Що таке SOME DAY Українською - Українська переклад

• одного дня
• одного разу
• через деякий час
• some day

Приклади вживання Some day Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will need it some day.
Якогось дня це знадобиться.

Some day I bought milk.
Одного разу купив я таке молоко.

Dabbling in some day trading.
Втручаються в якийсь день торгів.

Some day, my prince will come.
Одного разу мій принц прийде.

I would like to get married some day too.
Я теж колись вийду заміж.

Some day humanity will understand.
Колись людство зрозуміє це.

Perhaps not immediately, but some day.
Можливо, не відразу, а через деякий час.

Some day he will appreciate it.
Через якийсь час він це оцінить.

And who knows, maybe some day I will live there.
І хто знає, може, одного разу мені захочеться пограти там.

Some day it will be warm again.
Через кілька днів знову стане тепліше.

I hope you will play in the major league some day.
Я сподіваюся, що ви будете грати у вищій лізі одного разу.

Some day my prince will come for me.
Одного разу мій принц приїде до мене.

I would love to take Isaac to India some day.
Але ми хотіли б привезти з собою нашу погоду в Туреччину на один день.

Some day these things would happen.
Помаленьку такі речі будуть відбуватися.

Somebody's got to take over the History Department some day.
Бо ж хтось таки мусить очолити факультет історії одного дня.

That“some day” may never come.
А ось«якийсь час» може так ніколи і не наступити.

London is such a beautiful city, I would love to visit some day.
Що Лондон- дуже красиве місто і хочу одного дня відвідати його.

Some day I might want him back.".
Одного разу я можу вирішити в нього повернутися».

And they believed that he would return some day to redeem the world.
І він вірив, що він повернеться одного дня, щоб врятувати світ.

In fact, some day he will have to leave.
Щоправда, один день таки доведеться відпрацювати.

In 1985, Ralston released her autobiography, Some Day We will Laugh.
У 1985 році світ побачила автобіографія актриси Some Day We will Laugh.

I hope that some day he will give that up.
Сподіваюся, що в один день це йому відкликнеться.

Some day those magazines will come begging for an interview.”.
Одного дня всі ці журнали будуть благати мене про інтерв'ю.

What about planning some day trips to travel by train from Paris?
Як щодо планування деякі денні поїздки подорожувати на поїзді з Парижа?

Some day some night some stupid liquor-ridden night I will go too far.
Одного дня однієї ночі однієї глупої ночі після надлишку випитого, я таки зайду задалеко.

What about planning some day trips to travel by train from Paris?
Що про планування деяких одноденні поїздки подорожувати на поїзді з Парижа?

Just wait; some day those magazines are going to be begging me for an interview.
Одного дня всі ці журнали будуть благати мене про інтерв'ю.

Be the next fashion diva and some day you may even land up in the film industry.
І в якийсь день ви навіть можете приземлитися в кіноіндустрії.

I know, Kai, but… Some day you gonna have to look after yourself.
Я знаю, Кай, але одного дня ти залишишся сам.

We knew that some day we would return to them.
Ми завжди знали, що одного разу повернемося щоб їх здійснити.