Що таке SOME OWNERS Українською - Українська переклад

• деякі власники
• деякі господарі
• деяких власників

Приклади вживання Some owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sky-high prices have led some owners to cash out.
Високі ціни на акції змусили деяких власників продати їх.

Some owners of small companies believe that if they expand(unreasonably!).
Деякі власники невеликих компаній вважають, що, якщо вони розширять(необгрунтовано!).

The modest repair budget makes some owners keep a small apartment on the path of least resistance.
Скромний бюджет ремонту змушує йти деяких власників маленької квартири по шляху найменшого опору.

Some owners do without formworklaying the aboveground part of the foundation timbers 15x15 cm.
Деякі господарі обходяться без опалубки, викладаючи надземну частину фундаменту брусом 15х15 см.

The ZIL-131 never used diesel, but some owners install diesel engines themselves to reduce fuel costs.
ЗіЛ-131 дизель ніколи не використовував, але деякі власники самі встановлюють дизельні двигуни для зниження витрат на паливо.

Some owners use in the design of the terracefolding umbrellas, not bothering to roof installation.
Деякі господарі використовують в оформленні терасирозкладні парасольки, не обтяжуючи себе монтажем покрівлі.

Today, however, when almost all smartphones have non-removable batteries, this kind of issue may make some owners panic.
Сьогодні, однак, коли майже всі смартфони мають незнімні батареї, такі проблеми можуть викликати паніку деяких власників.

Also, some owners of hookahs buy a flask in order to change the appearance of the device.
Також деякі власники кальянів купують колбу з метою змінити зовнішній вигляд приладу.

Turning the loggia in the part of the kitchen, some owners ignore the establishment of extraction, explaining that those, that is next to the window.
Перетворюючи лоджію в частину кухні, деякі господарі ігнорують встановлення витяжки, пояснюючи це ті, що поруч знаходиться вікно.

Some owners refer to this issue with humor and call pets in honor of relatives, work managers or individual colleagues.
Деякі власники ставляться до цього питання з гумором і називають вихованців на честь родичів, керівників по роботі або окремих колег.

The explanation is simple: some owners have removed from sale its“estate”, deciding to wait for a better sale time.
Пояснення просте: деякі господарі зняли з продажу свої"маєтки", вирішивши почекати більш вдалого для продажу часу.

Some owners give more boiled sausage and sausages, as well as cat or dog food, but such food can not be considered useful.
Деякі господарі дають ще варену ковбасу і сосиски, а також котячий або собачий корм, але таке харчування не можна вважати корисним.

As much as we hate to say it, some owners will find it more cost-effective to build an entirely new PC than to upgrade an existing GPU.
Наскільки нам ненавиджу сказати це, деякі власники виявить, що більш рентабельно створювати цілком новий ПК, ніж оновити існуючий графічний процесор.

Some owners can afford to keep boer goats for beauty and pleasure, especially because they are quiet, gentle and very loving.
Деякі власники можуть собі дозволити тримати бурські кози для краси і задоволення, тим більше що вони спокійні, ніжні і дуже люблячі.

However, modern trends indicate that some owners of apartments and houses are not averse to install decorative columns, giving the room a certain accent of luxury and chic.
Однак сучасні тенденції вказують на те, що деякі власники квартир і будинків не проти встановити декоративні колони, надаючи приміщенню певний акцент розкоші і шику.

Some owners have created a beautiful farm tocottage, lifting them above the main surface of the earth and protecting decorative bumpers.
Деякі господарі створюють гарні грядки надачі, піднімаючи їх над основною поверхнею землі і захищаючи декоративними бортиками.

At the same time, some owners of land, as has been said, are limited in right of selling them until 2008.
При цьому, деякі власники земельних ділянок, як уже було сказано, обмежені в праві їх продажу до 2008 року.

Also, some owners of the interior space is filled terraces and gravel make water drainage system.
Також, деякі господарі внутрішній простір тераси засипають щебенем і роблять систему відведення води.

There are however some owners of the S5 who have not been able to do a software update on their device for one reason or another.
Проте існують деякі власники S5, які з тих чи інших причин не змогли виконати оновлення програмного забезпечення на своєму пристрої.

Some owners using high cutting skeletal branches create an outdoor gazebo, where there are no walls, and there is only a green roof.
Деякі господарі за допомогою високої обрізки скелетних гілок створюють відкриті альтанки, в яких немає стін, а є тільки зелений дах.

Some owners feed their animals in a special way, which should also be asked in advance so that the animal can not later starve.
Деякі господарі годують своїх тварин особливим способом, про що також слід поцікавитися заздалегідь, щоб згодом не морити тварина голодом.

Some Owners are reluctant to create their own website for lack of technical ability or cost if they choose to use a web designer.
Деякі власники не хочуть створювати власний веб-сайт через відсутність технічних можливостей або витрат, якщо вони вирішать використовувати веб-дизайнера.

Some owners of poultry farms independently prepare such an additive, but this is a long and complex process that requires time and proper equipment.
Деякі власники пташиних дворів самостійно готують таку добавку, але це тривалий і складний процес, який потребує часу та належного обладнання.

Some owners with the aim of greening using fragments of the coating in the greenhouses, verandas, terraces, where it is impossible to put a live grass.
Деякі господарі з метою озеленення використовують фрагменти покриття в оранжереях, верандах, терасах, де немає можливості посадити живу траву.

Some owners begin laying the tiles with the visible side of the platform, so that all sections and fit turned out in places, the least noticeable to the eye.
Деякі господарі починають укладку плиток з самої видимої сторони майданчика, щоб всі зрізи і підгонка вийшли в місцях, найменш помітних для очей.

Some owners complain that in the summer of polymer-tile highlights the peculiar smell, but if it is regularly shed in the heat, then this problem will not.
Деякі господарі скаржаться, що влітку полімерпіщана плитка виділяє специфічний запах, але якщо її регулярно проливати в спеку, то цієї проблеми не буде.

Some owners of country houses consider it too aggressive, little verifiable, there is a legend, the grapes contributes to the spread of pests and rodents.
Деякі власники заміських ділянок вважають його занадто агресивним, мало піддається контролю, є легенда, що виноград сприяє поширенню шкідників і гризунів.

Some owners of these devices appreciate them for the speed of coffee preparation, as well as ease of use, which makes them the best option for use at home.
Деякі власники даних приладів цінують їх за швидкість приготування кави, а також зручність в процесі експлуатації, що робить їх оптимальним варіантом для використання вдома.

Some owners of four-wheel-drive crossovers are confident that the presence of a full drive their cars relieving them of the duty to pereobuvaju" tires before the winter season.
Деякі власники повнопривідних кросоверів впевнені, що наявність повного приводу у їхніх автомобілів рятує їх від обов'язку"перевзувати" покришки перед початком зимового сезону.

Some owners dismantle this site sometimes and to ensure emptying a hydraulic accumulator, considering that the freezing of it remaining water can damage the rubber diaphragm.
Деякі господарі розбирають цей вузол іноді і для того, щоб переконатися в спорожненні гідроакумулятора, вважаючи, що замерзання в ньому залишків води може пошкодити гумову мембрану.