Що таке SORTIES Українською - Українська переклад

• бойових вильотів
• вильотів
• вильоти
• вилазок
• вилазки
• вильотах
• літаковильотів

Приклади вживання Sorties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western Sorties".
Західних вильотах».

Only I began to play in the Empire, immediately there began some sorties.
Тільки я почав грати в Імперію, тут же починалися якісь вильоти.

Western Sorties".
Званих« західних вильотах».

While at Al Jaber, the squadrons flew more than 400 combat sorties.
Перебуваючи в Аль Джабері, ескадрильї здійснили понад 400 бойових вильотів.

Sometimes they practiced several sorties in different sectors per night.
Іноді в одну ніч проводилося кілька вилазок на різних ділянках.

The previous record stood at 300 sorties.
Попередній рекорд тримався на відмітці 300 боксерів.

In one of the combat sorties the Cossacks almost captured Napoleon himself.
В одній з бойових вилазок козаки мало не захопили в полон самого Наполеона.

Those three dozen aircraft can make only 20-40 sorties per day.
Три десятки літаків можуть здійснити 20-40 бойових вильотів на день.

There were night sorties specialists both among sailors, soldiers and officers.
Були фахівці з нічним вилазкам як серед матросів і солдатів, так і серед офіцерів.

In total 830 crew members from 13 NATO countries flew over 360 sorties.
Загалом 830 членів екіпажів з 13 країн НАТО виконали понад 360 вильотів.

During World War II John made 59 sorties, flew the F4U Corsair over the Marshall Islands.
Під час Другої світової війни Джон Гленн зробив 59 бойових вильотів, літав на F4U«Корсар» над Маршаллових островах.

On average, Russian aircraft carry out 20-25 combat sorties every day.'.
За даними Москви, російські літаки щодня в середньому здійснюють 20-25 бойових вильотів.

During World War II John made 59 sorties, flew the F4U Corsair over the Marshall Islands.
Під час Другої світової війни Джон Ґленн зробив 59 бойових вильотів, літав на F4U«Корсар» над Маршалловими островами.

All aircraft of Russian air force for two years, made 34 thousand sorties.
Авіація Повітряно-космічних сил Росії за два роки здійснила 34 тисячі бойових вильотів.

The aircrews carried out more than 55,000 sorties, having spent almost 60,000 hours in the African sky.
За цей час екіпажі здійснили понад 55 тисяч вильотів, провівши в африканському небі майже 60 тисяч годин.

The Aviation and Space Forces of Russia carried out 34 thousand sorties during two years.
Авіація Повітряно-космічних сил Росії за два роки здійснила 34 тисячі бойових вильотів.

He made 603 combat sorties, personally downed 30 and as part of a group of 19 air force aircraft of Nazi Germany.
Він зробив 603 бойових вильоти, збив особисто 30 і у складі групи 19 літаків повітряних сил нацистської Німеччини.

As of 17 October, the Royal Australian Air Force had conducted 43 combat sorties over Iraq.
Станом на 17 жовтня австралійські Королівські ВПС здійснили 43 бойових вильоти над Іраком.

After three or four sorties, you will notice how everyone will wait for the next date, because the kids like adventure so much.
Уже через три-чотири вилазки ви помітите, як все чекатимуть наступну дату, адже діткам так подобаються пригоди.

During the six-month deployment, George Washington launched approximately 10,000 sorties.
Протягом шестимісячного розгортання«Джордж Вашингтон» запустив близько 10000 бойових вильотів.

Sorties recorded in the summer book Rufina, Gateway, Navigator squadron 46th Taman guards regiment of light bombers.
Бойових вильотів записано в літній книжці Руфины Гашевой, штурмана ескадрильї 46-го гвардійського Таманського полку легких бомбардувальників.

Since October 30, 2014 CF-188 Hornet fighters have made 1378 sorties and carried out 251 strikes(246 of them in Iraq and 5 in Syria).
Починаючи з 30 жовтня 2014 р. винищувачі CF-188 Hornet здійснили 1378 вильотів і завдали 251 авіаудар(246 в Іраку і п'ять в Сирії).

After two years of training at Purdue University, he was called up for active military service, performing 78 sorties during the war in Korea.
Після дворічного навчання в Університеті Пердью він був призваний на дійсну військову службу, зробивши 78 бойових вильотів під час війни в Кореї.

The Air Force carried out more than twelve sorties against Pakistani targets and was quite successful during the initial stages of the Indian attack in early December.
ВПС здійснили понад дюжину вилазок проти пакистанських цілей і доволі успішно діяли на початкових стадіях збройного конфлікту з Пакистаном.

During the Great Patriotic War, while fulfilling various military missions on land and sea, the Navy aviation conducted more than 350 thousand sorties of aircrafts.
За роки Великої Вітчизняної війни, виконуючи різні завдання на морі і на суші, авіація ВМФ виготовила понад 350тис. літако-вильотів.

Residents of Sanaa's Al-Hassaba neighbourhood said coalition jets conducted several sorties overnight, targeting an interior ministry building and a police station.
Жителі району аль-Хассаба повідомили, що літаки коаліції провели декілька вильотів за ніч, маючи за ціль будівлю міністерства внутрішніх справ і приміщення поліції.

It also conducted combat missions in support of Operations Freedom's Sentinel and Inherent Resolve, ultimately flying 392 combat sorties and over 28,000 flight hours.
Вона також виконувала бойові завдання на підтримку операцій«Вартові свободи» і«Непохитна рішучість», в результаті чого було скоєно 392 бойових вильоти і більше 28 000 льотних годин.

Despite its military defeat, the terrorist group Daesh retains a significant destructive potential, the ability to quickly change tactics and conduct sorties in various countries and regions throughout the world.
Попри свою військову поразку, це терористичне угруповання зберігає деструктивний потенціал, здатність швидко змінювати тактику і здійснювати вилазки в різних країнах і регіонах світу.