Що таке SOME ELEMENT Українською - Українська переклад

• якийсь елемент
• якогось елемента

Приклади вживання Some element Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some element of self-rule.
Деякі елементи самоуправління.

But there must be some element of newness or exclusivity.
Однак у ньому повинен бути присутнім якийсь елемент новизни або ексклюзивності.

Some element of naivete existed on my part.
Звісно, певний елемент наївності у цьому був.

Just like dating, meeting new people inevitably comes with some element of rejection.
Так само, як знайомство, зустріч з новими людьми неминуче приходить з деяким елементом відкидання.

And to be interested in some element of the interior, which would never have been so simple and never met.
І зацікавити якимось елементом інтер'єру, який ніколи б так просто і не зустрівся.

A half-truth is a deceptive statement, which may come in several forms and includes some element of truth.
Напівправдою є оманливе твердження, яке може подаватися у різних формах та включає деякі елементи правди.

Even if nothing can go wrong, some element of the universe may change so that things will go wrong anyway.
Навіть якщо ніхто не може йти іншим чином, деякі елементи Всесвіту можуть змінитися так, що все тільки іншим чином і піде.

A half-truth is a deceptive statement, which may come in several forms and includes some element of truth.
Напівправдою є оманливе твердження, яке може подаватися у різних формах та обов'язково має деякі елементи правди.

At least in part through online learning, with some element of student control over time, place, path, and/or pace.
Частково через онлайн- навчання, з деяким елементом власного контролю над часом, місцем, шляхом і/ або темпом навчання 2.

A variety of interior partitions are designs that are created not only for the purpose of zoning, but also supports for some element in the interior.
Різновидом міжкімнатних перегородок є конструкції, які створюються не тільки з метою зонування, але і опори для якого-небудь елемента в інтер'єрі.

If you start embroidering with some element in the middle, then followed him to go, so to speak on the deduction method.
Якщо Ви починаєте вишивання з якогось елементу по середині, то далі йде йти від нього, так би мовити за методом дедукції.

Simon began with the observation that almost all therapies have some element of truth and some element of success.
Саймон почав з міркування, що майже всі методи лікування мають певний елемент істини і деякий елемент успіху.

Suppose you want to some element on the site ahead of him add the icon Awesome, below will give an example of how this is done:.
Припустимо ви хочете до якогось елементу на сайті попереду нього додати іконку Awesome, нижче наведу приклад як це робиться:.

To watch after the state of health and not eliminate possibility, that some element of your interior is guilty in his worsening.
Стежити за своїм станом здоров'я та не виключати можливості, що у його погіршенні винен якийсь елемент вашого інтер'єру.

If you have broken or worn out some element from the components or need to replace the spare part, you do not need to buy a new device.
Якщо у Вас зламався чи зносився якийсь елемент з комплектуючих або необхідна заміна запчастини, не потрібно купувати новий апарат.

They seemed less interested in general in trying new things and findings new partners, perhaps because there's some element of uncertainty there, which can be stressful.
Вони, здається, менш зацікавлені в цілому в спробі нових речей і пошуку нових партнерів, можливо, тому що є певний елемент невизначеності, який може бути стресовим.

But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
Ідея в тому, що, можливо, фотони мають певний елемент природженого суб'єктивного відчуття, яке є першим попередником свідомості.

If some element is hidden by such a layout, you can not do anything to open it, unlike sites where it can be disabled and go to a regular domain.
Якщо якийсь елемент прихований такий версткою, ви нічого не зможете зробити, щоб його відкрити, на відміну від сайтів, де її можна відключити і перейти на звичайний домен.

Passive methods do not use an external signal, but rely on placing some element into the laser cavity which causes self-modulation of the light.
Пасивні методи не використовують зовнішніх сигналів, а опираються на певний елемент у лазерному резонаторі, що призводить до самомодуляції світла.

The provisions of the Protocol setting out procedural requirements and basic safeguards are mandatory, while requirements to provide assistance and support for victims incorporate some element of discretion.
Положення Протоколу, в яких встановлюються процедурні вимоги та основні заходи безпеки, є обов'язковими для виконання, у той час як вимога надати допомогу й підтримку жертвам включають у себе певний елемент свободи вибору.

If your child is given a choice or some element of control in their interaction with you, they may feel more safe and comfortable.
Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.

Although schools have been using computers and technology for some time, until recently they haven't generally used technology to provide students with a true“blend” of instruction that gives them some element of control over their learning.
Незважаючи на те, що освітні заклади використовували комп'ютери та технології деякий час, до недавнього часу зазвичай ці засоби не використовували, щоб надати студентам справжнє“поєднання” навчання, яке надає їм певний елемент контролю над їх навчанням.

If your youngster is given a choice or some element of control in an activity or interaction with an adult, he may feel more safe and comfortable.
Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.

Berne recognised however that"since by definition games are based on ulterior transactions, they must all have some element of exploitation", and the therapeutic ideal he offered was to stop playing games altogether.
Берн, однак, виявив, що"оскільки за визначенням ігри ґрунтуються на прихованих транзакціях, вони мусять мати якийсь елемент експлуатації", а терапевтичний ідеал, який він запропонував, був припинити грати ігри взагалі.

If we want to reinforce some element in the house, you can light up in the right sector, fragrant candle or put a cup of dried flower petals, whose fragrance will create the right mood, as well as to attract the energy of qi.
Якщо ми хочемо підсилити якусь стихію в будинку, можна запалити в потрібному секторі ароматну свічку або помістити чашку з сухими пелюстками квітів, які своїм ароматом створять потрібний настрій, а також привернуть енергію ци.

This raspberry, made from green beads and crimson beads, can decorate not only some element of clothing or the interior of the room, it can be given to an expensive person.
Ця малина, виготовлена із зеленого бісеру і малинового бісеру, зможе прикрасити не тільки який-небудь елемент одягу або інтер'єр кімнати, її можна подарувати дорогій людині.

If your youngster is given a choice or some element of control in an activity or interaction with a grown-up, she may feel more safe and comfortable.
Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.

The round will be considered won only after the liquidation of the enemy's tower(this will be some element of the MOBA, even the towers themselves will damage the opponents when they gradually approach each other).
Раунд буде вважатися виграним лише тільки згодом знищення ворожої вежі(це і буде певний елемент з MOBA, ще вишки самі будуть завдавати шкоди противникам коли ті будуть потроху зближуватися).

Whatever specific ethnicity is involved, ethnic nationalism always includes some element of descent from previous generations and the implied claim of ethnic essentialism, i.e. the understanding of ethnicity as an essence that remains unchanged over time.
Етнічний націоналізм завжди включає в себе деякі елементи походження від попередніх поколінь і припускаються вимоги етнічного есенціалізму, тобто розуміння етнічності як сутності, яка залишається незмінною з плином часу.