Що таке SOCIAL TENSION Українською - Українська переклад

• соціальну напругу
• соціальну напруженість
• соціальне напруження
• соціальної напруги
• соціальна напруга
• соціальна напруженість
• соціальної напруженості
• соціального напруження

Приклади вживання Social tension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Tension.
Соціальна напруженість.

Heightened social tension.
Посилилась соціальна напруга.

Social tension will rise.
Соціальне напруження буде зростати.

Growing social tension.
Зростання соціального напруження.

Undoubtedly, all this creates a social tension.
Все це створює, безумовно, соціальну напруженість.

This is how social tension arises.
Так загострюється соціальне напруження.

The shutting down of rural schools and kindergartens results in much social tension.
Закриття дитячих садків та шкіл на селі призводить до значної соціальної напруги.

This creates a social tension.
Це створює соціальну напругу.

An equally important element of the undeclared war is stirring up social tension.
Не менш важливим елементом неоголошеної війни є роздмухування соціальної напруженості.

It can produce social tension.
Вона може викликати соціальну напруженість.

To reduce social tension, the Soviet leadership issued in addition circulation of money supply.
Щоб зменшити соціальну напругу в суспільстві, радян­ське керівництво додатково випустило в обіг грошову масу.

Let's talk about social tension.
Давайте поговоримо про соціальне напруження.

Forecast: Social tension will increase.
Прогноз: Соціальна напруга буде зростати.

This portends enormous social tension.
Все це викликає велике соціальне напруження.

The increasing social tension indicates that more and more people begins otherwise to see the unfolding events in that country.
Зростаюче соціальне напруження свідчить про те, що все більше людей починає інакше бачити розгортаються в країні події.

We can definitely see social tension growing now.
Водночас ми ж бачимо, що зростає соціальне напруження.

Reducing social tension in society and facilitating integration of internally displaced women in local communities through the collection and dissemination of their stories.
Зниження рівня соціальної напруги в суспільстві та краща інтеграція внутрішньо переміщених жінок у місцеві громади через збір та поширення їх історій.

Also there will be the corresponding social tension",- he has added.
І буде відповідна соціальна напруженість",- додав він.

These could reduce social tension at our borders, strengthen the chances of beneficial economic relations and weaken the influence of Russian policy in Central Europe.
Може знизити соціальну напруженість на наших кордонах, зміцнити шанси на вигідні економічні відносини та реально послабити вплив наступальної російської політики в Центральній Європі.

All this points out to increase of social tension in the society.
Все це призводить до зростання соціальної напруги в суспільстві.

This will provoke social tension, you can not allow this.
Це спровокує соціальну напругу, не можна цього допустити.

As a result we can whiteness the increase of unemployment and social tension in Ukrainian society.
В результаті збільшиться рівень безробіття та соціальної напруги в українському суспільстві.

This war creates intolerable conditions for my people; it increases social tension, hinders the realiza­tion of the economic and political reforms directed toward the democratization of Azerbaijan society.
Війна створює нестерпні умови для мого народу, посилює соціальну напруженість, заважає здійсненню економічних і політичних реформ, спрямованих на демократизацію азербайджанського суспільства.

Keywords: educational organizations; social tension in organization;
Ключові слова: освітні організації, соціальна напруженість в організації;

Impertinent crime of our time deepens social tension, promotes insecurity of citizens in personal security.
Зухвала злочинність нашого часу поглиблює соціальну напругу, сприяє невпевненості громадян у особистій безпеці.

This training contributes to the problem of unemployment solving, reduces social tension in the region, and helps to start business.
Це сприяє вирішенню проблеми безробіття, знижує соціальну напругу в регіоні, допомагає започаткувати власний бізнес.

The activities of the financial pyramid created in society social tension, which failed to take off due to joint actions of law enforcement officers”,- reported in SBU.
Діяльність фінансової піраміди створила в суспільстві соціальну напруженість, яку вдалося зняти завдяки спільним діям правоохоронців",- повідомили в СБУ.

It is possible that this option will slightly reduce the social tension that could be triggered by mandatory health insurance.
Ймовірно, такий варіант дещо знизить соціальну напругу, яку б могло спровокувати впровадження обов'язкового медичного страхування.

The speech of the people against the party shows a growing social tension in Germany, where last year net profit of about one million migrants.
Виступ людей проти партії демонструє зростаюче соціальне напруження в Німеччині, куди за останній рік прибутку близько одного мільйона мігрантів.