition several times.
Річна Лів Тайлер настільки хотіла взяти участь в зйомках, що кілька разів ходила на проби.The U.S. was concerned that a sudden drop-off in war spending mightreturn the nation to unemployment levels of the 1930s, and so wanted Sterling nations and everyone in Europe to be able to import from the US, hence the U.S. supported free trade and international convertibility of currencies into gold or dollars.
США були стурбовані несподіваним падінням витрат на війну, які могли б повернутикраїну до рівня безробіття 1930-х років, і тому бажані країни С Sterling та кожна з країн Європи могли імпортувати з США, отже, США підтримували вільну торгівлю та міжнародна конвертованість валют у золото або долари.So wanted to tie him, but could not find the reason, it seems to be no one, but the dream about him I did not leave.
Так хотілося його зв'язати, але ніяк не могла знайти приводу, начебто і нікому, але мрія про нього мене не покидала.Most often, expectant mothers attend beauty salonsnot because they so wanted and they have nowhere to spend their free time, but because the skin, hair, nails and so on begins to deteriorate.
Найчастіше майбутні мами відвідують салони краси не тому, що їм так захотілося і їм нікуди дівати вільний час, а тому що починає погіршуватися стан шкіри, волосся, нігтів і You know, one time I so wanted to stop people to give them feel what he feels now in their lives.
Ви знаєте, у свій час мені так хотілося зупинити таких людей, дати відчути їм те, що відчуває зараз їхня дитина.You know, one time I so wanted to stop these people, give them to feel what I feel now their child.
Ви знаєте, у свій час мені так хотілося зупинити таких людей, дати відчути їм те, що відчуває зараз їхня дитина.Red-haired young cutie so wanted to be mastered by a brutal teacher that she could not resist and seduced him red, uniform.
Рудоволоса юна милашка так захотіла, щоб їй опанував брутальний учитель, що не змогла втриматися і спокусила його руда, уніформа.Those still half-dead shadows so wanted to touch their eternal mother- she had black eyelashes and she was dressed in black(not fairy at all).
Ті- ще не живі тіні так прагнули торкнутися вічної матері- з чорними віями, в чорній- вже зовсім не казковій сукні.In the summer so want to nature!
Влітку так хочеться на природу!Hot guys so want to relax in bed, that they forgot about the complexes.
Гарячим хлопцям так хочеться відпочити в ліжку, що забули про комплексах.I so want you… but let it all.
