Що таке SO WHEN CHOOSING Українською - Українська переклад

• тому при виборі
• так що при виборі

Приклади вживання So when choosing Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, when choosing your outfit for the interview, keep this in mind.
Отож, коли вибираєте тамаду для весілля, зверніть увагу на таке.

The cost is different for different types of massage, so when choosing you can be guided by this parameter.
Вартість різна на різні види масажу, тому при виборі ви зможете орієнтуватися на цей параметр.

So, when choosing individuals, you choose the best girls of the Dnieper.
Так що, вибираючи індивідуалок, ви вибираєте кращих дівчат Дніпра.

Each room is designed for a specific purpose, so when choosing a carpet should be guided by this criterion.
Кожна кімната призначена для конкретних цілей, тому при виборі килимового покриття потрібно керуватися і цим критерієм.

So when choosing a hosting company should ask speeds page loading, that it provides.
Тому при виборі хостинг компанії слід поцікавитися швидкістю завантаження сторінок, яку вона забезпечує.

Banks love to count money, and especially their own, so when choosing engineering companies choose us as partners.
Банки люблять рахувати гроші, а тим більше свої, саме тому при виборі інженерних компаній обирають нас, як партнерів.

So, when choosing a web design company, make sure that they offer services in your budget.
Таким чином, вибираючи веб-дизайн компанії, переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.

Fashion is favorable to the use of almost all colors, so when choosing, it is necessary to proceed from the characteristics of the sleeping room.
Мода прихильна до використання практично всіх кольорів, так що при виборі виходити треба з особливостей спального приміщення.

So when choosing a broker should pay attention to what the license is, who issued it and for how long.
Так що при виборі брокера варто звернути увагу, які ліцензії є у нього, хто їх видав і на який термін.

In the houses of the old building this space is usually not insulated, so when choosing a cornice, this important detail has to be taken into account.
У будинках старої споруди цей простір зазвичай не утеплено, так що при виборі карниза доводиться враховувати цю важливу деталь.

So, when choosing can not rely solely on the cost model, thinking that the more expensive tools, the better.
Значить, при виборі не можна орієнтуватися тільки на вартість моделі, думаючи, що, чим дорожче інструмент, тим краще.

In addition, the purchase should please the child, so when choosing a hat for girls, one must be guided by the opinion of the future owner of the thing.
Крім того, покупка повинна порадувати дитини, тому при виборі шапки для дівчаток потрібно керуватися думкою майбутньої господині речі.

So, when choosing an ordinary Armenian cognacLook at the stars, it is their number tells about the age of the drink.
Отже, при виборі ординарного вірменського коньякудивимося на зірочки, саме їх кількість говорить про вік напою.

These are scattered all across the city though, so when choosing a hotel check where it is located in comparison to the attractions you want to visit.
Вони розкидані по всьому місту, хоча, так при виборі готелю перевірити, де він знаходиться в порівнянні з пам'яток, які ви хочете відвідати.

So when choosing, always pay attention to the requirements of the manufacturer of your car to choose the most suitable tires.
Тому при виборі завжди звертайте увагу на вимоги виробника вашого автомобіля, щоб підібрати максимально відповідні шини.

Very often unscrupulous sellers in the cheaper varieties of nectar add essence with the smell of hawthorn, so when choosing honey, you should not focus on the smell:.
Дуже часто недобросовісні продавці в більш дешеві сорти нектару додають есенцію із запахом глоду, тому при виборі меду не варто орієнтуватись на запах:.

So when choosing where to stay in Lviv you should certainly consider Citadel Inn, no matter what is your goal of visiting Lemberg city.
Тому вибираючи, де зупинитися у Львові, неодмінно розгляньте Цитадель Інн, якою б не була мета Вашого візиту до міста Лева.

True advice of all designers boils down to the fact that you do not need to abuse vivid colors, so when choosing bright wallpapers, it is better to choose a moderate color solution for the interior.
Щоправда рада всіх дизайнерів зводиться до того, що не потрібно зловживати яскравими кольорами, тому при виборі яскравих шпалер, краще вибрати помірні колірні рішення для інтер'єру.

So, when choosing a developer, pay attention only to those companies that are well known, so to speak« on hearing», but with a good reputation. Rely on facts.
Так, при виборі забудовника звертайте увагу лише на ті компанії, які широко відомі, так би мовити«на слуху», але з хорошою репутацією. Спирайтеся на факти.

Interesting: In addition to vitamins, microelements are important for immunity, especially zinc, selenium, magnesium and iodine, so when choosing a vitamin complex, attention should be paid to their presence in the composition.
Цікаво: Крім вітамінів, для імунітету важливі мікроелементи, особливо цинк, селен, магній, йод, тому при виборі вітамінного комплексу слід звернути увагу на їх наявність в складі.

Everyone has their own tastes, so when choosing an original gift of gold, is guided by preferences that which will have to take this elite gift.
У кожного свої смаки, тому при виборі оригінального подарунка із золота, варто керуватися уподобаннями тієї, якій доведеться прийняти цей елітний подарунок.

It is worth noting that aluminum is a lightweight material, and cheap designs can sometimes not withstand the heavy weight of clothing, so when choosing this type of furniture for wardrobe, you should give preference to proven brands.
Варто відзначити, що алюміній- матеріал легкий, і дешеві конструкції часом зможуть не витримати важкої ваги одягу, тому при виборі такого типу меблів для гардероба варто віддати перевагу перевіреним брендам.

APR is usually higher than the lending rate, so when choosing a mortgage program worth paying attention primarily on it to get a more accurate idea of the real cost of mortgages.
APR зазвичай вища, ніж позиковий відсоток, тому при виборі іпотечної програми варто звертати увагу в першу чергу на неї, щоб отримати більш правильне уявлення про реальну вартість іпотеки.

The more reliable the manufacturer, the less likely it is to buy a marriage or a fake, so when choosing a mixer nozzle it is best to choose the companies that are at the top of the list according to customer reviews.
Чим надійніше виробник, тим менше ймовірність покупки шлюбу або підробки, тому при виборі насадки на змішувач найкраще вибирати компанії, які очолюють рейтинг кращих згідно відгуками покупців.

Elegance is a quality that relates to everything, so when choosing a perfume, stop at one original representative of the perfume house, instead of a dozen bottles of fakes or cheap colognes sold in transitions.
Елегантність це якість, що стосується всього, тому вибираючи парфуми, зупиніться на одному оригінальному представника парфумерного будинку, замість десятка флаконів підробок або дешевих одеколонів, що продаються в переходах.

But if you analyze each drug, then they all have their minuses and pluses, so when choosing you should be guided by the physiological characteristics of the dog's organism and the type of parasite that it is infected with.
Але якщо проаналізувати кожен препарат, то всі вони мають свої мінуси і плюси, тому при виборі слід керуватися фізіологічними особливостями організму собаки і видом паразита, яким вона заражена.

Clear schemes and algorithms, how to cure chlamydial infection does not exist, so when choosing a combined therapy the doctor examines the overall status of the patient, presence of concomitant diseases and conditions of the intestinal microflora.
Чітких схем і алгоритмів, як вилікувати хламідійну інфекцію, не існує, тому при виборі комплексної терапії доктор розглядає загальний стан хворої, наявність супутніх захворювань та стан кишкової мікрофлори.

So perfectionism when choosing a bouquet for a school festival is clearly contraindicated.
Тому максималізм при виборі букета для шкільного свята явно протипоказаний.

So even when choosing a land plot pay attention to all the nuances of this kind.
Тому ще при виборі земельної ділянки зверніть увагу на всі нюанси подібного роду.