Приклади вживання
So you must
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So you must improve your quality.
Тому мусиш суттєво покращити свою якість.
You're the"scholar" so you must know.
Ти- вчитель закону, отож повинен знати.
So you must make the twelve low.
Таким чином, ви повинні зробити дванадцять низький.
There is no direct train, so you must make a transfer.
Прямих маршрутів немає, так що вам доведеться робити пересадки.
So you must try your best to give them this information.
Тому ти маєш зробити все можливе для того, щоб надати цю інформацію.
They usually get fixed quickly, so you must be ready to book.
Зазвичай вони швидко фіксуються, тому ви повинні бути готові до замовлення.
So you must understand, that cost of living will be higher here.
Таким чином, ви повинні розуміти,, що вартість життя буде вище, тут.
Secure passwords are usually hard to remember, so you must strive to remember them.
Надійні паролі зазвичай важче запам'ятати, тому вам потрібно постаратись.
So you must destroy the freedom to speak as well as to write.
Отже, вам треба знищити свободу говорити, так само як і свободу писати.
The price may change within one week, so you must constantly monitor the rate.
Ціна може змінюватися протягом одного тижня, тому необхідно постійно стежити за курсом.
So you must have and operate by a“we” spirit and not by a“I” spirit.
Таким чином, ви повинні мати і оперувати«ми» духу, а не на"I" духу.
For as you have testified about Me in Jerusalem, so you must also testify at Rome.”.
Бо як в Єрусалимі про Мене ти свідчив, так треба тобі свідкувати й у Римі!».
So you must try to make their roots very strong into great principles.
Тож вам слід намагатися зробити їхнє[дітей] коріння дуже міцним у великих принципах.
The bills aren't compensated by the insurance, so you must find all these money yourself.
Витрати зазвичай не компенсуються страхового покриття, так що ви повинні знайти всі ці гроші самі.
So you must train if you want to run a marathon this 2018.
Таким чином, ви повинні тренуватися, якщо ви хочете запустити марафон цього 2018 року.
Third-party companies provide these, so you must entrust your personal information and funds to them.
Сторонні компанії надають їх, так що ви повинні довірити свою особисту інформацію та засоби для них.
So you must make the choices available to them via personalized merchandising.
Так що ви повинні зробити вибір доступний для них за допомогою персоналізованого мерчандайзинг.
You cannot control your movement, so you must jump and attack at the exact moment to succeed.
Ви не можете контролювати рух, тому ви повинні стрибати і напасти на точний момент, щоб домогтися успіху.
So you must be strong and develop self-confidence to succeed in the face of all odds.
Таким чином, ви повинні бути сильними і розвивати впевненість у собі, щоб домогтися успіху в особі всіх шансів.
You have a limited time, so you must hurry if you want to go to the next level.
У вас є обмежений час, тому ви повинні поспішати, якщо ви хочете, щоб перейти на наступний рівень.
So you must realize how important it is for your site to rank at the top of major search engines.
Таким чином, ви повинні розуміти, наскільки це важливо для вашого сайту для ранжирування у верхній частині основних пошукових системах.
The lack of clear manifestations of a difficult diagnosis, so you must realize how risky it can be self-medication.
Відсутність явних проявів ускладнює діагностику, тому ви повинні усвідомлювати, наскільки ризикованим може бути самолікування.
So you must work out means to cut down on operational costs without reducing overall product quality in any way.
Так що ви повинні розробити засоби, щоб скоротити експлуатаційні витрати без зниження загальної якості продукції будь-яким чином.
Have a model for a walk down the street with the storm, so you must choose the right clothes for her to walk without getting wet.
Є моделі для прогулянки по вулиці з бурею, так що ви повинні вибрати правильний одяг для неї, щоб ходити без промокання.
So you must identify the competition and determine if you're able to overcome it with minimal efforts and resources.
Таким чином, ви повинні визначити конкуренцію і визначити, якщо ви в змозі подолати його з мінімальними зусиллями і ресурсами.
Minority groups all across the US may be able to receive government grants,but in order to do so you must meet some qualification requirements.
Меншин всьому США можна отримувати гранти уряду, але для того,щоб зробити, так що ви повинні відповідати деякі кваліфікаційні вимоги.
It's works very fast so you must try once for yourself because i know if you will have this program you will need to purchase anymore.
Це працює дуже швидко, так що ви повинні спробувати один раз для себе, тому що я знаю, якщо ви будете мати цю програму вам потрібно буде купити більше.
Medication and hospital treatment is extremely expensive, so you must make sure that you are covered for sickness and emergencies.
Ліки, лікарі та лікарні надзвичайно дорогі, тому Ви повинні переконатися, що ви захищені на випадок хвороб і надзвичайних ситуацій.
There are no quickfixes when it comes to online marketing, so you must be prepared to continually work toward your goal without losing steam.
В онлайн-маркетингу немає швидких результатів, тому ви повинні бути готові постійно працювати над своєю метою, не втрачаючи при цьому мотивації.
Cryptsetup cannot encrypt an existing data partition, so you must create a new partition, set it up with cryptsetup and then move your data onto it.
Cryptsetup не може зашифрувати існуючі розділи даних, тому Ви повинні створити новий розділ, встановіть його з cryptsetup, а потім перейти в нього свої дані.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文