Що таке SOME ANALYSTS BELIEVE Українською - Українська переклад

• деякі аналітики вважають
• деякі аналітики вірять
• деякі експерти вважають

Приклади вживання Some analysts believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the global credit crisis. However, some analysts believe that.
До глобального кредитній кризі. Однак деякі аналітики вважають, що.

Some analysts believe the actions were the result of tensions between Moscow and Washington.
Деякі експерти вважають ці події впливом Москви чи Вашингтону.

But there are limits to what Russia can achieve, some analysts believe.
Водночас існують межі того, що Росія може досягти, вважають деякі аналітики.

Some analysts believe North Korea is preparing a sixth nuclear test.
Деякі експерти вважають, що Північна Корея готується до шостого ядерного випробування.

But it's not crazy to contemplate these ideas, given that some analysts believe self-driving cars could make vehicle ownership itself a thing of the past.
Але це не божевільний споглядати ці ідеї, з огляду на те, що деякі аналітики вважають, що самозахищені автомобілі можуть призвести до власності автомобілів у минулому.

Some analysts believe that the United States is exaggerating this issue.
Деякі аналітики вважають, що США повинні проявляти заклопотаність із цього приводу.

While this decision leaves Bulgaria, Hungary, Romania, and possibly Serbia open to South Stream, Gazprom's huge Southeast European project, at least some analysts believe that Azerbaijan's decisions will, over time, not only, provide the only viable alternative to South Stream for Western Balkan states and Central Europe but could also produce a multiplier effect to tilt the Balkan gas balance away from South Stream.
Внаслідок цього Болгарія, Угорщина, Румунія і, можливо, Сербія є відкритими для«Південного потоку»- найбільшого проекту Газпрому в Південно-Східній Європі, однак, на думку деяких аналітиків, із часом азербайджанський газопровід не лише стане єдиною ефективною альтернативою«Південному потоку» для західнобалканських та центральноєвропейських країн, а й зможе переважити останній на терезах балканського газу.

Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East….
Деякі аналітики вважають, що Китай прагнутиме до встановлення гегемонії у Східній Азії.

While this decision leaves Bulgaria, Hungary, Romania, and possibly Serbia open to South Stream, Gazprom's huge Southeast European project, at least some analysts believe that Azerbaijan's decisions will, over time, not only, provide the only viable alternative to South Stream for Western Balkan states and Central Europe but could also produce a multiplier effect to tilt the Balkan gas balance away from South Stream.
Внаслідок цього Болгарія, Угорщина, Румунія і, можливо, Сербія є відкритими для«Південного потоку»- найбільшого проекту Газпрому в Південно-Східній Європі, однак, на думку деяких аналітиків, із часом азербайджанський газопровід не лише стане єдиною ефективною альтернативою«Південному потоку» для західнобалканських та центральноєвропейських країн, а й зможе переважити останній на терезах балканського газу. У Східній Європі Газпром також виявився у скруті.

Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East Asia that will lead to conflict.
Деякі аналітики вважають, що Китай прагнутиме до встановлення гегемонії у Східній Азії, що призведе до конфлікту.

Some analysts believe that the pace and depth of the economic crisis Ukraine have no analogues in world history.
Деякі аналітики вважають, що темпи і глибина економічної кризи України не мають аналогів у світовій історії.

Some analysts believe that the end of the year on the Moscow market of new buildings should not expect dramatic changes.
Частина аналітиків вважають, що до кінця року на московському ринку новобудов не варто чекати кардинальних змін.

Some analysts believe that the militia were first founded in the 1990s by military police living in gang-infested communities.
Деякі аналітики вважають, що вперше вони були створені у 90-х співробітниками військової поліції, котрі жили в районах, переповнених бандами.

Some analysts believe that even though the elections are held on September 30th the results will not be found out for a long time afterward.
Деякі аналітики вірять, що навіть, якщо вибори будуть проведені 30 вересня, результати не будуть відомі довго після голосування.

Some analysts believe that violence has normalized in the media and videogames and this circumstance can affect family relationships.
Деякі аналітики вважають, що насильство в засобах масової інформації та у відеоіграх нормалізувалося, і ця обставина може вплинути на сімейні відносини.

Some analysts believe that under Mr Modi, India could be inching towards a more“ethnic democracy”, which requires the“mobilisation of the majority in order to preserve the ethnic nation”.
Деякі аналітики вважають, що під керівництвом пана Моді Індія могла б рухатися до«етнічнішої демократії», що вимагає«мобілізації більшості з метою збереження етнічної нації».

Some analysts believe Intel's CPU sales could spike in the back half of 2018, if companies start buying new servers to replace older hardware hit by Spectre and Meltdown.
Деякі аналітики вважають, що продажі процесора Intel можуть збільшитися у зворотній половині 2018 року, якщо компанії почнуть купувати нові сервери, щоб замінити старі апаратні хіти Spectre і Meltdown.

But some analysts believe that the Spanish government, which was able to pass next year's budget right before the election, will go on functioning as the political crisis is sorted out.
Втім, деякі аналітики вірять, що іспанський уряд, який безпосередньо перед виборами спромігся ухвалити бюджет на наступний рік, діятиме й надалі, оскільки політичної кризи вдалось уникнути.

Some analysts believe the rebels want to take not only Mariupol, to have access to the sea, but also territory farther west to form a land bridge linking Russia to Crimea.
Деякі аналітики вважають, що сепаратисти хочуть захопити не тільки Маріуполь, щоб мати вихід до моря, але також райони, розташовані на захід від міста, щоб створити таким чином сухопутний коридор, що з'єднує Росію з Кримом.

Some analysts believe North Korea has the technology to arm its short-range missiles with nuclear warheads, but it's unclear if it has mastered the technology needed to build an atomic bomb that can fit on a long-range missile.
Деякі аналітики вважають, що Північна Корея має технологію озброєння своїх ракет ближньої дії ядерними боєголовками, але неясно, опанувала вона технології, необхідні для створення бомби для ракет великої дальності.

And even now, some analysts believe that the commission might forgo any legal action against the company in exchange for Google's willingness to make some modest changes in the way it uses certain consumer information.
І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.

Some analysts believe that the system of state authorities of the Russian Federation should be reformed in such a way that no political structure is outside the jurisdiction of the three main branches of power- legislative, executive and judicial.
Деякі аналітики вважають, що система органів державної влади РФ повинна бути реформована таким чином, щоб ні одна з політичних структур не була поза юрисдикцією трьох основних гілок влади- законодавчої, виконавчої і судової.

Actually, some analysts believe that Russia has provoked the situation in eastern Ukraine specifically to draw attention away not only from the occupation of Crimea, but also from the huge economic and social problems, which have emerged on the peninsula.
Власне, недаремно окремі аналітики вважають, що ситуація на сході України спровокована Росією спеціально, щоб відвернути увагу не лише від окупації Криму, а й від величезних економічних та суспільних проблем, у які поринає півострів.

Some policy analysts believe imposing trade restrictions only serves to hurt ordinary people.[10][11].
Деякі аналітики вважають, що запровадження торговельних обмежень лише завдає шкоди звичайним людям.[1][2].

Some Iranian financial analysts believe that there are two ways to sell assets of the above-mentioned company:.
Деякі іранські фінансові аналітики вважають, що існує два рішення щодо продажу активів вище згаданої компанії:.

Some Western analysts believe that today at the Elysee Palace, the Russian-Ukrainian conflict is considered less threatening to international security in comparison with the crisis in the Middle East.
Дехто з західних аналітиків вважають, що сьогодні у Єлисейському палаці російсько-український конфлікт оцінюють як менш загрозливий для міжнародної безпеки у порівнянні з кризами на Близькому Сході.

Some Western analysts believe that this fact has a negative impact on the course of the difficult negotiations in Vienna on Iran's nuclear program, the next round of which recently ended without results.
Деякі західні аналітики вважають, що цей факт негативно позначається на складних переговорах у Відні щодо іранської ядерної програми, черговий раунд яких нещодавно знову закінчився безрезультатно.

Some Western analysts believe that the main source of socio-economic problems of modern Yemen is the complicated demographic situation, as it negates all the efforts of the central government, trying to find a way out.
Деякі західні аналітики вважають, що головним джерелом соціально-економічних проблем сучасного Ємену є складна демографічна ситуація, оскільки вона зводить нанівець усі зусилля центрального уряду, що намагається знайти якийсь вихід.

Technical analysts believe that prices trend.
Технічні аналітики вважають, що ціни рухатися в тенденції.

Most Analysts believe they will not.
Більшість аналітиків вважають, що немає.