Що таке SOME DOUBT Українською - Українська переклад

• деякі сумніви
• деякі сумніваються
• деякий сумнів

Приклади вживання Some doubt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though, I have some doubt.
Однак є певні сумніви.

There is some doubt about its provenance.
Є багато сумнівів щодо її походження.

Actually, there's some doubt.
Щоправда, є деякі сумніви.

But there is some doubt as to whether he will succeed.
Але є певні сумніви, чи це вдасться.

Of course, there's some doubt.
Зрозуміло, є ряд сумнівів.

But there is some doubt about the first.
Щодо першого ж є певні сумніви.

I want to make my PayPal account but I have some doubt.
Я хочу, щоб мій рахунок PayPal, але у мене є деякі сумніви.

Naturally, some doubt the video's authenticity.
Проте, більшість сумнівається у справжності відео.

It only creates some doubt.
Це тільки породжує певні сумніви.

In case there is some doubt about this, let me make it clear.
Якщо у когось є якісь сумніви, то я хочу внести ясність щодо цього питання.

Everyone does not share this belief; however, even in England some doubt this as being true.
Не всі поділяють цю думку, однак, навіть в Англії деякі сумніваються, що це правда.

Some doubt, Do screed floor needed with such high costs of material.
Деякі сумніваються в тому, чи потрібна стяжка підлоги з такими великими витратами на матеріал.

There is, however, some doubt as.
Однак існують певні сумніви в тому.

Some doubt their choices and, ultimately, decide not to deviate from accepted standards.
Деякі сумніваються в своєму виборі і, в підсумку, вирішують не відходити від загальноприйнятих стандартів.

This conclusion raises some doubts",- said the Deputy.
Такий висновок викликає деякий сумнів»,- сказав депутат.

At a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple truth.
У той час, як дехто сумнівається в доцільності співпраці між США і Китаєм, цей візит демонструє просту правду.

Of course, it is quite natural to have some doubts regarding our services.
Звичайно, це цілком природно, є деякі сумніви щодо наших послуг.

Galileo expressed some doubt about the lunar'seas' in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems.
Вперше деякі сумніви щодо водної природи місячних«морів» висловив Галілей у своєму«Діалозі про дві системи світу».

From the point of view of public morals, the park causes some doubt both among Europeans and Chinese.
З точки зору суспільної моралі парк викликає деякий сумнів як у європейців, так і у китайців.

In fact, there is now some doubt that Timothy Brown's apparent cure was due to the unusual nature of the stem cells he received.
Є деякі сумніви в тому, що очевидне лікування Тімоті Брауна було пов'язано з незвичайним характером отриманих ним стовбурових клітин.

However, I must acknowledge that most of our partners are now very critical of Russia and some doubt whether dialogue is possible.
Але я повинен також враховувати й ту обставину, що більшість наших партнерів зараз критично ставляться до Росії, а деякі сумніваються в можливості вести з нею діалог.

Even so some doubt that it could be so, but understand that when you plan your life it is from a place where you fully appreciate the necessity for such experiences.
Все-таки, залишається деякий сумнів, що це так, але зрозумійте, що ви плануєте своє життя із місця, де ви повністю оцінюєте необхідність в таких дослідах.

The sole find has a skull length of 6.7 cm, indicating the whole animal may have been the size of a cat, though there is some doubt as to whether the find represents an adult individual.
Єдина знахідка має довжину черепа 6, 7 см, ціла тварина, ймовірно, була розміром з кота, хоча є деякий сумнів відносно того, чи знахілка представляє дорослого індивідуума.

Unusual gifts for those who are in some doubt, for those who want to know everything for sure, looking forward to help or just want to spend an evening of magic. details….
Незвичайні подарунки для тих, хто в чомусь сумнівається, для тих, хто хоче все знати напевно, розраховує на допомогу або просто хоче провести вечір магії. детальніше….

An interesting observation, but due to the fact that the survey was conducted at night in the rain and thunderstorms from the car, there will always be some doubt as to what the author was able to capture the video in fact….
Цікаве спостереження, але через те, що зйомка велася в нічний час під час дощу і грози з салону автомобіля завжди буде частка сумнівів у тому, що ж таки вдалося сфотографувати автору відео насправді….

Some doubt that your experiences are largely planned but are set in such way as to give you every opportunity to gain from them so that you do not need the same one again.
Деякі сумніваються, що ваші досліди значною мірою плануються, але вони сплановані так, що дають вам кожну можливість отримати від них користь і таким чином, вам не потрібно їх проходити знову.

The federal trial court for the Southern District of New York, though expressing some doubt over the constitutionality of§ 4952, declined to invalidate it and awarded a $610 judgment to Sarony(the equivalent of just over $16,000 in 2015).
Федеральний суд Південного округу Нью-Йорка, хоч і висловлював певні сумніви щодо конституційності пункту 4952, відмовився визнати його недійсним і ухвалив рішення виплатити Сароні компенсацію в розмірі 610 доларів США(у 2015 році ця сума була еквівалентною більше ніж 16 000 доларів).

There was always some doubt among both camps of the validity of this split, but the medical community especially quickly debunked any of their own who went public with such doubts..
Завжди був деякі сумніви серед обох таборів дійсність цього розколу, але медичне співтовариство особливо швидко розвінчали будь-якого з їх власного, хто пішов громадськості з таких сумніви..

First months of the representatives of this sign of the zodiac will remain in some doubt- there will be uncertainty in themselves, the behavior of others will cause baseless suspicions and any events in general Cancers will perceive too emotionally with a minus sign.
На початку місяця представники цього знака зодіаку будуть перебувати в деяких сумнівах- з'явиться невпевненість в собі, поведінка оточуючих викличе безпідставні підозри і будь-які події в цілому Раки будуть сприймати надто емоційно зі знаком мінус.

Moreover, while some doubt that the Pyongyang has miniaturized its nuclear weapons to the point where they could fit atop a missile, Lewis says that North Korea already possesses the technology.
Більш того, хоча багато хто сумнівається, що Пхеньяну вдалося зменшити розміри ядерних зарядів до такої міри, щоб встановити їх в ракетах, Льюїс заявляє, що північнокорейці вже володіють необхідними технологіями.