Що таке SOME DOUBTS Українською - Українська переклад

• деякі сумніви
• певні сумніви

Приклади вживання Some doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course I had some doubts.
Звичайно, у мене були певні сумніви.

I had some doubts in my mind.
У мене було кілька сумнівів у голові.

The last para creates some doubts.
Остання пропозиція викликає певні сумніви.

There are some doubts about that, too.
Щодо цього теж є певні сумніви.

I don't know, although I have some doubts.
Я в це вірю, хоча певні сумніви є.

There are also some doubts about that as well.
Щодо цього теж є певні сумніви.

Are you sure about it or do you have some doubts?
Ви вірите цій інформації чи у Вас є якісь сумніви?

I have some doubts about how that will go over.
У нас є певні сумніви щодо того, як це вийде.

Seeing his activities I have some doubts‘.
Щодо того, що вони це будуть робити, у мене є якісь сумніви".

This also inspires me some doubts in the usefulness of this article.
Це також викликало певні сумніви щодо легітимності цього подання.

Compatibility of female Lion and Scorpio male inmarriage causes some doubts.
Сумісність жінки-Лева і чоловіки-Скорпіона вшлюбі викликає деякі сумніви.

This conclusion raises some doubts",- said the Deputy.
Такий висновок викликає деякий сумнів»,- сказав депутат.

Some doubts were even in Ubirajara and COVO, because they could not find any more witness.
Деякі сумніви були навіть у Убирайяры і Ково, адже їм не вдалося знайти жодного свідка.

Of course, it is quite natural to have some doubts regarding our services.
Звичайно, це цілком природно, є деякі сумніви щодо наших послуг.

You might have some doubts about your ability to use it, but don't worry.
У вас можуть бути деякі сумніви щодо вашої здатності використовувати його, але не турбуйтеся.

But the lack of information regarding the durability of basal implants carries some doubts.
Але відсутність інформації щодо довговічності базальних імплантатів несе деякі сумніви.

Moreover, they also expressed some doubts about her ability to take care of those children.
Більше того, вони мають певні сумніви в її здатності доглядати дітей.

Gera has to decide on a shaky reality, a past that has powerfully burst into his life, and a future that has some doubts….
Гєра має визначитися із хиткою реальністю, минулим, що владно ввірвалось до його життя, та майбутнім, щодо якого є певні сумніви….

This change, he continued,"raises some doubts about how"terminal" his state really is".
Ці зміни, за його словами,«викликають певні сумніви щодо того, наскільки«смертельним» насправді є його стан».

I completely agree with his analysis and conclusions, and wouldn't dispute the assumption of a looming upheaval, but I do have some doubts.
Я цілком згоден із його аналізом і висновками й не став би оспорювати припущення щодо можливого вибуху, але певні сумніви все ж таки висловлю.

Over the last year, participants had some doubts and questions on which their actions depended.
Протягом минулого року в його учасників були певні сумніви та запитання, від яких у підсумку залежали їхні дії.

Some experts note that cosmetics containing gluten can be dangerous, however, this statement raises some doubts in other experts.
Деякі фахівці відзначають, що косметика з вмістом глютену може бути небезпечна, проте, це твердження викликає деякі сумніви у інших експертів.

Of Course, there are some doubts whether the largest IT company to invest billions in the development of this area of technology.
Звичайно, є певні сумніви в тому, чи будуть найбільші IT-компанії вкладати мільярди в розвиток даного напрямку технологій.

Of course, the effectiveness of this and other similar superstitions may raise some doubts, however, even they have the right to exist.
Звичайно, дієвість цього та інших подібних забобонів можуть викликати деякі сумніви, втім, навіть вони мають право на існування.

Now international investors have some doubts in regard to Ukraine, reliability of its partnership, fears related to transparency of the market.
Зараз міжнародні інвестори мають деякі сумніви і коливання щодо України, надійності її партнерства, побоювання пов'язані з прозорістю ринку.

This was the occasion for writing this article to tell you more about discount cards, thereby responding to your questions and dispel some doubts.
Це і стало приводом для написання цієї статті, щоб більше розповісти Вам про дисконтних картах, тим самим відповівши на Ваші питання і розвіявши деякі сумніви.

Philip declared Boniface lzhepapoy(indeed, there were some doubts about the legality of his election), a heretic and even Warlocks.
Філій оголосив Боніфація фальшивим папою(дійсно, існували деякі сумніви щодо законності його обрання), єретиком і чорнокнижником.

Frankly, even familiar with all the above criteria and use do make, the probability is high that the selection of the desired verb you will tear some doubts.
Відверто кажучи, навіть ознайомившись з усіма вищевказаними критеріями вживання do і make, висока ймовірність того, що при підборі потрібного дієслова вас будуть терзати деякі сумніви.

The answer to the second question raises some doubts of most Western military specialists and experts of“Borysfen Intel”.
Відповідь на друге запитання викликає певні сумніви як у більшості західних військових спеціалістів, так і експертів Незалежного аналітичного центру«Борисфен Інтел».

If when searching for a bed, the choice of Provence raises some doubts, then you can search for a solution in another similar direction- the style Country music.
Якщо при пошуку ліжка вибір Провансу викликає деякі сумніви, то рішення можна пошукати в іншому схожому напрямку- стилі кантрі.