Що таке SOMETHING THAT SEEMS Українською - Українська переклад

• те що здається

Приклади вживання Something that seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to do something that seems impossible?
Як навчитися робити те, що здається неможливим?

So… does it make sense for you to spend more for something that seems so similar?
І чи є сенс платити більше за модулі, які виглядають так само?

You need something that seems hard to find?
Ви шукаєте частина, яка виявляється важким знайти?

It's more obvious when you seem to have clear speaking gifts or something that seems spiritual.
Це більш очевидно, коли ви, здається, є чіткі подарунки говорити або щось, що здається духовним.

The Web is something that seems to always be changing.
Веб-сайт- це щось живе, яке постійно змінюється.

I learned that it's worth taking a chance on something that seems crazy to everyone else.
Я дізналася, що це варто беручи шанс на те, що здається божевіллям для всіх інших.

Is there something that seems impassable to you?
Чи є речі, які для вас лишилися недосяжними?

Being overly angry about something that seems simple.?
Просто і доступно про те, що здається складним»?

How can something that seems so simple be so difficult?
Як може те, що видається таким простим, бути таке складне?

When you were younger, your parents might warn you with something that seems to be weird and strange for you nowadays.
Ви самі були молоді і, можливо, робили щось таке, що тепер вам здається дивним і безглуздим.

Sometimes, something that seems insignificant may turn out to be very helpful.
Інколи те, що здається обтяжливим непотребом, може стати корисним.

It is curious that only in humans and apes is contagious yawning, something that seems to be due to both share a social complexity more developed than the rest of the animals.
Цікаво, що тільки у людей і мавп позіхає заразно, те, що, здається, пов'язане з тим, що обидві мають більш розвинену соціальну складність, ніж інші тварини.

Something that seems so simple could end up completely changing your day to day life:.
Щось, що, мабуть, здається дуже простим, але що може повністю змінити наш день у день:.

And selecting her photograph, she's always brought something that seems and more handy identify with and other hand seems very awkward to you, it's very different.
І переглядаючи її фотографії, вона завжди показує щось, що здається більш легко ідентифікувати, а з іншої сторони- здається дуже дивним, що дуже вирізняється.

Something that seems inconsequential in a contract can easily end up costing you thousands of dollars or even your home, so take it seriously.
Те, що здається несуттєвим у договорі може в кінцевому підсумку коштуватиме вам тисяч доларів або навіть майна, тому будьте обачні….

It's true that having relationships just for fun is something that seems to be getting trendy, but in the end, sooner or later, most people look for something else.
Так, правда, що секс тільки для задоволення- це те, що, здається, стає модним, але в кінцевому підсумку, рано чи пізно, більшість людей шукають щось більше.

Something that seems inevitable in a lot of ways, this technology does exist everywhere but it is in Japan that it has been executed enough to actually work for people.
Здається неминучою, ця технологія існує всюди, але саме в Японії вона розроблена так, щоб насправді працювати на людей.

It is curious that only in humans and monkeys is yawning contagious, something that seems to be due to the fact that both share a more developed social complexity than the rest of the animals.
Цікаво, що тільки у людей і мавп позіхає заразно, те, що, здається, пов'язане з тим, що обидві мають більш розвинену соціальну складність, ніж інші тварини.

You see something that seems like a bad sign and then you anticipate the worst and then you rack your brain trying to solve a problem that doesn't even exist yet!
Ви бачите щось, що здається вам поганим сигналом, потім ви очікуєте гіршого, а потім ви включаєте свій мозок в режим вирішення проблеми, якій ще навіть не існує!

Sometimes something that seems obvious isn't.
Іноді не все, що здається нам очевидним- очевидно.

Something that seems to be an excessive detalization and inflated requirements is, in fact, a detailed instruction that not only answers the question of what it needs to be done for safety, but also how to achieve it in the best possible way.
Те, що здається надмірною деталізацією і завищеними вимогами, насправді є докладною інструкцією, що відповідає не тільки на питання, що потрібно робити для безпеки, а й як цього досягти найкращим чином.

A paradox is something that seems contradictory or impossible.
Парадокс- твердження, яке здається невірним чи неможливим.

It could be something that seems honest, such as needing to see you on Tuesday despite the fact that you said you were occupied or pushing you to move in with them.
Це може бути те, що здається невинним, як бажання бачити вас у вівторок, навіть якщо ви сказали, що ви зайняті або штовхаєте вас до них.

However, sometimes, something that seems like a disadvantage can turn out to be an advantage.
Але іноді те, що може здатися вам прихованою перевагою, виявляється попередженням.

An album is something that seems natural to me and has been on my mind a bit lately.
Цей альбом- це щось, що здається мені природним, і це було у мене в голові.

Paradox is a something that seems to be contradictory, but at the same time it is right.
Парадокс- це щось, що здається суперечливим, але в той же час є істинним.

And this is not a joke- something that seems impossible is already being implemented or is planned to be implemented by this Baltic country.
І це не жарт- те, що здається неможливим, вже впроваджується або планується бути впровадженим у цій балтійській країні.

How could something that seemed so easy, be so difficult?
Як може те, що видається таким простим, бути таке складне?

As a young student in physics, I very much wanted to measure something that seemed fundamental, which is, what's the fate of the Universe?
Ще молодим студентом-фізиком, я дуже хотів виміряти те, що виглядало фундаментальним, а саме, яка доля всесвіту?

What was once something that seemed to hard to understand has now become the normal way of life.
Те, що колись було те, що здавалося, важко зрозуміти, тепер став нормальний спосіб життя.